Acts	RWebster	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	EMTV	23:29	and I found that he was accused concerning questions of their law, but had no accusation against him worthy of death or chains.
Acts	NHEBJE	23:29	I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
Acts	Etheridg	23:29	And I found that concerning questions of their law they accused him; and a cause worthy of bonds or of death was not in him.
Acts	ABP	23:29	whom I found to be accused concerning matters of their law, [3no 1but 5worthy 6of death 7or 8bonds 4indictment 2having].
Acts	NHEBME	23:29	I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
Acts	Rotherha	23:29	whom I found to be accused concerning questions of their law, but, of nothing worthy of death or bonds, to be charged.
Acts	LEB	23:29	I found ⌞he⌟ was accused concerning controversial questions of their law, but having no charge deserving death or imprisonment.
Acts	BWE	23:29	I found out that their complaints were to do with their law. But he had not done anything wrong enough to die or to be put into prison.
Acts	Twenty	23:29	When I found that their charges were connected with questions of their own Law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.
Acts	ISV	23:29	I found that, although he was charged with questions about their law, there was no charge against him deserving death or imprisonment.
Acts	RNKJV	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	Jubilee2	23:29	whom I found to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	Webster	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death, or of bonds.
Acts	Darby	23:29	whom I found to be accused of questions of their law, but to have no charge laid against him [making him] worthy of death or of bonds.
Acts	OEB	23:29	when I found that their charges were connected with questions of their own law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.
Acts	ASV	23:29	whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	Anderson	23:29	And I found that he was accused about questions of their law, but had nothing worthy of death or of bonds charged against him.
Acts	Godbey	23:29	whom I found accused concerning questions of their law, having no charge worthy of death or bonds.
Acts	LITV	23:29	I found him to be accused concerning questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.
Acts	Geneva15	23:29	There I perceiued that hee was accused of questions of their Lawe, but had no crime worthy of death, or of bondes.
Acts	Montgome	23:29	"Here I learned that he was accused about questions of their law, but was not charged with anything worthy of death or imprisonment.
Acts	CPDV	23:29	And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.
Acts	Weymouth	23:29	and I discovered that the charge had to do with questions of their Law, but that he was accused of nothing for which he deserves death or imprisonment.
Acts	LO	23:29	whom I found to be accused concerning questions of their law, but to have nothing charged upon him worthy of death, or of bonds.
Acts	Common	23:29	I found that he was accused over questions about their Law, but there was no accusation against him deserving death or imprisonment.
Acts	BBE	23:29	Then it became clear to me that it was a question of their law, and that nothing was said against him which might be a reason for prison or death.
Acts	Worsley	23:29	and I found he was accused about questions of their law, but had no charge against him deserving death or bonds.
Acts	DRC	23:29	Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.
Acts	Haweis	23:29	and found him accused of some disputed points of their law; but to have no charge laid against him worthy of death or of bonds.
Acts	GodsWord	23:29	and found their accusations had to do with disputes about Jewish teachings. He wasn't accused of anything for which he deserved to die or to be put into prison.
Acts	Tyndale	23:29	There perceaved I yt he was accused of questios of their lawe: but was not giltye of eny thinge worthy of deeth or of bondes.
Acts	KJVPCE	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	NETfree	23:29	I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.
Acts	RKJNT	23:29	And I perceived that he was accused regarding questions of their law, but there was no charge against him worthy of death or imprisonment.
Acts	AFV2020	23:29	I found that he was accused of questions concerning their law, but had done nothing worthy of death or bonds.
Acts	NHEB	23:29	I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
Acts	OEBcth	23:29	when I found that their charges were connected with questions of their own law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.
Acts	NETtext	23:29	I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.
Acts	UKJV	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	Noyes	23:29	but I found him to be accused only on account of questions of their law, and to have nothing laid to his charge deserving death or bonds.
Acts	KJV	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	KJVA	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	AKJV	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	RLT	23:29	Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts	OrthJBC	23:29	"I found he was being accused about issues of their Torah and the charge was nothing worthy of mavet or of imprisonment.
Acts	MKJV	23:29	whom I found be accused of questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.
Acts	YLT	23:29	whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;
Acts	Murdock	23:29	And I found, that it was about questions of their law they accused him, and that an offence worthy of bonds or of death, was not upon him.
Acts	ACV	23:29	whom I found accusing about issues of their law, having not one accusation worthy of death or of bonds.

Acts	VulgSist	23:29	Quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum, nullum vero dignum morte aut vinculis habentem crimen.
Acts	VulgCont	23:29	Quem inveni accusari de quæstionibus legis ipsorum, nihil vero dignum morte aut vinculis habentem criminis.
Acts	Vulgate	23:29	quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crimen
Acts	VulgHetz	23:29	Quem inveni accusari de quæstionibus legis ipsorum, nihil vero dignum morte aut vinculis habentem criminis.
Acts	VulgClem	23:29	Quem inveni accusari de quæstionibus legis ipsorum, nihil vero dignum morte aut vinculis habentem criminis.

Acts	CzeBKR	23:29	I shledal jsem, že na něj žalují o nějaké pohádky zákona jejich, a že nemá žádné viny, pro kterouž by byl hoden smrti neb vězení.
Acts	CzeB21	23:29	Shledal jsem, že jej obviňují kvůli sporným otázkám jejich Zákona a že nespáchal nic, zač by zasloužil smrt nebo vězení.
Acts	CzeCEP	23:29	Shledal jsem, že se žaloba týká sporných otázek jejich zákona, ale že nejde o žádný zločin, který by zasluhoval smrt nebo vězení.
Acts	CzeCSP	23:29	Shledal jsem, že je obviňován kvůli sporným otázkám jejich Zákona, ale ⌈že na něm není⌉ žádná vina, za niž by zasluhoval smrt nebo vězení.