|
Acts
|
RWebster
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:20 |
And hearing this, they were glorifying the Lord, saying to him, "You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:20 |
They, when they heard it, glorified God. They said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Judeans of those who have believed, and they are all zealous for the Law.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:20 |
And when they heard, they glorified Aloha. And they said to him, Thou seest, our brother, how many myriads there are in Jihud who believe, and all of them are zealous for the law.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:20 |
And they having heard, glorified the Lord. And they said to him, You view, O brother, how many myriads [2there are 1of believing Jews], and all [2zealous 3of the 4law 1being].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:20 |
They, when they heard it, glorified God. They said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Judeans of those who have believed, and they are all zealous for the Law.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:20 |
And, they, having heard, began glorifying God; and they said to him—Thou observest, brother, how many myriads there are among the Jews who have believed, and, all, are zealous for the law.
|
|
Acts
|
LEB
|
21:20 |
And when they heard this, they began to glorify God. And they said to him, “You see, brother, how many ten thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous adherents of the law.
|
|
Acts
|
BWE
|
21:20 |
When they heard it, they praised the Lord. They said to Paul, ‘Brother, there are many thousands of Jews who believe. They all say we must obey the law of Moses.
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:20 |
And, when they had heard it, they began praising God, and said to Paul. "You see, Brother, that the Jews who have become believers in Christ may be numbered by tens of thousands, and they are all naturally earnest in upholding the Jewish Law.
|
|
Acts
|
ISV
|
21:20 |
When they heard about it, they praised God and told him, “You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and all of them are zealous for the law.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified יהוה, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:20 |
And when they heard [it], they glorified the Lord and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous of the law;
|
|
Acts
|
Webster
|
21:20 |
And when they heard [it], they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
Darby
|
21:20 |
And they having heard [it] glorifiedGod, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:20 |
and, when they had heard it, they began praising God, and said to Paul: “You see, brother, that those of our people who have become believers in Christ may be numbered by tens of thousands, and they are all naturally earnest in upholding the Jewish law.
|
|
Acts
|
ASV
|
21:20 |
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him: You see, brother, how many myriads of the Jews there are that believe, and they are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:20 |
And they hearing, continued to glorify God, and said to him, You see, brother, how many myriads there are of those who believe; and they are all zealots of the law:
|
|
Acts
|
LITV
|
21:20 |
And hearing, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many myriads there are of Jews that have believed, and all are zealous ones of the Law.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:20 |
So when they heard it, they glorified God, and sayd vnto him, Thou seest, brother, how many thousand Iewes there are which beleeue, and they are all zealous of the Law:
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:20 |
And they, when they heard it, glorified God, and said to him. "You see, brother, how many thousands there are among the Jews, of those who have believed, and they are all zealous for the Law.
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:20 |
And they, upon hearing it, magnified God and said to him: “You understand, brother, how many thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:20 |
And they, when they had heard his statement, gave the glory to God. Then they said, "You see, brother, how many tens of thousands of Jews there are among those who have accepted the faith, and they are all zealous upholders of the Law.
|
|
Acts
|
LO
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified God, and said to him, Brother, you see how many myriads of believing Jews there are: and they are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
Common
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified God. And they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed; they are all zealous for the law,
|
|
Acts
|
BBE
|
21:20 |
And hearing it, they gave praise to God; and they said to him, You see, brother, what thousands there are among the Jews, who have the faith; and they all have a great respect for the law:
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the believing Jews, and they are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
DRC
|
21:20 |
But they hearing it, glorified God and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:20 |
And they, when they heard it, glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed; and they are all zealots for the law:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:20 |
When the spiritual leaders heard about everything, they praised God. They said to Paul, "You see, brother, how many thousands of Jews are now believers, and all of them are deeply committed to Moses' Teachings.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:20 |
And when they hearde it they glorified the Lorde and sayde vnto him: thou seist brother how many thousande Iewes ther are which beleve and they are all zelous over ye lawe.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:20 |
When they heard this, they praised God. Then they said to him, "You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous for the law:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:20 |
And when they heard this, they glorified the Lord. Then they said to him, "Brother, you see how many thousands of Jews there are who believe, and they are all zealous of the law of rituals.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:20 |
They, when they heard it, glorified God. They said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Judeans of those who have believed, and they are all zealous for the Law.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:20 |
and, when they had heard it, they began praising God, and said to Paul: “You see, brother, that those of our people who have become believers in Christ may be numbered by tens of thousands, and they are all naturally earnest in upholding the Jewish law.
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:20 |
When they heard this, they praised God. Then they said to him, "You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:20 |
And they on hearing it glorified God; and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealots for the Law.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
RLT
|
21:20 |
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:20 |
And the ones who heard were saying, "Baruch Hashem!" And they said to him, "You see, Ach b'Moshiach, how many thousands there are among the Yehudim who have emunah [in our Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua], and they all have kanous (zealousness), are shomer mitzvot for the Torah [Sinai Covenant and its mitzvot].
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:20 |
And hearing, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are who believe, and they are all zealous of the law.
|
|
Acts
|
YLT
|
21:20 |
and they having heard, were glorifying the Lord. They said also to him, `Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed, and all are zealous of the law,
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:20 |
And when they heard it they glorified God. And they said to him: Our brother, Thou seest how many myriads there are in Judaea who have believed: and these are all zealous for the law.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:20 |
And when the men heard, they glorified God, having said to him, Thou see, brother, how many thousands there are of the Jews who have believed, and they are all zealots of the law.
|