|
Acts
|
RWebster
|
23:24 |
And provide for them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:24 |
and place mounts at their disposal, in order that they may put Paul on them, and bring him safely to Felix the governor."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:24 |
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:24 |
but provide also a beast to carry Paulos, and escape to Felix the governor.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:24 |
[3beasts 1and 2present], that Paul setting upon one, they should deliver him to Felix the governor;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:24 |
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:24 |
beasts also provide, in order that, seating Paul thereon, they may bring him safely through unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
LEB
|
23:24 |
And provide mounts so that they can put Paul on them and bring him safely to Felix the governor.”
|
|
Acts
|
BWE
|
23:24 |
Also have horses ready for Paul to ride. Take him safely to Felix, the ruler.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:24 |
And to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
|
|
Acts
|
ISV
|
23:24 |
Provide an animal for Paul to ride, and take him safely to Governor Felix.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:24 |
and provide [them] beasts that they may set Paul on and bring [him] safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
Webster
|
23:24 |
And provide [for them] beasts, that they may set Paul on, and bring [him] safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Darby
|
23:24 |
And [he ordered them] to provide beasts, that they might set Paul on them and carry [him] safe through to Felix the governor,
|
|
Acts
|
OEB
|
23:24 |
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
|
|
Acts
|
ASV
|
23:24 |
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:24 |
And provide beasts on which they may set Paul, and take him in safety to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:24 |
and prepare beasts of burden, that, having carried away Paul, you may deliver him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
LITV
|
23:24 |
and animals to stand by, so that setting Paul on, they may bring him to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:24 |
And let them make readie an horse, that Paul being set on, may be brought safe vnto Felix the Gouernour.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:24 |
He further ordered them to provide horses on which to mount Paul, so as to bring him safely to Felix, the governor.
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:24 |
And prepare beasts of burden to carry Paul, so that they may lead him safely to Felix, the governor.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:24 |
He further told them to provide horses to mount Paul on, so as to bring him safely to Felix the Governor.
|
|
Acts
|
LO
|
23:24 |
and provide beasts to set Paul upon, and conduct him in safety to Felix, the governor.
|
|
Acts
|
Common
|
23:24 |
Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor."
|
|
Acts
|
BBE
|
23:24 |
And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:24 |
And provide beasts, that they may set Paul on and bring him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
DRC
|
23:24 |
And provide beasts, that they may set Paul on and bring him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:24 |
and provide beasts, that setting Paul thereon, you may convey him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:24 |
Provide an animal for Paul to ride, and take him safely to Governor Felix."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:24 |
And delyvre them beastes that they maye put Paul on and bringe him safe vnto Felix the hye debite
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:24 |
and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:24 |
And provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:24 |
And have beasts of burden ready, that they may set Paul on them, and may carry him safely through to Felix the governor."
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:24 |
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:24 |
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:24 |
and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor."
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:24 |
and provide beasts, whereon they may set Paul, and carry him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
KJV
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
|
|
Acts
|
RLT
|
23:24 |
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:24 |
"And also provide mounts for Rav Sha'ul to ride, that he may be given safe passage to Felix the Moshel."
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:24 |
And provide animals, so that they may set Paul on them and bring him to Felix the governor.
|
|
Acts
|
YLT
|
23:24 |
beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:24 |
And provide also a saddle beast, that they may set Paul on it, and carry him safely to Felix the governor.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:24 |
And provide beasts, so that after mounting Paul, they may bring him safely to Felix the governor,
|