|
Acts
|
RWebster
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
EMTV
|
3:19 |
Repent therefore and turn back, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:19 |
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
3:19 |
Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, and that the times of repose may come to you from before the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
ABP
|
3:19 |
Repent then, and turn, for the wiping away of your sins! so that [3should come 1times 2of respite] from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
3:19 |
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
3:19 |
Repent ye, therefore, and turn,—unto the blotting out of your sins; to the end that in that case, there may come seasons of refreshing from the face of the Lord,
|
|
Acts
|
LEB
|
3:19 |
Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,
|
|
Acts
|
BWE
|
3:19 |
‘Stop doing wrong things. Turn to God again. Then the wrong things you have done will be wiped away altogether. The Lord will give you a new start and make you very glad.
|
|
Acts
|
Twenty
|
3:19 |
Therefore, repent and turn, that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,
|
|
Acts
|
ISV
|
3:19 |
Therefore, repent and turn to him to have your sins blotted out,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of יהוה;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:19 |
Repent ye therefore and be converted that your sins may be blotted out, for the times of refreshing of the presence of the Lord are come;
|
|
Acts
|
Webster
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Darby
|
3:19 |
Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from [the] presence of the Lord,
|
|
Acts
|
OEB
|
3:19 |
Therefore, repent and turn so that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,
|
|
Acts
|
ASV
|
3:19 |
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
Anderson
|
3:19 |
Repent, therefore, and turn, in order that your sins may be blotted out, so that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Godbey
|
3:19 |
Repent, therefore, and turn, that your sins may be blotted out, in order that seasons of soul-renewing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
LITV
|
3:19 |
Therefore, repent, and convert, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the face of the Lord,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
3:19 |
Amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the Lord.
|
|
Acts
|
Montgome
|
3:19 |
"Repent then! and reform, from the blotting out of your sins, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
CPDV
|
3:19 |
Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
3:19 |
Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,
|
|
Acts
|
LO
|
3:19 |
Reform, therefore, and return to God , that so your sins may be blotted out; that seasons of refreshment may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Common
|
3:19 |
Repent therefore, and turn again, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
BBE
|
3:19 |
So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;
|
|
Acts
|
Worsley
|
3:19 |
Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out: that seasons of refreshing may come upon you from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
DRC
|
3:19 |
Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.
|
|
Acts
|
Haweis
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when refreshing seasons shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
3:19 |
So change the way you think and act, and turn to God to have your sins removed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
3:19 |
Repent ye therfore and turne yt youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the Lorde
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:19 |
¶ Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
NETfree
|
3:19 |
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
3:19 |
Therefore repent, and be converted, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
3:19 |
Therefore, repent and be converted in order that your sins may be blotted out, so that the times of refreshing may come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
NHEB
|
3:19 |
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
3:19 |
Therefore, repent and turn so that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,
|
|
Acts
|
NETtext
|
3:19 |
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,
|
|
Acts
|
UKJV
|
3:19 |
Repent all of you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
|
|
Acts
|
Noyes
|
3:19 |
Repent therefore and turn from your ways, that your sins may be blotted out, in order that the times of refreshing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
KJV
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
KJVA
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
AKJV
|
3:19 |
Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
|
|
Acts
|
RLT
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:19 |
"Therefore, make teshuva (repentance, turning from chet [sin] to G-d) and turn in order that your chatta'im, your averos (sins) may be removed, [Tehillim 51:1; Yeshayah 43:25; 44:22]
|
|
Acts
|
MKJV
|
3:19 |
Therefore repent and convert so that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
|
|
Acts
|
YLT
|
3:19 |
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
|
|
Acts
|
Murdock
|
3:19 |
Repent, therefore, and be converted; that so your sins may be blotted out,
|
|
Acts
|
ACV
|
3:19 |
Repent ye therefore, and be converted in order to wipe away your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord.
|