|
Acts
|
RWebster
|
21:29 |
For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:29 |
For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:29 |
For they had previously seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:29 |
For they had before seen with him Trophimus the Ephesian in the city, and supposed that with Paulos he had entered the temple.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:29 |
For they were seeing Trophimus the Ephesian [3in 4the 5city 1with 2him], whom they thought that [3into 4the 5temple 2brought 1Paul].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:29 |
For they had previously seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:29 |
For they had before seen Trophimus, the Ephesian, in the city along with him, whom they were supposing, Paul, had brought, into the temple.
|
|
Acts
|
LEB
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they thought that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
BWE
|
21:29 |
They said this because they had seen a man from Ephesus named Trophimus. He was in the city with Paul. And they thought that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul's company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)
|
|
Acts
|
ISV
|
21:29 |
For they had earlier seen Trophimus the Ephesian in the city with him and had supposed that Paul had taken him into the temple.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:29 |
(For before [this] they had seen Trophimus, an Ephesian, with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Webster
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city, Trophimus, an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Darby
|
21:29 |
For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul’s company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)
|
|
Acts
|
ASV
|
21:29 |
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:29 |
For, before this time, they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, whom they supposed Paul had brought into the temple.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:29 |
For they saw Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul led into the temple.
|
|
Acts
|
LITV
|
21:29 |
For they had before seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul brought into the temple.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:29 |
For they had seene before Trophimus an Ephesian with him in the citie, whom they supposed that Paul had brought into the Temple.
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:29 |
(For they had formerly seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and supposed that Paul had brought him into the temple.)
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:29 |
(For they had seen Trophimus, an Ephesian, in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.)
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and imagined that Paul had brought him into the Temple.)
|
|
Acts
|
LO
|
21:29 |
(For they had been seen Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they imagined that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Common
|
21:29 |
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
BBE
|
21:29 |
For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:29 |
(For they had before seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they thought Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
DRC
|
21:29 |
(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him. whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:29 |
(for they had before seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they imagined that Paul had introduced into the temple.)
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:29 |
They had seen Trophimus from Ephesus with him in the city earlier and thought Paul had taken him into the temple courtyard.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:29 |
For they sawe one Trophimus an Ephesian with him in the cyte. Him they supposed Paul had brought into the teple.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:29 |
(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.)
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:29 |
(For they had earlier seen him in the city with Trophimus, an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:29 |
For they had previously seen Trophimus, the Ephesian, in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:29 |
For they had previously seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul’s company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:29 |
(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.)
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:29 |
For they had before seen with him in the city Trophimus, the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
RLT
|
21:29 |
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:29 |
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Rav Sha'ul and they had jumped to the conclusion and made the unwarranted assumption that Rav Sha'ul had brought Trophimus past the Soreg (barrier of the holy precinct) in the Beis Hamikdash.)
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:29 |
(For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city before, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
|
|
Acts
|
YLT
|
21:29 |
for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:29 |
For they had previously seen with him in the city Trophimus the Ephesian; and they supposed, that he had entered the temple with Paul.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:29 |
For they were men who saw Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul brought into the temple.
|