|
Acts
|
RWebster
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, who before was preached to you:
|
|
Acts
|
EMTV
|
3:20 |
and that He may send He who had been ordained to be your Messiah, Jesus,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:20 |
and that he may send the Messiah Jesus, who was ordained for you before,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
3:20 |
and he may send to you Him whom he hath ordained for you, Jeshu Meshiha,
|
|
Acts
|
ABP
|
3:20 |
and he should send the one who was publicly proclaimed to you -- Jesus Christ,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
3:20 |
and that he may send the Messiah Yeshua, who was ordained for you before,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
3:20 |
And he may send forth him who had been fore-appointed for you—Christ Jesus:
|
|
Acts
|
LEB
|
3:20 |
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and he may send the Christ appointed for you—Jesus,
|
|
Acts
|
BWE
|
3:20 |
He will send you Jesus. He was the one God chose to be the Christ.
|
|
Acts
|
Twenty
|
3:20 |
And that he may send you, in Jesus, your long-appointed Christ.
|
|
Acts
|
ISV
|
3:20 |
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord and so that he may send you Jesus, the ChristI.e. the Messiah whom he appointed long ago.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
3:20 |
And he shall send Yahushua the Messiah, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:20 |
who has sent Jesus Christ, who before was preached unto you,
|
|
Acts
|
Webster
|
3:20 |
And he will send Jesus Christ, who before was preached to you:
|
|
Acts
|
Darby
|
3:20 |
and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,
|
|
Acts
|
OEB
|
3:20 |
and so that he may send you, in Jesus, your long-appointed Christ.
|
|
Acts
|
ASV
|
3:20 |
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:
|
|
Acts
|
Anderson
|
3:20 |
and that he may send Jesus Christ, who was destined for you;
|
|
Acts
|
Godbey
|
3:20 |
and he may send forth Jesus, who has been preached unto you as the Christ,
|
|
Acts
|
LITV
|
3:20 |
and that He may send forth the One before proclaimed to you, Jesus Christ,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
3:20 |
And he shall sende Iesus Christ, which before was preached vnto you,
|
|
Acts
|
Montgome
|
3:20 |
"and that he may send Jesus, your appointed Messiah,
|
|
Acts
|
CPDV
|
3:20 |
And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
3:20 |
and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.
|
|
Acts
|
LO
|
3:20 |
and that he may send Jesus Christ, who was before designed for you:
|
|
Acts
|
Common
|
3:20 |
and that he may send the Christ appointed for you, Jesus,
|
|
Acts
|
BBE
|
3:20 |
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:
|
|
Acts
|
Worsley
|
3:20 |
and He may send Jesus Christ, who was before preached unto you:
|
|
Acts
|
DRC
|
3:20 |
That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ.
|
|
Acts
|
Haweis
|
3:20 |
and he will send Jesus Christ, who was before preached unto you:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
3:20 |
Then times will come when the Lord will refresh you. He will send you Jesus, whom he has appointed to be the Christ.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
3:20 |
and when God shall sende him which before was preached vnto you that is to wit Iesus Christ
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
NETfree
|
3:20 |
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you - that is, Jesus.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
3:20 |
And that he may send the Christ, who was appointed for you, even Jesus:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
3:20 |
And that He may send Him Who was before proclaimed to you, Jesus Christ,
|
|
Acts
|
NHEB
|
3:20 |
and that he may send the Messiah Jesus, who was ordained for you before,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
3:20 |
and so that he may send you, in Jesus, your long-appointed Christ.
|
|
Acts
|
NETtext
|
3:20 |
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you - that is, Jesus.
|
|
Acts
|
UKJV
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
Noyes
|
3:20 |
and that he may send forth Christ Jesus, who was before appointed for you;
|
|
Acts
|
KJV
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
KJVA
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
AKJV
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached to you:
|
|
Acts
|
RLT
|
3:20 |
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:20 |
"in order that times of rest may come from the presence of the Adon, and that he may send the one having been proclaimed beforehand to you, that is, the Rebbe, Melech HaMoshiach,
|
|
Acts
|
MKJV
|
3:20 |
And He shall send Jesus Christ, who before was proclaimed to you,
|
|
Acts
|
YLT
|
3:20 |
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,
|
|
Acts
|
Murdock
|
3:20 |
and times of rest may come to you from before the face of the Lord; and he may send to you him, who was made ready for you, Jesus the Messiah:
|
|
Acts
|
ACV
|
3:20 |
And he may send Christ Jesus who has been pre-ordained for you,
|