Acts	RWebster	21:19	And when he had greeted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	EMTV	21:19	And having greeted them, he reported one by one those things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	NHEBJE	21:19	When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
Acts	Etheridg	21:19	And we gave them salutation. And Paulos recounted to them in order what Aloha had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	ABP	21:19	And having greeted them, he described according to [2one 1each] what [2did 1God] among the nations through his service.
Acts	NHEBME	21:19	When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
Acts	Rotherha	21:19	And, saluting them, he went on to narrate, one by one, each of the things which God had wrought among the nations through his ministry.
Acts	LEB	21:19	And after greeting them, he began to relate ⌞one after the other⌟ the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	BWE	21:19	First, Paul greeted them. Then he told them one by one the things God had done as he worked among the people who were not Jews.
Acts	Twenty	21:19	After greeting them, Paul related in detail all that God had done among the Gentiles through his efforts;
Acts	ISV	21:19	After greeting them, PaulLit. he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	RNKJV	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things יהוה had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	Jubilee2	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	Webster	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	Darby	21:19	And having saluted them, he related one by one the things whichGod had wrought among the nations by his ministry.
Acts	OEB	21:19	After greeting them, Paul related in detail all that God had done among the Gentiles through his efforts;
Acts	ASV	21:19	And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
Acts	Anderson	21:19	And when he had saluted them, he related, in every particular, the things which. God had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	Godbey	21:19	And having saluted them, he related each one of those things which God did among the Gentiles through his ministry.
Acts	LITV	21:19	And having greeted them, he related one by one what things God had worked among the nations through his ministry.
Acts	Geneva15	21:19	And when he had embraced them, hee tolde by order all things, that God had wrought among the Gentiles by his ministration.
Acts	Montgome	21:19	After saluting them Paul rehearsed, one by one, the things that God had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	CPDV	21:19	And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
Acts	Weymouth	21:19	After exchanging friendly greetings, Paul told in detail all that God had done among the Gentiles through his instrumentality.
Acts	LO	21:19	And having embraced them, he gave them a particular account of those things which God had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	Common	21:19	After he had greeted them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	BBE	21:19	And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.
Acts	Worsley	21:19	And when he had saluted them, he gave a particular narrative of the things which God had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	DRC	21:19	Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	Haweis	21:19	And after embracing them, he related every particular of the things which God had done among the Gentiles by his ministry.
Acts	GodsWord	21:19	After greeting them, Paul related everything God had done through his work with non-Jewish people.
Acts	Tyndale	21:19	And when he had saluted them he tolde by order all thinges that God had wrought amoge the getyls by his ministracion.
Acts	KJVPCE	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	NETfree	21:19	When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	RKJNT	21:19	And when he had greeted them, he declared in detail the things God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	AFV2020	21:19	And after greeting them, he reported one by one the things that God had worked among the Gentiles through his ministry.
Acts	NHEB	21:19	When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
Acts	OEBcth	21:19	After greeting them, Paul related in detail all that God had done among the Gentiles through his efforts;
Acts	NETtext	21:19	When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts	UKJV	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	Noyes	21:19	And having embraced them, he recounted particularly what things God had wrought among the gentiles through his ministry.
Acts	KJV	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	KJVA	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	AKJV	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had worked among the Gentiles by his ministry.
Acts	RLT	21:19	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	OrthJBC	21:19	And having given them a "Shalom" greeting, Rav Sha'ul was explaining one by one the things Hashem did through his avodas kodesh as Moshiach's Shliach to the Goyim.
Acts	MKJV	21:19	And having greeted them, he related one by one what things God had done among the nations by his ministry.
Acts	YLT	21:19	and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,
Acts	Murdock	21:19	And we gave them salutation: and Paul narrated to them, with particularity what God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Acts	ACV	21:19	And having greeted them, he reported one by one what God did among the Gentiles through his ministry.

Acts	VulgSist	21:19	Quos cum salutasset, narrabat per singula, quae Deus fecisset in Gentibus per ministerium ipsius.
Acts	VulgCont	21:19	Quos cum salutasset, narrabat per singula, quæ Deus fecisset in Gentibus per ministerium ipsius.
Acts	Vulgate	21:19	quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset Deus in gentibus per ministerium ipsius
Acts	VulgHetz	21:19	Quos cum salutasset, narrabat per singula, quæ Deus fecisset in Gentibus per ministerium ipsius.
Acts	VulgClem	21:19	Quos cum salutasset, narrabat per singula quæ Deus fecisset in gentibus per ministerium ipsius.

Acts	CzeBKR	21:19	Jichž pozdraviv, vypravoval všecko, což Bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
Acts	CzeB21	21:19	Pavel je pozdravil a vyprávěl jim postupně všechno, co Bůh skrze jeho službu vykonal mezi pohany.
Acts	CzeCEP	21:19	Pavel je pozdravil a vyprávěl jim podrobně všechno, co Bůh jeho působením vykonal mezi pohany.
Acts	CzeCSP	21:19	Pozdravil je a vyprávěl jim podrobně všechno, co Bůh skrze jeho službu učinil mezi pohany.