|
Acts
|
RWebster
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
|
|
Acts
|
EMTV
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One, and asked that a murderer be released to you,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
3:14 |
but you the Holy and the Just denied, and demanded for you the man the murderer to be given to you.
|
|
Acts
|
ABP
|
3:14 |
But you [2the 3holy 4and 5righteous one 1denied], and asked for a man, a murderer, to be granted to you;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
3:14 |
But, ye, denied, the Holy and Righteous One, and claimed a man that was a murderer to be granted you;
|
|
Acts
|
LEB
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you.
|
|
Acts
|
BWE
|
3:14 |
You would not receive the one who was holy and good. You asked for a bad man, who killed people, to be given to you.
|
|
Acts
|
Twenty
|
3:14 |
You, I say, disowned the Holy and Righteous One, and asked for the release of a murderer!
|
|
Acts
|
ISV
|
3:14 |
You rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just and desired a murderer to be granted unto you
|
|
Acts
|
Webster
|
3:14 |
But ye denied the Holy One, and the Just, and desired a murderer to be granted to you,
|
|
Acts
|
Darby
|
3:14 |
But ye denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;
|
|
Acts
|
OEB
|
3:14 |
You, I say, disowned the holy and righteous one, and asked for the release of a murderer!
|
|
Acts
|
ASV
|
3:14 |
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
|
|
Acts
|
Anderson
|
3:14 |
But you rejected the Holy and Just One, and demanded that a murderer should be given to you;
|
|
Acts
|
Godbey
|
3:14 |
And you denied the Holy and Righteous One, and ask that a man who was a murderer should be delivered unto you,
|
|
Acts
|
LITV
|
3:14 |
But you denied the Holy and Just One , and asked for a man, a murderer, to be granted to you.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
3:14 |
But ye denied the Holy one and the Iust, and desired a murtherer to be giuen you,
|
|
Acts
|
Montgome
|
3:14 |
"but you disowned the holy and righteous One, and asked as a favor the release of a murderer.
|
|
Acts
|
CPDV
|
3:14 |
Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
3:14 |
Yes, you disowned the holy and righteous One, and asked as a favour the release of a murderer.
|
|
Acts
|
LO
|
3:14 |
but you rejected the Holy and Righteous One, and desired a murderer to be granted to you;
|
|
Acts
|
Common
|
3:14 |
But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
|
|
Acts
|
BBE
|
3:14 |
But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,
|
|
Acts
|
Worsley
|
3:14 |
But ye refused the holy and righteous One, and desired a murderer to be granted unto you:
|
|
Acts
|
DRC
|
3:14 |
But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.
|
|
Acts
|
Haweis
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and besought that a man, a murderer, might as a favour be given unto you;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
3:14 |
You rejected the man who was holy and innocent. You asked to have a murderer given to you,
|
|
Acts
|
Tyndale
|
3:14 |
But ye denyed the holy and iust and desyred a mortherar to be geven you
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
NETfree
|
3:14 |
But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
3:14 |
But you denied the Holy and Just One, and asked for a murderer to be granted to you;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One, and requested that a man who was a murderer be granted to you;
|
|
Acts
|
NHEB
|
3:14 |
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
3:14 |
You, I say, disowned the holy and righteous one, and asked for the release of a murderer!
|
|
Acts
|
NETtext
|
3:14 |
But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
|
|
Acts
|
UKJV
|
3:14 |
But all of you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
Noyes
|
3:14 |
But ye denied the holy and righteous one, and asked that a murderer should be granted to you.
|
|
Acts
|
KJV
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
KJVA
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
AKJV
|
3:14 |
But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
|
|
Acts
|
RLT
|
3:14 |
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:14 |
"But you denied HaKadosh and the Tzaddik and you asked for a man who was a rotzeach (murderer) to be granted unto you,
|
|
Acts
|
MKJV
|
3:14 |
But you denied the Holy and Just One and desired a murderer to be given to you.
|
|
Acts
|
YLT
|
3:14 |
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man--a murderer--to be granted to you,
|
|
Acts
|
Murdock
|
3:14 |
But ye denied the holy and just One, and demanded that a murderer should be released to you.
|
|
Acts
|
ACV
|
3:14 |
But ye denied the Holy and Righteous, and asked for a man, a murderer to be granted to you.
|