|
Acts
|
RWebster
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:6 |
And having greeted one another, we went up into the ship, and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:6 |
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:6 |
and we ascended to the ship, and they returned to their homes.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:6 |
And having saluted one another, we mounted into the boat; and those returned to their own.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:6 |
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:6 |
we tare ourselves from each other, and we went on board the ship, while, they, returned unto their homes.
|
|
Acts
|
LEB
|
21:6 |
we said farewell to one another and embarked in the ship, and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
BWE
|
21:6 |
We said goodbye to each other. Then we got on the boat and they went back to their homes.
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:6 |
And then said good-bye to one another; after which we went on board, and they returned home.
|
|
Acts
|
ISV
|
21:6 |
and said goodbye to each other. Then we went aboard the ship, and they went back home.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we embarked [on the] ship, and they returned home again.
|
|
Acts
|
Webster
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
Darby
|
21:6 |
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:6 |
and then said goodbye to one another; after which we went on board, and they returned home.
|
|
Acts
|
ASV
|
21:6 |
and we went on board the ship, but they returned home again.
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:6 |
And when we had bid each other farewell, we embarked, and they returned home.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:6 |
we farewelled one another, and went up into the ship; and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
LITV
|
21:6 |
And giving parting greetings to one another, we went up into the ship, and those went back to their own.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:6 |
Then when we had embraced one another, we tooke ship, and they returned home.
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:6 |
and said good-bye, and went on board the ship, while they returned home again.
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:6 |
And when we had said farewell to one another, we climbed aboard the ship. And they returned to their own.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:6 |
we took leave of one another; and we went on board, while they returned home.
|
|
Acts
|
LO
|
21:6 |
And having embraced each other, we went on board the ship; and they returned back to their own houses.
|
|
Acts
|
Common
|
21:6 |
Then we went on board the ship, and they returned home.
|
|
Acts
|
BBE
|
21:6 |
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:6 |
And having taken leave of each other, we went into the ship, and they returned home.
|
|
Acts
|
DRC
|
21:6 |
And when we had bid one another farewell, we took ship. And they returned home.
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:6 |
and embracing one another, we went on ship-board, and they returned to their own homes,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:6 |
and said goodbye to each other. Then we went aboard the ship, and the disciples went back home.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:6 |
And when we had taken oure leave one of another we toke shyppe and they returned home agayne.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:6 |
we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:6 |
Then when we had taken leave of one another, we got on the ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:6 |
And after bidding farewell to one another, we went aboard the ship, and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:6 |
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:6 |
and then said goodbye to one another; after which we went on board, and they returned home.
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:6 |
we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:6 |
we took leave of each other, and went on board the ship; and they returned home.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
RLT
|
21:6 |
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:6 |
And having bid them "Shalom," we embarked in the oniyah, and they returned to their own batim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:6 |
And giving parting greetings to one another, we went up into the ship; and they returned to their own things.
|
|
Acts
|
YLT
|
21:6 |
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:6 |
And we kissed one another: and we embarked in the ship, and they returned to their homes.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:6 |
And having bid farewell to each other, we went up in the ship, and those men returned to their own things.
|