Acts	RWebster	21:38	Art not thou that Egyptian, who before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	EMTV	21:38	Are you not then the Egyptian who rose up before these days, and led forth the four thousand men of the assassins into the wilderness?”
Acts	NHEBJE	21:38	Are not you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"
Acts	Etheridg	21:38	But he said to him, Javanith knowest thou? Art thou not that Metsroya who before these days stirred up and led forth into the waste four thousand men workers of evils?
Acts	ABP	21:38	[2not 3then 1Are you] the Egyptian who before these days overthrew, and led out into the wilderness the four thousand men of the Sicari?
Acts	NHEBME	21:38	Are not you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"
Acts	Rotherha	21:38	Not, then, art, thou, the Egyptian, who, before these days, stirred up to sedition and led out into the wilderness the four-thousand men of the Assassins?
Acts	LEB	21:38	Then you are not the Egyptian who before these days raised a revolt and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”
Acts	BWE	21:38	Just as the soldiers were going to take Paul into their army house, he said to the officer, ‘May I tell you something?’ ‘So, you speak the Greek language!’ said the officer. ‘I thought you were the man from the country of Egypt who made trouble a while ago. I thought you were the one who led four thousand bad men into the desert.’
Acts	Twenty	21:38	"Are not you, then, the Egyptian who some time ago raised an insurrection and led the four thousand Bandits out into the Wilderness?"
Acts	ISV	21:38	You're not the Egyptian who started a revolt some time ago and led 4,000 assassins into the desert, are you?”
Acts	RNKJV	21:38	Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	Jubilee2	21:38	Art not thou that Egyptian, who before these days made an uproar and led four thousand men out into the wilderness that were murderers?
Acts	Webster	21:38	Art not thou that Egyptian, who before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	Darby	21:38	Thou art not then that Egyptian who before these days raised a sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins?
Acts	OEB	21:38	“Are not you, then, the Egyptian who some time ago raised an insurrection and led the four thousand Bandits out into the wilderness?”
Acts	ASV	21:38	Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
Acts	Anderson	21:38	Are you not that Egyptian, who, before these days, made an insurrection, and led out into the wilderness four thousand men of the Assassins?
Acts	Godbey	21:38	Are you not that Egyptian who before these days rising up and leading away into the desert four hundred men of daggers?
Acts	LITV	21:38	Then are you not the Egyptian who before these days caused a riot, and led four thousand men of the assassins out into the desert?
Acts	Geneva15	21:38	Art not thou the Egyptian who before these dayes raised a sedition, and led out into the wildernesse foure thousande men that were murtherers?
Acts	Montgome	21:38	"Do you know Greek?" said the tribune; "Are you not, then, the Egyptian who in days gone by stirred up to sedition, and let into the wilderness the four thousand cutthroats?"
Acts	CPDV	21:38	So then, are you not that Egyptian who before these days incited a rebellion and led out into the desert four thousand murderous men?”
Acts	Weymouth	21:38	"Are you not the Egyptian who some years ago excited the riot of the 4,000 cut-throats, and led them out into the Desert?"
Acts	LO	21:38	Are you not that Egyptian, who did, before these days, stir up a sedition, and led out into the wilderness four thousand murderers?
Acts	Common	21:38	Then you are not the Egyptian who some time ago stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"
Acts	BBE	21:38	Are you by chance the Egyptian who, before this, got the people worked up against the government and took four thousand men of the Assassins out into the waste land?
Acts	Worsley	21:38	Art not thou that Egyptian, who before this madest a sedition, and didst lead out into the wilderness four thousand murtherers?
Acts	DRC	21:38	Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?
Acts	Haweis	21:38	Art not thou certainly that Egyptian who some time since raised a sedition, and led out into the desert four thousand cutthroats?
Acts	GodsWord	21:38	Aren't you the Egyptian who started a revolution not long ago and led four thousand terrorists into the desert?"
Acts	Tyndale	21:38	Arte not thou that Egypcian which before these dayes made an vproure and ledde out into the wildernes .iiii. thousande men that were mortherers?
Acts	KJVPCE	21:38	Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	NETfree	21:38	Then you're not that Egyptian who started a rebellion and led the four thousand men of the 'Assassins' into the wilderness some time ago?"
Acts	RKJNT	21:38	Are you not that Egyptian, who some time ago caused a rebellion, and led out into the wilderness four thousand men who were murderers?
Acts	AFV2020	21:38	Are not you the Egyptian who previously caused confusion and led into the desert four thousand men who were murderers?"
Acts	NHEB	21:38	Are not you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"
Acts	OEBcth	21:38	“Are not you, then, the Egyptian who some time ago raised an insurrection and led the four thousand Bandits out into the wilderness?”
Acts	NETtext	21:38	Then you're not that Egyptian who started a rebellion and led the four thousand men of the 'Assassins' into the wilderness some time ago?"
Acts	UKJV	21:38	Are not you that Egyptian, which before these days made an uproar, and led out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	Noyes	21:38	Art thou not then the Egyptian, who before these days made an insurrection, and led out into the wilderness those four thousand men of the assassins?
Acts	KJV	21:38	Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	KJVA	21:38	Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	AKJV	21:38	Are not you that Egyptian, which before these days made an uproar, and led out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	RLT	21:38	Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Acts	OrthJBC	21:38	"Then you are not the Egyptian who recently stirred up and intifada and led out four thousand assasins into the wilderness?"
Acts	MKJV	21:38	Then are you not the Egyptian who before these days caused a riot, and led four thousand men of the assassins out into the wilderness?
Acts	YLT	21:38	art not thou, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?'
Acts	Murdock	21:38	Art not thou that Egyptian who, before these days, madest insurrection, and leadest out into the desert four thousand men, doers of evil?
Acts	ACV	21:38	Then thou are not the Egyptian who revolted before these days, and who led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

Acts	VulgSist	21:38	Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quattuor millia virorum sicariorum?
Acts	VulgCont	21:38	Nonne tu es Ægyptius, qui ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quattuor millia virorum sicariorum?
Acts	Vulgate	21:38	nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicariorum
Acts	VulgHetz	21:38	Nonne tu es Ægyptius, qui ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quattuor millia virorum sicariorum?
Acts	VulgClem	21:38	nonne tu es Ægyptius, qui ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum ?

Acts	CzeBKR	21:38	Nejsi-liž ty ten Egyptský, kterýž jsi před těmito dny byl bouřku učinil, a vyvedls na poušť ty čtyři tisíce mužů těch lotrů?
Acts	CzeB21	21:38	„Takže ty nejsi ten Egypťan, který nedávno vzbouřil a odvedl na poušť ty čtyři tisíce hrdlořezů?“
Acts	CzeCEP	21:38	Nejsi ten Egypťan, který nedávno podnítil ke vzpouře a vyvedl na poušť čtyři tisíce vzbouřenců?“
Acts	CzeCSP	21:38	Ty tedy nejsi ten Egypťan, který nedávno pobouřil a na poušť vyvedl čtyři tisíce sikariů?“