Acts	RWebster	23:35	I will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts	EMTV	23:35	he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's Praetorium.
Acts	NHEBJE	23:35	"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Acts	Etheridg	23:35	he said to him, I will hear thee when thy accusers have come. And he commanded that they should keep him in the pretorium of Herodes.
Acts	ABP	23:35	I will hold a hearing for you, said he, whenever also your accusers should come. And he bid him [2in 3the 4praetorium 5of Herod 1to be kept].
Acts	NHEBME	23:35	"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Acts	Rotherha	23:35	I myself will hear thee in full, said he, whensoever, thine accusers also, are come; and gave orders that, in the palace of Herod, he should be kept under guard.
Acts	LEB	23:35	he said, “I will give you a hearing whenever your accusers arrive also,” giving orders for him to be guarded in the praetorium of Herod.
Acts	BWE	23:35	He read the letter. Then he asked Paul what country he came from. He heard that Paul was from Cilicia. Then he said, ‘I will hear all you have to say when the men who have made the complaint come here.’ He ordered Paul to be kept in the house which is called Herod’s palace.
Acts	Twenty	23:35	"I will hear all you have to say as soon as your accusers have arrived." And he ordered Paul to be kept under guard in Herod's Government House.
Acts	ISV	23:35	he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered him to be kept in custody in Herod's palace.Lit. praetorium
Acts	RNKJV	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts	Webster	23:35	I will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.
Acts	Jubilee2	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgement hall.:
Acts	Darby	23:35	he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
Acts	OEB	23:35	“I will hear all you have to say as soon as your accusers have arrived.” And he ordered Paul to be kept under guard in Herod’s Government house.
Acts	ASV	23:35	I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.
Acts	Godbey	23:35	and ascertaining that he is from Cilicia, said, I will hear thee, when thy accusers may also be present, having commanded that he should be kept in Herod's judgment hall.
Acts	LITV	23:35	he said, I will hear you fully when your accusers arrive. And he commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
Acts	Geneva15	23:35	I will heare thee, said he, when thine accusers also are come, and commanded him to bee kept in Herods iudgement hall.
Acts	Montgome	23:35	"I will hear your case when your accusers also are come." And he ordered him to be kept in custody in Herod’s palace.
Acts	CPDV	23:35	“I will hear you, when your accusers have arrived.” And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.
Acts	Weymouth	23:35	he said, "I will hear all you have to say, when your accusers also have come." And he ordered him to be detained in custody in Herod's Palace.
Acts	LO	23:35	I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's pretorium.
Acts	Common	23:35	he said, "I will hear you when your accusers arrive also." And he commanded him to be kept in Herod’s Praetorium.
Acts	BBE	23:35	I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
Acts	Worsley	23:35	I will hear thee, when thine accusers are also come. And he ordered him to be kept in Herod's palace.
Acts	DRC	23:35	I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts	Haweis	23:35	I will give thee a thorough hearing, said he, when thy accusers are also come hither. And he commanded them to be kept under guard in Herod’s praetorium.
Acts	GodsWord	23:35	he said, "I'll hear your case when your accusers arrive." Then the governor gave orders to keep Paul under guard in Herod's palace.
Acts	Tyndale	23:35	I will heare the (sayde he) whe thyne accusars are come also: and commaunded him to be kepte in Herodes pallys.
Acts	KJVPCE	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts	NETfree	23:35	he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive too." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
Acts	RKJNT	23:35	He said, I will hear you when your accusers have come. And he commanded him to be kept in Herod's palace.
Acts	AFV2020	23:35	He said, "I will give you a full hearing when your accusers also have arrived." And he commanded him to be kept in the Praetorium of Herod.
Acts	NHEB	23:35	"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Acts	OEBcth	23:35	“I will hear all you have to say as soon as your accusers have arrived.” And he ordered Paul to be kept under guard in Herod’s Government house.
Acts	NETtext	23:35	he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive too." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
Acts	UKJV	23:35	I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts	Noyes	23:35	he said, I will hear thee fully, when thy accusers also have arrived. And he ordered him to be kept in Herod’s palace.
Acts	KJV	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts	KJVA	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts	AKJV	23:35	I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts	RLT	23:35	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts	OrthJBC	23:35	"I will give you a hearing," Felix said, "when also your accusers arrive." The the Moshel commanded Rav Sha'ul to be watch by shomrim in the Praetorium of Herod.
Acts	MKJV	23:35	he said, I will hear you when your accusers have also come. And he commanded him to be kept in Herod's Praetorium.
Acts	YLT	23:35	`I will hear thee--said he--when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
Acts	Murdock	23:35	he said to him: I will give thee audience, when thy accusers arrive. And he ordered him to be kept in the Praetorium of Herod.
Acts	ACV	23:35	he said, I will hear thee when thine accusers also will arrive. And he commanded him to be kept in the Praetorium of Herod.

Acts	VulgSist	23:35	Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Iussitque in praetorio Herodis custodiri eum.
Acts	VulgCont	23:35	Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Iussitque in prætorio Herodis custodiri eum.
Acts	Vulgate	23:35	audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum
Acts	VulgHetz	23:35	Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Iussitque in prætorio Herodis custodiri eum.
Acts	VulgClem	23:35	Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Jussitque in prætorio Herodis custodiri eum.

Acts	CzeBKR	23:35	Řekl: Budu tě slyšeti, když tvoji žalobníci také přijdou. I rozkázal ho ostříhati v domě Heródesově.
Acts	CzeB21	23:35	řekl: „Vyslechnu tě, jakmile se dostaví tvoji žalobci.“ Zatím ho nechal hlídat v Herodově paláci.
Acts	CzeCEP	23:35	řekl: „Vyslechnu tě, jakmile se dostaví tvoji žalobci.“ A dal rozkaz, aby byl hlídán v Herodově paláci.
Acts	CzeCSP	23:35	řekl: „Vyslechnu tě, až přijdou také tvoji žalobci.“ A rozkázal, aby ho hlídali v Herodově paláci.