Acts	RWebster	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shown these things to me.
Acts	EMTV	23:22	Then the commander dismissed the young man, and commanded him, "Tell no one that you have made known these things to me."
Acts	NHEBJE	23:22	So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
Acts	Etheridg	23:22	And the tribune dismissed the youth, when he had admonished him, Let no man know that these thou hast informed me.
Acts	ABP	23:22	Then the commander dismissed the young man, exhorting, saying, [2to no one 1Divulge] that these things were revealed to me.
Acts	NHEBME	23:22	So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
Acts	Rotherha	23:22	the captain, therefore, dismissed the young man, charging him—Unto no one, divulge thou, that, these things, thou hast shewed unto me.
Acts	LEB	23:22	So the military tribune sent the young man away, directing him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”
Acts	BWE	23:22	So the commanding officer sent the young man away. He said, ‘You must not tell anyone that you have told me about these things.’
Acts	Twenty	23:22	The Commanding Officer then dismissed the lad, cautioning him not to mention to anybody that he had given him that information.
Acts	ISV	23:22	The tribune dismissed the young man and ordered him not to tell anyone that he had notified him.
Acts	RNKJV	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Acts	Jubilee2	23:22	So the tribunal [then] let the young man depart and charged [him, See thou] tell no one that thou hast showed these things to me.
Acts	Webster	23:22	So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him], [See thou] tell no man that thou hast shown these things to me.
Acts	Darby	23:22	The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.
Acts	OEB	23:22	The commanding officer then dismissed the lad, cautioning him not to mention to anybody that he had given him that information.
Acts	ASV	23:22	So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
Acts	Anderson	23:22	Then the officer sent the young man away, with this charge: Tell no one that you have made these things known to me.
Acts	Godbey	23:22	Then indeed the chiliarch sent away the young man, having commanded him to Tell no one that you have revealed these things to me.
Acts	LITV	23:22	Then the chiliarch sent away the young man, charging him , Tell no one that you reported these things to me.
Acts	Geneva15	23:22	The chiefe captaine then let the yong man depart, after hee had charged him to vtter it to no man, that he had shewed him these things.
Acts	Montgome	23:22	So the tribune sent the young man home with the injunction, "Tell no man that you have given me this information."
Acts	CPDV	23:22	And then the tribune dismissed the young man, instructing him not to tell anyone that he had made known these things to him.
Acts	Weymouth	23:22	So the Tribune sent the youth home, cautioning him. "Do not let any one know that you have given me this information," he said.
Acts	LO	23:22	The commander, therefore, dismissed the young man, with a charge, Be sure you tell no man, that you have discovered these things to me.
Acts	Common	23:22	So the commander dismissed the young man, instructing him, "Tell no one that you have informed me of this."
Acts	BBE	23:22	So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.
Acts	Worsley	23:22	Then the tribune dismissed the young man, charging him, Tell no one that thou hast discovered these things to me.
Acts	DRC	23:22	The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him.
Acts	Haweis	23:22	Hereupon the tribune dismissed the youth, with an injunction, not to mention it to any body that thou hast discovered these things to me.
Acts	GodsWord	23:22	The officer dismissed the young man and ordered him not to tell this information to anyone else.
Acts	Tyndale	23:22	The vpper captayne let ye yoge man departe and charged: se thou tell it out to no man that thou hast shewed these thinges to me.
Acts	KJVPCE	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Acts	NETfree	23:22	Then the commanding officer sent the young man away, directing him, "Tell no one that you have reported these things to me."
Acts	RKJNT	23:22	So the commander let the young man depart, and charged him, Tell no man that you have revealed these things to me.
Acts	AFV2020	23:22	Then the chief captain dismissed the young man, having charged him to tell no one those things that he had reported to him.
Acts	NHEB	23:22	So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
Acts	OEBcth	23:22	The commanding officer then dismissed the lad, cautioning him not to mention to anybody that he had given him that information.
Acts	NETtext	23:22	Then the commanding officer sent the young man away, directing him, "Tell no one that you have reported these things to me."
Acts	UKJV	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me.
Acts	Noyes	23:22	The chief captain then dismissed the young man with the charge, Tell no one that thou hast disclosed these things to me.
Acts	KJV	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Acts	KJVA	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Acts	AKJV	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me.
Acts	RLT	23:22	So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Acts	OrthJBC	23:22	Therefore, the tribune dismissed the bochur, ordering him, "Tell no one that you reported these things to me." RAV SHA'UL SENT TO FELIX THE MOSHEL
Acts	MKJV	23:22	So the chiliarch sent away the young man commanding, Tell no one that you have shown these things to me.
Acts	YLT	23:22	The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'
Acts	Murdock	23:22	And the Chiliarch dismissed the young man, after charging him: Let no man know, that thou hast showed me these things.
Acts	ACV	23:22	Indeed therefore the chief captain dismissed the young man, having ordered, Tell no man that thou have shown these things to me.

Acts	VulgSist	23:22	Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens ei ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisset.
Acts	VulgCont	23:22	Tribunus igitur dimisit adolescentem, præcipiens ne cui loqueretur quoniam hæc nota sibi fecisset.
Acts	Vulgate	23:22	tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisset
Acts	VulgHetz	23:22	Tribunus igitur dimisit adolescentem, præcipiens ne cui loqueretur quoniam hæc nota sibi fecisset.
Acts	VulgClem	23:22	Tribunus igitur dimisit adolescentem, præcipiens ne cui loqueretur quoniam hæc nota sibi fecisset.

Acts	CzeBKR	23:22	Tedy hejtman propustil toho mládence, přikázav: Abys žádnému nepravil, žes mi to oznámil.
Acts	CzeB21	23:22	Velitel pak mladíka propustil a přikázal mu: „Nikomu neříkej, že jsi mi to prozradil!“
Acts	CzeCEP	23:22	Velitel mladíka propustil a přikázal mu: „Nikomu nevyzraď, žes mi to oznámil.“
Acts	CzeCSP	23:22	Velitel mladíka propustil a nařídil mu: „Nikomu nevyzraď, žes mi to ohlásil.“