|
Acts
|
RWebster
|
23:32 |
On the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks:
|
|
Acts
|
EMTV
|
23:32 |
And on the next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
23:32 |
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
23:32 |
and the day after the horsemen sent away their foot-companions to return to the fortress.
|
|
Acts
|
ABP
|
23:32 |
And the next day they allowed the horsemen to go with him, and they returned unto the camp.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
23:32 |
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
23:32 |
and, on the morrow, leaving the horsemen to go on with him, returned to the castle,—
|
|
Acts
|
LEB
|
23:32 |
And on the next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.
|
|
Acts
|
BWE
|
23:32 |
The next day the soldiers went back to the barracks. Only the men who were riding horses went with Paul.
|
|
Acts
|
Twenty
|
23:32 |
And on the next day, leaving the troopers to go on with him, they returned to the Fort.
|
|
Acts
|
ISV
|
23:32 |
The next day they let the horsemen ride on with him while they returned to their barracks.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
23:32 |
On the next day they left the horsemen to go with him and returned to the fortress,
|
|
Acts
|
Webster
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
Darby
|
23:32 |
and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.
|
|
Acts
|
OEB
|
23:32 |
and on the next day, leaving the troopers to go on with him, they returned to the Fort.
|
|
Acts
|
ASV
|
23:32 |
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
Anderson
|
23:32 |
And, on the morrow, they left the horsemen to go with him, and returned to the fortress.
|
|
Acts
|
Godbey
|
23:32 |
And on the following day letting the cavalry go on with him, they returned to the castle.
|
|
Acts
|
LITV
|
23:32 |
And on the morrow, allowing the horsemen to go with him, they returned to the fortress.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
23:32 |
And the next day, they left the horsemen to goe with him, and returned vnto the Castel.
|
|
Acts
|
Montgome
|
23:32 |
Next day the infantry returned to the barracks, leaving the troopers to ride on with him.
|
|
Acts
|
CPDV
|
23:32 |
And the next day, sending the horsemen to go with him, they returned to the fortress.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
23:32 |
The next day the infantry returned to the barracks, leaving the cavalry to proceed with him;
|
|
Acts
|
LO
|
23:32 |
And the next day they returned to the castle, leaving the horsemen to go with him:
|
|
Acts
|
Common
|
23:32 |
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
|
|
Acts
|
BBE
|
23:32 |
But on the day after, they sent the horsemen on with him, and went back to their place:
|
|
Acts
|
Worsley
|
23:32 |
And the next day they returned to the castle, leaving the horsemen to go with him;
|
|
Acts
|
DRC
|
23:32 |
And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.
|
|
Acts
|
Haweis
|
23:32 |
And on the morrow, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the fortress.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
23:32 |
They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
23:32 |
On the morowe they lefte horsmen to goo with him and returned vnto the castle.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
NETfree
|
23:32 |
The next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
23:32 |
On the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
23:32 |
And on the next day they returned to the fortress, leaving the horsemen to go on with him;
|
|
Acts
|
NHEB
|
23:32 |
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
23:32 |
and on the next day, leaving the troopers to go on with him, they returned to the Fort.
|
|
Acts
|
NETtext
|
23:32 |
The next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.
|
|
Acts
|
UKJV
|
23:32 |
On the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
Noyes
|
23:32 |
But on the morrow they left the horsemen to go on with him, and returned to the castle.
|
|
Acts
|
KJV
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
KJVA
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
AKJV
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
RLT
|
23:32 |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
23:32 |
And mimacharah (on the next day), having allowed the horsemen to go on with Rav Sha'ul, they returned to the barracks.
|
|
Acts
|
MKJV
|
23:32 |
And on the next day they left the horsemen to go with him and returned to the fortress.
|
|
Acts
|
YLT
|
23:32 |
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
|
|
Acts
|
Murdock
|
23:32 |
And the next day, the horsemen dismissed the footmen their associates, that they might return to the castle.
|
|
Acts
|
ACV
|
23:32 |
But on the morrow they returned to the fort, having allowed the horsemen to depart with him,
|