|
Acts
|
RWebster
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified concerning me in Jerusalem, so must thou bear testimony also at Rome.
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:11 |
Now on the next night the Lord stood by him and said, "Take courage, Paul; for as you solemnly testified about the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:11 |
The following night, the Lord stood by him, and said, "Cheer up, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:11 |
And when it was night our Lord appeared unto Paulos, and said to him, Be strong: for as thou hast testified of me in Urishlem, so is it to be that thou also in Ruma shalt testify.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:11 |
And the following night, standing by him, the Lord said, Take courage, Paul! for as you testified the things concerning me in Jerusalem, so you must also [2in 3Rome 1testify].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:11 |
The following night, the Lord stood by him, and said, "Cheer up, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:11 |
But, on the following night, the Lord, standing over him, said—Be of good courage! for, as thou hast fully borne witness of the things concerning me in Jerusalem, so must thou, in Rome also, bear witness.
|
|
Acts
|
LEB
|
23:11 |
And the next night the Lord stood by him and said, “Have courage, for as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”
|
|
Acts
|
BWE
|
23:11 |
The next night the Lord stood beside Paul. He said, ‘Be glad, Paul. You have told people about me in Jerusalem. You must also talk about me in Rome.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:11 |
That night the Lord came and stood by Paul, and said. "Courage! You have borne witness for me in Jerusalem and you must bear witness in Rome also."
|
|
Acts
|
ISV
|
23:11 |
That night the Lord stood near him and said, “Have courage! For just as you have testified about me in Jerusalem, you must testify in Rome, too.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:11 |
And the night following Yahushua stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him and said, Be of good cheer, Paul, for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou also bear witness at Rome.
|
|
Acts
|
Webster
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified concerning me in Jerusalem, so must thou bear testimony also at Rome.
|
|
Acts
|
Darby
|
23:11 |
But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.
|
|
Acts
|
OEB
|
23:11 |
That night the Lord came and stood by Paul, and said: “Courage! You have borne witness for me in Jerusalem and you must bear witness in Rome also.”
|
|
Acts
|
ASV
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:11 |
And on the following night, the Lord stood by him, and said: Take courage; for as you have testified of me in Jerusalem, so must you testify also in Rome.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:11 |
And on the following night, the Lord standing over him, said, Take courage: for as thou hast testified to the things concerning me in Jerusalem, so it behooveth thee also to testify to me in Rome.
|
|
Acts
|
LITV
|
23:11 |
And coming to him in the following night the Lord said, Be cheered, Paul, for as you fully testified the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify at Rome.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:11 |
Nowe the night folowing, the Lord stoode by him, and saide, Be of good courage, Paul: for as thou hast testified of mee in Hierusalem, so must thou beare witnesse also at Rome.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:11 |
And the following night the Lord stood by him and said. "Be of good courage; for as you have borne faithful witness concerning me at Jerusalem, so you must testify at Rome also."
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:11 |
Then, on the following night, the Lord stood near him and said: “Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:11 |
The following night the Lord came and stood at Paul's side, and said, "Be of good courage, for as you have borne faithful witness about me in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome."
|
|
Acts
|
LO
|
23:11 |
And in the following night, the Lord, standing by him, said, Be of good courage, Paul ; for as you have testified the things concerning me in Jerusalem, so you must also bear testimony in Rome.
|
|
Acts
|
Common
|
23:11 |
The following night the Lord stood by him and said, "Take courage, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must bear witness also at Rome."
|
|
Acts
|
BBE
|
23:11 |
And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:11 |
And the following night, the Lord standing by him said, Paul, be of good courage; for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou also bear testimony at Rome.
|
|
Acts
|
DRC
|
23:11 |
And the night following, the Lord standing by him, said: Be constant: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good courage, Paul: for as thou hast borne testimony of the things concerning me at Jerusalem, so must thou bear a testimony at Rome also.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:11 |
The Lord stood near Paul the next night and said to him, "Don't lose your courage! You've told the truth about me in Jerusalem. Now you must tell the truth about me in Rome."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:11 |
The nyght folowyng God stode by him and sayde: Be of good cheare Paul: for as thou hast testified of me in Ierusalem so must thou beare witnes at Rome.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:11 |
The following night the Lord stood near Paul and said, "Have courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:11 |
And the next night the Lord stood by him, and said, Take courage: for as you have testified of me in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:11 |
Now on the following night, the Lord stood beside him and said, "Be of good courage, Paul; for as you have fully testified the things concerning Me at Jerusalem, so you must bear witness in Rome."
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:11 |
The following night, the Lord stood by him, and said, "Cheer up, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:11 |
That night the Lord came and stood by Paul, and said: “Courage! You have borne witness for me in Jerusalem and you must bear witness in Rome also.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:11 |
The following night the Lord stood near Paul and said, "Have courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified of me in Jerusalem, so must you bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:11 |
And the night following, the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast borne witness concerning me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
KJV
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified of me in Jerusalem, so must you bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
RLT
|
23:11 |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:11 |
And on the following lailah, HaAdon stood by Rav Sha'ul and said, "Chazzak! For as you gave solemn edut about me in Yerushalayim, thus it is necessary for you also to bear solemn edut (testimony) in Rome." THE KESHER AGAINST RAV SHA'UL
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:11 |
And the following night the Lord stood by him and said, Be of good cheer, Paul, for as you have testified of Me in Jerusalem, so you also must bear witness at Rome.
|
|
Acts
|
YLT
|
23:11 |
And on the following night, the Lord having stood by him, said, `Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:11 |
And when night came, our Lord appeared to Paul, and said to him: Be strong; for as thou hast testified of me in Jerusalem, so also art thou to testify at Rome.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:11 |
And the following night the Lord, having stood by him, said, Cheer up, Paul, for as thou have testified these things about me at Jerusalem, so thou must testify also at Rome.
|