|
Acts
|
RWebster
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:4 |
And having discovered disciples, we stayed there seven days. They said to Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:4 |
Having found the disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:4 |
And having found disciples there, we sojourned with them seven days. And these said daily unto Paulos in the Spirit, That he should not go unto Urishlem.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:4 |
And having discovered the disciples, we remained there [2days 1seven], the ones who said to Paul through the spirit, not to ascend unto Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:4 |
Having found the disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:4 |
And, finding up the disciples, we remained there seven days, and they, unto Paul, began to say, through the Spirit, that he would gain no footing in Jerusalem.
|
|
Acts
|
LEB
|
21:4 |
And we stayed there seven days after we found the disciples, who kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
BWE
|
21:4 |
We found some Christians and stayed for seven days. The Holy Spirit spoke through them to Paul, ‘Do not go on to Jerusalem.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:4 |
There we found the disciples and stayed a week with them. Speaking under the influence of the Spirit, they warned Paul not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
ISV
|
21:4 |
So we looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go to Jerusalem,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:4 |
And finding the disciples, we tarried there seven days, who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Webster
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Darby
|
21:4 |
And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:4 |
There we found the disciples and stayed a week with them. Speaking under the influence of the Spirit, they warned Paul not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
ASV
|
21:4 |
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:4 |
And we remained there seven days, after finding the disciples. These urged Paul, by the Spirit, not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who continued to say to Paul through the Spirit, that he should not go to Jerusalem.
|
|
Acts
|
LITV
|
21:4 |
And finding disciples, we remained there seven days; who told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:4 |
And when we had found disciples, we taried there seuen dayes. And they told Paul through the Spirit, that he should not goe vp to Hierusalem.
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:4 |
We looked up the local disciples and remained there seven days; and these disciples kept telling Paul, through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:4 |
Then, having found the disciples, we lodged there for seven days. And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:4 |
Having searched for the disciples and found them, we stayed at Tyre for seven days; and, taught by the Spirit, they repeatedly urged Paul not to proceed to Jerusalem.
|
|
Acts
|
LO
|
21:4 |
And we continued there several days, finding disciples, who told Paul, by the Spirit, not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Common
|
21:4 |
And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.
|
|
Acts
|
BBE
|
21:4 |
And meeting the disciples we were there for seven days: and they gave Paul orders through the Spirit not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:4 |
And we stayed there seven days; having met with some disciples: who told Paul by the Spirit, not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
DRC
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: and they said to Paul, by the Spirit, that he should not go up unto Jerusalem.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:4 |
In Tyre we searched for the disciples. After we found them, we stayed there for seven days. The Spirit had the disciples tell Paul not to go to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:4 |
And when we had founde brethren we taryed there .vii. dayes. And they tolde Paul thorowe ye sprete that he shuld not goo vp to Ierusalem.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:4 |
After we located the disciples, we stayed there seven days. They repeatedly told Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:4 |
And finding disciples, we remained there seven days: and they kept saying to Paul by the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:4 |
Now after finding the disciples, we remained there for seven days; and they said to Paul by the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:4 |
Having found the disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:4 |
There we found the disciples and stayed a week with them. Speaking under the influence of the Spirit, they warned Paul not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:4 |
After we located the disciples, we stayed there seven days. They repeatedly told Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, (o. pneuma) that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:4 |
And having found out the disciples, we remained there seven days; and they told Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
RLT
|
21:4 |
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:4 |
And after having searched for Moshiach's talmidim there, we stayed in Tzor shivah yamim. And Moshiach's talmidim were telling Rav Sha'ul by the Ruach Hakodesh not to make any aliyah to Yerushalayim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:4 |
And finding disciples, we stayed there seven days; who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
YLT
|
21:4 |
And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:4 |
And, as we found disciples there, we tarried with them seven days: and they, by the Spirit, told Paul not to go to Jerusalem.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:4 |
And having found disciples we remained there seven days, who said to Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
|