|
Acts
|
RWebster
|
23:28 |
And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:28 |
And desiring to know the cause for which they were accusing him, I took him down to their council;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:28 |
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:28 |
And when I sought to know the occasion of which they accused him, I brought him down to their synagogue.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:28 |
And wanting to know the reason for which they accused him, I led him down unto their sanhedrin;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:28 |
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:28 |
And, being minded to find out the cause for which they were accusing him, [I took him down into their High-council],
|
|
Acts
|
LEB
|
23:28 |
And because I wanted to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Sanhedrin.
|
|
Acts
|
BWE
|
23:28 |
I wanted to find out what complaint they had against him, so I brought him into their court.
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:28 |
Wishing to ascertain exactly the ground of the charges they made against him, I brought him before their Council,
|
|
Acts
|
ISV
|
23:28 |
I wanted to know the exact charge they were making against him, so I had him brought before their Council.Or Sanhedrin
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:28 |
And when I desired to know the cause of why they accused him, I brought him forth into their council,
|
|
Acts
|
Webster
|
23:28 |
And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
Darby
|
23:28 |
And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
|
|
Acts
|
OEB
|
23:28 |
Wanting to know exactly the ground of the charges they made against him, I brought him before their Council,
|
|
Acts
|
ASV
|
23:28 |
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:28 |
But wishing to know the cause for which they accused him, I brought him down into their Sanhedrim.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:28 |
and wishing to know the cause on account of which they clamored against him, I led him into their sanhedrim:
|
|
Acts
|
LITV
|
23:28 |
And being minded to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrin;
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:28 |
And when I would haue knowen the cause, wherefore they accused him, I brought him forth into their Council.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:28 |
"Anxious to find out why they had accused him, I brought him down to their Sanhedrin.
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:28 |
And wanting to know the reason that they objected to him, I brought him into their council.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:28 |
And, wishing to know with certainty the offense of which they were accusing him, I brought him down into their Sanhedrin,
|
|
Acts
|
LO
|
23:28 |
And, desiring to know the crime of which they accused him, I brought him before the Sanhedrim,
|
|
Acts
|
Common
|
23:28 |
And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
BBE
|
23:28 |
And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:28 |
But desiring to know the cause for which they accused him, I brought him down into their council:
|
|
Acts
|
DRC
|
23:28 |
And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:28 |
And desirous of knowing the crime of which they accused him, I brought him down into their sanhedrim
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:28 |
I wanted to know what they had against him. So I took him to their Jewish council
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:28 |
And when I wolde have knowen the cause wherfore they accused him I brought him forth into their cousell.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:28 |
Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:28 |
And when I wanted to learn the reason they accused him, I brought him down to their council:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:28 |
And desiring to know the cause for which they accused him, I brought him down to their Sanhedrin.
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:28 |
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:28 |
Wanting to know exactly the ground of the charges they made against him, I brought him before their Council,
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:28 |
Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:28 |
And wishing to know the crime of which they accused him, I brought him down to their council;
|
|
Acts
|
KJV
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:28 |
And when I would have known the cause why they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
RLT
|
23:28 |
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:28 |
"Desiring to have da'as of the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Sanhedrin.
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:28 |
And being minded to know the charge for which they accused him, I brought him down to their sanhedrin;
|
|
Acts
|
YLT
|
23:28 |
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:28 |
And as I wished to know the offence, for which they criminated him, I brought him to their assembly.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:28 |
And wanting to know for what reason they accused him, I brought him down to their council,
|