Acts	RWebster	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	EMTV	23:7	And when he had spoken this, there came to be a dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	NHEBJE	23:7	When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	Etheridg	23:7	And when he had said this, the Pharishee and the Zadukoyee fell on one another, and the people was divided.
Acts	ABP	23:7	And this he having said, there became a faction between the Pharisees and the Sadducees, and [3was split 1the 2multitude].
Acts	NHEBME	23:7	When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	Rotherha	23:7	And, as this he was saying, there arose a dissension of the Pharisees and Sadducees; and rent asunder was the throng.
Acts	LEB	23:7	And when he said this, a dispute developed between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	BWE	23:7	When he had said that, the Pharisees and the Sadducees began to talk back and forth. The men in the court were divided.
Acts	Twenty	23:7	As soon as he said this, a dispute arose between the Pharisees and the Sadducees; and there was a sharp division of opinion among those present.
Acts	ISV	23:7	After he said that, an angry quarrel broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	RNKJV	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	Jubilee2	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
Acts	Webster	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	Darby	23:7	And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
Acts	OEB	23:7	As soon as he said this, a dispute arose between the Pharisees and the Sadducees; and there was a sharp division of opinion among those present.
Acts	ASV	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
Acts	Anderson	23:7	And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
Acts	Godbey	23:7	And he speaking this, there was a dissension of the Pharisees and Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	LITV	23:7	And he having spoken this, there was a discord between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.
Acts	Geneva15	23:7	And when hee had saide this, there was a dissension betweene the Pharises and the Sadduces, so that the multitude was deuided.
Acts	Montgome	23:7	When he said this, there arose a quarrel between the Pharisees and Sadducees; the meeting was divided.
Acts	CPDV	23:7	And when he had said this, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.
Acts	Weymouth	23:7	These words of his caused an angry dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly took different sides.
Acts	LO	23:7	And on speaking this, there was a contention between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.
Acts	Common	23:7	When he said this, a dissension broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	BBE	23:7	And when he had said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and a division in the meeting.
Acts	Worsley	23:7	Upon his saying this, there rose a contention between the pharisees and the sadducees; and the people were divided.
Acts	DRC	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.
Acts	Haweis	23:7	So when he had said this, a great dissension arose between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	GodsWord	23:7	After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided.
Acts	Tyndale	23:7	And when he had so sayde ther arose a debate bitwene the Pharisayes and ye Saduces and the multitude was devided.
Acts	KJVPCE	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	NETfree	23:7	When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	RKJNT	23:7	And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the assembly was divided.
Acts	AFV2020	23:7	And after he said this, there was dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided;
Acts	NHEB	23:7	When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	OEBcth	23:7	As soon as he said this, a dispute arose between the Pharisees and the Sadducees; and there was a sharp division of opinion among those present.
Acts	NETtext	23:7	When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Acts	UKJV	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	Noyes	23:7	And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.
Acts	KJV	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	KJVA	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	AKJV	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	RLT	23:7	And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Acts	OrthJBC	23:7	Now when Rav Sha'ul said this, there came about a machaloket (dissension) between the Perushim and Tzedukim (Sadducees), and the multitude was divided.
Acts	MKJV	23:7	And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.
Acts	YLT	23:7	And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,
Acts	Murdock	23:7	And when he had said this, the Pharisees and Sadducees fell upon one another, and the people were divided
Acts	ACV	23:7	And when he said this, there developed a conflict of the Pharisees and Sadducees, and the group was divided.

Acts	VulgSist	23:7	Et cum haec dixisset, facta est dissensio inter Pharisaeos, et Sadducaeos, et soluta est multitudo.
Acts	VulgCont	23:7	Et cum hæc dixisset, facta est dissensio inter Pharisæos, et Sadducæos, et soluta est multitudo.
Acts	Vulgate	23:7	et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos et soluta est multitudo
Acts	VulgHetz	23:7	Et cum hæc dixisset, facta est dissensio inter Pharisæos, et Sadducæos, et soluta est multitudo.
Acts	VulgClem	23:7	Et cum hæc dixisset, facta est dissensio inter pharisæos et sadducæos, et soluta est multitudo.

Acts	CzeBKR	23:7	A když on to promluvil, stal se rozbroj mezi farizei a saducei, a rozdvojilo se množství.
Acts	CzeB21	23:7	Jakmile to řekl, farizeové se začali se saduceji hádat, a tak se shromáždění rozdělilo.
Acts	CzeCEP	23:7	Když to řekl, vznikl spor mezi farizeji a saduceji a shromáždění se rozdvojilo.
Acts	CzeCSP	23:7	Když to řekl, nastala hádka mezi farizeji a saduceji a shromáždění se rozdělilo.