|
Acts
|
RWebster
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to him, and asked me to bring this young man to thee, who hath something to say to thee.
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:18 |
Therefore taking him along, he brought him to the commander and said, "The prisoner Paul, having summoned me, asked me to bring this young man to you, for he has something to tell you."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, "Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:18 |
And the centurion conducted the youth, and introduced him to the tribune, and said, Paulos the prisoner called me, and requested of me to bring this youth to thee, because he hath somewhat to tell thee.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:18 |
Then indeed having taken him, he brought him to the commander, and says, The prisoner Paul having called me, asked me [2this 3young man 1to lead] to you, having something to say to you.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, "Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:18 |
He, therefore, taking him with him, brought him unto the captain, and saith—The prisoner Paul, calling me unto him, requested me to bring this young man unto thee, as having somewhat to tell thee.
|
|
Acts
|
LEB
|
23:18 |
So he took him and brought him to the military tribune and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”
|
|
Acts
|
BWE
|
23:18 |
So the officer took him to the commanding officer. He said, ‘Paul, the prisoner, called me. He asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:18 |
The Captain went with the lad to the Commanding Officer, and said. "The prisoner Paul called me and asked me to bring this lad to you, as he has something to tell you."
|
|
Acts
|
ISV
|
23:18 |
So he took him, brought him to the tribune, and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:18 |
So he took him and brought [him] to the tribunal and said, Paul the prisoner called me unto [him] and asked me to bring this young man unto thee, who has something to say unto thee.
|
|
Acts
|
Webster
|
23:18 |
So he took him, and brought [him] to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to [him], and prayed me to bring this young man to thee, who hath something to say to thee.
|
|
Acts
|
Darby
|
23:18 |
He therefore, having taken him with [him], led him to the chiliarch, and says, The prisoner Paul called me to [him] and asked me to lead this youth to thee, who has something to say to thee.
|
|
Acts
|
OEB
|
23:18 |
The captain went with the lad to the commanding officer, and said: “The prisoner Paul called me and asked me to bring this lad to you, as he has something to tell you.”
|
|
Acts
|
ASV
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:18 |
So he took him, and led him to the officer, and said: The prisoner Paul called me to him, and requested me to conduct this young man to you; for he has something to tell you.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:18 |
Then indeed taking him, he led him to the chiliarch, and says, Paul the prisoner, having called me, requested me to lead this young man to you, having something to tell you.
|
|
Acts
|
LITV
|
23:18 |
Then indeed taking him, he brought him to the chiliarch and said, Paul the prisoner having called me near asked me to bring this young man to you, having a thing to tell you.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:18 |
So hee tooke him, and brought him to the chiefe captaine, and saide, Paul the prisoner called mee vnto him, and prayed mee to bring this yong man vnto thee, which hath some thing to say vnto thee.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:18 |
So he took him, and brought his to the tribune, and said, "Paul, the prisoner, called me to him, and begged me to bring this young man to you, because he has something to tell you."
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:18 |
And indeed, he took him and led him to the tribune, and he said, “Paul, the prisoner, asked me to lead this young man to you, since he has something to say to you.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:18 |
So he took him and brought him to the Tribune, and said, "Paul, the prisoner, called me to him and begged me to bring this youth to you, because he has something to say to you."
|
|
Acts
|
LO
|
23:18 |
He, therefore, took and led him to the commander, and said, Paul, the prisoner, calling me to him, desired that I would bring to you this young man, who has something to tell you.
|
|
Acts
|
Common
|
23:18 |
So he took him and brought him to the commander and said, "Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, since he has something to tell you."
|
|
Acts
|
BBE
|
23:18 |
So he took him to the chief captain and said, Paul, the prisoner, made a request to me to take this young man to you, for he has something to say to you.
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:18 |
So he took him and brought him to the tribune, and said, Paul the prisoner called me to him, and desired me to introduce this young man unto thee, as having something to say to thee.
|
|
Acts
|
DRC
|
23:18 |
And he, taking him, brought him to the tribune and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:18 |
Then he took him, and brought him to the tribune, and said, The prisoner Paul calling me to him, entreated me to bring this young man to thee, having something to say to thee.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:18 |
The sergeant took the young man to the officer and said, "The prisoner Paul called me. He asked me to bring this young man to you because he has something to tell you."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:18 |
And he toke him and sayd: Paul ye presoner called me vnto him and prayed me to brige this youge ma vnto ye which hath a certayne matter to shewe ye.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:18 |
So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the commander, and said, Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:18 |
Then he took him and brought him to the chief captain, and said, "The prisoner Paul called me aside and requested that I bring this young man to you, for he has something to say to you."
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, "Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:18 |
The captain went with the lad to the commanding officer, and said: “The prisoner Paul called me and asked me to bring this lad to you, as he has something to tell you.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:18 |
So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you."
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto you, who has something to say unto you.
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:18 |
So he took him and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to him, and asked me to bring this young man to thee, as he hath something to say to thee.
|
|
Acts
|
KJV
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to him, and prayed me to bring this young man to you, who has something to say to you.
|
|
Acts
|
RLT
|
23:18 |
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:18 |
So the centurion took the bocher and brought him to the tribune and says, "The prisoner Rav Sha'ul has summoned me and asked me to bring this bochur to you; he has something to say to you."
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:18 |
So he took him and brought him to the chiliarch and said, Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, who has something to say to you.
|
|
Acts
|
YLT
|
23:18 |
He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, `The prisoner Paul, having called me near, asked me this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:18 |
And the centurion took the young man, and introduced him to the Chiliarch, and said: Paul the prisoner called me, and requested me to bring this youth to thee, for he hath something to tell thee.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:18 |
Indeed therefore having taken him, he brought him to the chief captain, and says, Paul the prisoner, having called me, asked me to bring this young man to thee, who has something to say to thee.
|