Acts	ABP	3:11	[5holding 1And 2of the 4who was healed 3lame man] Peter and John, [4ran together 5to 6them 1all 2the 3people] unto the stoa being called Solomon's, utterly astonished.
Acts	ACV	3:11	And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, amazed.
Acts	AFV2020	3:11	And as the lame man who had been healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, for they were greatly amazed.
Acts	AKJV	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	ASV	3:11	And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts	Anderson	3:11	And while he was holding to Peter and John, all the people ran together to them in the porch called Solomon’s, greatly astonished.
Acts	BBE	3:11	And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
Acts	BWE	3:11	While the man still held on to Peter and John, all the people came running to them. It was in the part of the temple which is called Solomon’s porch. They were still very excited.
Acts	CPDV	3:11	Then, as he held on to Peter and John, all the people ran to them at the portico, which is called Solomon’s, in astonishment.
Acts	Common	3:11	While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the porch called Solomon’s, astounded.
Acts	DRC	3:11	And as he held Peter and John, all the people ran to them, to the porch which is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	Darby	3:11	And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	EMTV	3:11	And while the lame man who had been healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, utterly astonished.
Acts	Etheridg	3:11	AND as he held Shemun and Juhanon, all the people ran wondering unto them to the portico which is called Of Shelemun.
Acts	Geneva15	3:11	And as the creeple which was healed, held Peter and Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Salomons.
Acts	Godbey	3:11	And he holding on to Peter and John; all the people ran together to them in the porch called Solomon's, exceedingly astonished.
Acts	GodsWord	3:11	They were excited, and everyone ran to see them at the place called Solomon's Porch. The man wouldn't let go of Peter and John.
Acts	Haweis	3:11	But as the lame man that was cured held fast Peter and John, all the people ran together unto them into the portico called Solomon’s, in vast amazement.
Acts	ISV	3:11	Peter Speaks to the OnlookersWhile he was holding on to Peter and John, all the people came running together to them in what was called Solomon's Colonnade. They were dumbfounded.
Acts	Jubilee2	3:11	And as the lame man who was healed held [onto] Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	KJV	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts	KJVA	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	KJVPCE	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts	LEB	3:11	And while he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon’s, utterly astonished.
Acts	LITV	3:11	And the healed lame one was holding to Peter and John, and all the people ran together to them on the porch called Solomon's, greatly amazed.
Acts	LO	3:11	And while he kept fast hold of Peter and John, all the people ran together to them, exceedingly astonished, in the portico called Solomon's.
Acts	MKJV	3:11	And as the lame one who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	Montgome	3:11	While he was clinging to Peter and John, all the people crowded awe- struck around them, in what was known as Solomon’s Portico.
Acts	Murdock	3:11	And as he held fast to Simon and John, all the people admiring ran to them at the portico called Solomon's.
Acts	NETfree	3:11	While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.
Acts	NETtext	3:11	While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.
Acts	NHEB	3:11	And as he held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	NHEBJE	3:11	And as he held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	NHEBME	3:11	And as he held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	Noyes	3:11	And as he held fast to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s greatly wondering.
Acts	OEB	3:11	While the man still clung to Peter and John, the people all quickly gathered around them in the Colonnade named after Solomon, in the greatest astonishment.
Acts	OEBcth	3:11	While the man still clung to Peter and John, the people all quickly gathered round them in the Colonnade named after Solomon, in the greatest astonishment.
Acts	OrthJBC	3:11	Now while Kefa and Yochanan were being held by him, all the people ran together to them at the Portico which is called Ulam Sh'lomo, and the people were utterly astonished.
Acts	RKJNT	3:11	And as he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly amazed.
Acts	RLT	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts	RNKJV	3:11	And as the lame man which was healed held Kepha and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	RWebster	3:11	And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts	Rotherha	3:11	And, as he held fast Peter and John, all the people ran together unto them, in the portico which is called Solomon’s,—greatly amazed.
Acts	Twenty	3:11	While the man still clung to Peter and John, the people all quickly gathered round them in the Colonnade named after Solomon, in the greatest astonishment.
Acts	Tyndale	3:11	And as ye halt which was healed helde Peter and Iohn all the people ranne amased vnto them in Salomons porche.
Acts	UKJV	3:11	And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	Webster	3:11	And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Acts	Weymouth	3:11	While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
Acts	Worsley	3:11	And as the lame man that was healed had hold of Peter and John, all the people being astonished ran together to them to the porch called Solomon's porch.
Acts	YLT	3:11	And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's--greatly amazed,

Acts	VulgClem	3:11	Cum teneret autem Petrum et Joannem, cucurrit omnis populus ad eos ad porticum quæ appellatur Salomonis, stupentes.
Acts	VulgCont	3:11	Cum teneret autem Petrum, et Ioannem, cucurrit omnis populus ad eos ad porticum, quæ appellatur Salomonis, stupentes.
Acts	VulgHetz	3:11	Cum teneret autem Petrum, et Ioannem, cucurrit omnis populus ad eos ad porticum, quæ appellatur Salomonis, stupentes.
Acts	VulgSist	3:11	Cum viderent autem Petrum, et Ioannem, cucurrit omnis populus ad eos ad porticum, quae appellatur Salomonis, stupentes.
Acts	Vulgate	3:11	cum teneret autem Petrum et Iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur Salomonis stupentes

Acts	CzeB21	3:11	Zatímco se ten uzdravený mrzák držel Petra a Jana, všichni se v ohromení seběhli k nim do Šalomounova sloupoví.
Acts	CzeBKR	3:11	A když se ten uzdravený přídržel Petra a Jana, zběhl se k nim všecken lid do síňce, kteráž sloula Šalomounova, předěšen jsa.
Acts	CzeCEP	3:11	Protože se držel Petra a Jana, všichni se k nim v úžasu sběhli do sloupoví, kterému se říká Šalomounovo.
Acts	CzeCSP	3:11	Zatímco se držel Petra a Jana, všechen lid se k nim seběhl do sloupoví, které se nazývá Šalomounovo, a byli vyděšení.