|
Acts
|
RWebster
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
EMTV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as your rulers did also.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:17 |
"Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
3:17 |
Now, however, my brethren, I know that through delusion you did this, as also did your princes;
|
|
Acts
|
ABP
|
3:17 |
And now, brethren, I know that according to ignorance you acted, as also your rulers.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
3:17 |
"Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
3:17 |
And now brethren, I know that by way of ignorance ye acted,—just as even your rulers.
|
|
Acts
|
LEB
|
3:17 |
And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also.
|
|
Acts
|
BWE
|
3:17 |
‘My brothers, I know that you and your rulers killed Jesus because you did not understand what you were doing.
|
|
Acts
|
Twenty
|
3:17 |
And yet, my Brothers, I know that you acted as you did from ignorance, and your rulers also.
|
|
Acts
|
ISV
|
3:17 |
“And now, brothers, I know that you acted in ignorance like your leaders.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
3:17 |
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance ye did [it] as [did] also your princes.
|
|
Acts
|
Webster
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance ye did [it], as [did] also your rulers.
|
|
Acts
|
Darby
|
3:17 |
And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;
|
|
Acts
|
OEB
|
3:17 |
And yet, my friends, I know that you acted as you did from ignorance, and your rulers also.
|
|
Acts
|
ASV
|
3:17 |
And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Anderson
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance you did this, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Godbey
|
3:17 |
And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did your rulers also;
|
|
Acts
|
LITV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that you acted according to ignorance, as also did your rulers.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
3:17 |
And now brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours.
|
|
Acts
|
Montgome
|
3:17 |
"And now, brothers, I know that you did it in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
CPDV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
3:17 |
"And now, brethren, I know that it was in ignorance that you did it, as was the case with your rulers also.
|
|
Acts
|
LO
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers;
|
|
Acts
|
Common
|
3:17 |
And now, brethren, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
BBE
|
3:17 |
And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.
|
|
Acts
|
Worsley
|
3:17 |
And now, brethren, I know that ye did it through ignorance, as did also your rulers:
|
|
Acts
|
DRC
|
3:17 |
And now, brethren, I know that you did it through ignorance: as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Haweis
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance ye did this deed, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
3:17 |
"And now, brothers, I know that like your rulers you didn't know what you were doing.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
3:17 |
And now brethre I wote well that thorow ignorauce ye did it as dyd also youre heddes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:17 |
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
NETfree
|
3:17 |
And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
3:17 |
And now, brethren, I know that you acted in ignorance, as did your rulers.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
3:17 |
And now, brethren, I realize that you acted in ignorance, as did your rulers also;
|
|
Acts
|
NHEB
|
3:17 |
"Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
3:17 |
And yet, my friends, I know that you acted as you did from ignorance, and your rulers also.
|
|
Acts
|
NETtext
|
3:17 |
And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too.
|
|
Acts
|
UKJV
|
3:17 |
And now, brethren, I know that through ignorance all of you did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
Noyes
|
3:17 |
And now, brethren, I know that ye acted in ignorance, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
KJV
|
3:17 |
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
KJVA
|
3:17 |
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
AKJV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
RLT
|
3:17 |
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:17 |
"And now, Achim, I have da'as that according to a lack of da'as you acted, as did also your manhigim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that you did it through ignorance, as also your rulers did.
|
|
Acts
|
YLT
|
3:17 |
`And now, brethren, I have known that through ignorance ye did it , as also your rulers;
|
|
Acts
|
Murdock
|
3:17 |
And now, my brethren, I know that through misapprehensions ye did this, as did also your chiefs:
|
|
Acts
|
ACV
|
3:17 |
And now, brothers, I know that ye did it from ignorance, as also your rulers.
|