Acts	RWebster	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; to which we are witnesses.
Acts	EMTV	3:15	and killed the Author of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	NHEBJE	3:15	and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Acts	Etheridg	3:15	And Him the Prince of life you killed, whom Aloha hath raised from among the dead; and we all are his witnesses.
Acts	ABP	3:15	and the chief of life you killed, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	NHEBME	3:15	and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Acts	Rotherha	3:15	But, the Princely Leader of Life, ye slew:—whom, God, raised from among the dead, whereof, we, are witnesses.
Acts	LEB	3:15	And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses!
Acts	BWE	3:15	You killed the one who gives life, the one whom God brought back from death. We saw it and are telling people about it.
Acts	Twenty	3:15	The very Guide to Life you put to death! But God raised him from the dead--and of that we are ourselves witnesses.
Acts	ISV	3:15	and you killed the source of life, whom God raised from the dead. We are witnesses to that.
Acts	RNKJV	3:15	And killed the Prince of life, whom יהוה hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	Jubilee2	3:15	and killed the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	Webster	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; of which we are witnesses.
Acts	Darby	3:15	but the originator of life ye slew, whomGod raised from among [the] dead, whereof we are witnesses.
Acts	OEB	3:15	The guide to life you put to death! But God raised him from the dead — and of that we are ourselves witnesses.
Acts	ASV	3:15	and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	Anderson	3:15	and you slew the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	Godbey	3:15	and you slew the Prince of life, whom God raised from the dead, whose witnesses we are.
Acts	LITV	3:15	And the Author of Life you killed, whom God raised up from the dead, of which we are witnesses.
Acts	Geneva15	3:15	And killed the Lord of life, whome God hath raised from the dead, whereof we are witnesses.
Acts	Montgome	3:15	"The Pioneer of Life you put to death. But God has raised him from the dead, and we are witnesses of that fact.
Acts	CPDV	3:15	Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.
Acts	Weymouth	3:15	The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.
Acts	LO	3:15	and killed the Prince of Life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses;
Acts	Common	3:15	but killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Acts	BBE	3:15	And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.
Acts	Worsley	3:15	and put to death the prince of life; whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	DRC	3:15	But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead: of which we are witnesses.
Acts	Haweis	3:15	but ye slew the Author of life, whom God raised from the dead: of which we are witnesses.
Acts	GodsWord	3:15	and you killed the source of life. But God brought him back to life, and we are witnesses to that.
Acts	Tyndale	3:15	and kylled the Lorde of lyfe whom God hath raysed from deeth of the which we are wytnesses.
Acts	KJVPCE	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	NETfree	3:15	You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses!
Acts	RKJNT	3:15	And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead. Of this we are witnesses.
Acts	AFV2020	3:15	And you killed the Author of life Whom God has raised from the dead, whereof we are witnesses.
Acts	NHEB	3:15	and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Acts	OEBcth	3:15	The guide to life you put to death! But God raised him from the dead — and of that we are ourselves witnesses.
Acts	NETtext	3:15	You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses!
Acts	UKJV	3:15	And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	Noyes	3:15	But the author of life ye killed; whom God raised from the dead, whereof we are witnesses.
Acts	KJV	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	KJVA	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	AKJV	3:15	And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	RLT	3:15	And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts	OrthJBC	3:15	"but the Sar HaChayyim you did away with, whom Hashem made to stand up alive again from the mesim, of which we are edim (witnesses).
Acts	MKJV	3:15	And you killed the Prince of Life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts	YLT	3:15	and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
Acts	Murdock	3:15	And that Prince of life ye slew; and him, hath God raised from the dead, and all of us are witnesses of it.
Acts	ACV	3:15	And ye killed the Pathfinder of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts	VulgSist	3:15	auctorem vero vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cuius nos testes sumus.
Acts	VulgCont	3:15	Auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cuius nos testes sumus.
Acts	Vulgate	3:15	auctorem vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus
Acts	VulgHetz	3:15	auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cuius nos testes sumus.
Acts	VulgClem	3:15	auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus.

Acts	CzeBKR	3:15	Dárce pak života zamordovali jste. Kteréhož Bůh vzkřísil z mrtvých; čehož my svědkové jsme.
Acts	CzeB21	3:15	Dárce života jste zabili, ale Bůh ho vzkřísil z mrtvých a my jsme toho svědky.
Acts	CzeCEP	3:15	Původce života jste zabili, Bůh ho však vzkřísil z mrtvých a my jsme toho svědky.
Acts	CzeCSP	3:15	Zabili jste Původce života, kterého Bůh vzkřísil z mrtvých; my jsme toho svědky.