|
Acts
|
RWebster
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:12 |
Now when it was day, some of the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by a curse, saying neither would they eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:12 |
When it was day, the Judeans banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:12 |
AND when it became morning, men of the Jihudoyee gathered and bound a vow upon themselves, that they would not eat or drink till they had killed Paulos.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:12 |
And becoming day, [4having made 1some 2of the 3Jews] a confederacy, devoted themselves, saying to neither eat nor drink until they should kill Paul.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:12 |
When it was day, the Judeans banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:12 |
And, when it became day, the Jews, forming a conspiracy, bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had slain Paul.
|
|
Acts
|
LEB
|
23:12 |
And when it was day, the Jews made a conspiracy and bound themselves under a curse, saying they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
BWE
|
23:12 |
In the morning, some of the Jewish leaders planned together. They made a promise that they would not eat or drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:12 |
In the morning the Jews combined together, and took an oath that they would not eat or drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
ISV
|
23:12 |
Some Jews Plot to Kill PaulIn the morning, the Jews formed a conspiracy and took an oath not to eat or drink anything before they had killed Paul.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together and they vowed under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Webster
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Darby
|
23:12 |
And when it was day, the Jews, having banded together, put themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they should kill Paul.
|
|
Acts
|
OEB
|
23:12 |
In the morning some Jewish men combined together, and took an oath that they would not eat or drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
ASV
|
23:12 |
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:12 |
And when it was day, the Jews combined together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:12 |
And it being day, the Jews having formed a conspiracy, obligated themselves by an oath, saying that they would neither eat nor drink until they might kill Paul.
|
|
Acts
|
LITV
|
23:12 |
And it becoming day, some of the Jews making a conspiracy cursed themselves, saying neither to eat nor to drink until they should kill Paul.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:12 |
And when the day was come, certaine of the Iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:12 |
When day dawned the Jews made a conspiracy, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:12 |
And when daylight arrived, some of the Jews gathered together and bound themselves with an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:12 |
Now, when daylight came, the Jews formed a conspiracy and solemnly swore not to eat or drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
LO
|
23:12 |
And when it was day, some of the Jews, entering into a conspiracy, bound themselves with a curse; saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Common
|
23:12 |
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
BBE
|
23:12 |
And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:12 |
And when it was day, some of the Jews, having formed a conspiracy, bound themselves with a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
DRC
|
23:12 |
And when day was come, some of the Jews gathered together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they killed Paul.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:12 |
Then as soon as it was day, some of the Jews forming a conspiracy, bound themselves under the direst imprecation, declaring that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:12 |
In the morning the Jews formed a conspiracy. They asked God to curse them if they ate or drank anything before they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:12 |
When daye was come certayne of the Iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:12 |
When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:12 |
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:12 |
And when it was day, some of the Jews banded together and put themselves under a curse, declaring that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:12 |
When it was day, the Judeans banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:12 |
In the morning some Jewish men combined together, and took an oath that they would not eat or drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:12 |
When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:12 |
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
KJV
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
RLT
|
23:12 |
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:12 |
In the boker, the Judeans joined in a kesher (conspiracy) and bound themselves with a shevu'ah (oath) that none of them would eat or drink until they had carried out their plot of retzichah b'seter (murdering in secret, assassination) Rav Sha'ul.
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:12 |
And when it became day, some of the Jews banded together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
|
|
Acts
|
YLT
|
23:12 |
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:12 |
And when it was morning, several of the Jews assembled together, and bound themselves by imprecations that they would neither eat nor drink until they had slain Paul.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:12 |
And when it became day, some of the Jews, having made a conspiracy, put themselves under a curse, saying neither to eat nor to drink until they would kill Paul.
|