Acts	RWebster	3:24	Yea, and all the prophets also from Samuel and those that follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days.
Acts	EMTV	3:24	Yes, and all the prophets, from Samuel and his successors, as many as have spoken, have proclaimed these days.
Acts	NHEBJE	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Acts	Etheridg	3:24	And the prophets, all of them from Shamuel and they who were after him, spake and proclaimed concerning these days.
Acts	ABP	3:24	And indeed all the prophets from Samuel and of the ones in order, as many as spoke, also announced these days.
Acts	NHEBME	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Acts	Rotherha	3:24	But, indeed, all the prophets,—from Samuel and those following after, as many as have spoken, have even announced these days.
Acts	LEB	3:24	And indeed, all the prophets from Samuel and all those who followed him have spoken about and proclaimed these days.
Acts	BWE	3:24	‘Prophets spoke at the time of Samuel, and prophets spoke after that time. They all have told about these days also.
Acts	Twenty	3:24	Yes, and all the Prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Acts	ISV	3:24	“Indeed, all the prophets who have spoken, from Samuel and those who followed him, also predicted these days.
Acts	RNKJV	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	Jubilee2	3:24	And all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	Webster	3:24	And all the prophets also from Samuel, and those that follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days.
Acts	Darby	3:24	And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.
Acts	OEB	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Acts	ASV	3:24	Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Acts	Anderson	3:24	And all the prophets, from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have also foretold these days.
Acts	Godbey	3:24	And indeed all the prophets from Samuel and consecutively, so many as spoke, also proclaimed these days.
Acts	LITV	3:24	And also all the prophets, from Samuel and those following after, as many as spoke, also before announced these days.
Acts	Geneva15	3:24	Also all the Prophets from Samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes.
Acts	Montgome	3:24	"Yes, and all the prophets from Samuel and his successors, all that have spoken, have also told of those days.
Acts	CPDV	3:24	And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.
Acts	Weymouth	3:24	Yes, and all the Prophets, from Samuel onwards--all who have spoken--have also announced the coming of this present time.
Acts	LO	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel, and those that succeeded, as many as have spoken, have also foretold these days.
Acts	Common	3:24	And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came afterwards, also announced these days.
Acts	BBE	3:24	And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.
Acts	Worsley	3:24	and those that followed, as many as have prophesied, have also foretold these days.
Acts	DRC	3:24	And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.
Acts	Haweis	3:24	And all the prophets indeed from Samuel, and those who succeeded him, as many as have spoken, have also foretold those days.
Acts	GodsWord	3:24	Samuel and all the prophets who followed him spoke about these days.
Acts	Tyndale	3:24	Also all the Prophetes from Samuel and thence forth as many as have spoken have in lykwyse tolde of these dayes.
Acts	KJVPCE	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	NETfree	3:24	And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.
Acts	RKJNT	3:24	Yea, and all the prophets, from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, have foretold these days.
Acts	AFV2020	3:24	Now indeed, all the prophets from Samuel and those who followed, as many as prophesied, also proclaimed these days.
Acts	NHEB	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Acts	OEBcth	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Acts	NETtext	3:24	And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.
Acts	UKJV	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	Noyes	3:24	And all the prophets also, Samuel and those who followed, as many as spoke, announced these days.
Acts	KJV	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	KJVA	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	AKJV	3:24	Yes, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	RLT	3:24	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts	OrthJBC	3:24	"And likewise all the Nevi'im (prophets) from Shmuel and his successors onward, also announced HaYom HaZeh.
Acts	MKJV	3:24	And also all the prophets from Samuel and those following after, as many as spoke, have likewise foretold of these days.
Acts	YLT	3:24	and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
Acts	Murdock	3:24	And all the prophets that have been, from Samuel and those after him, have spoken and proclaimed of these days.
Acts	ACV	3:24	And also all the prophets from Samuel and those in succession, as many as spoke, also proclaimed these days.

Acts	VulgSist	3:24	Et omnes prophetae a Samuel, et deinceps, qui locuti sunt, annunciaverunt dies istos.
Acts	VulgCont	3:24	Et omnes prophetæ a Samuel, et deinceps, qui locuti sunt, annunciaverunt dies istos.
Acts	Vulgate	3:24	et omnes prophetae a Samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies istos
Acts	VulgHetz	3:24	Et omnes prophetæ a Samuel, et deinceps, qui locuti sunt, annunciaverunt dies istos.
Acts	VulgClem	3:24	Et omnes prophetæ, a Samuel et deinceps, qui locuti sunt, annuntiaverunt dies istos.

Acts	CzeBKR	3:24	Ano i všickni proroci od Samuele a potomních, kteřížkoli mluvili, také o těchto dnech předzvěstovali.
Acts	CzeB21	3:24	Také Samuel a všichni proroci po něm předpovídali tyto dny.
Acts	CzeCEP	3:24	Také všichni ostatní proroci, kolik jich jen od Samuele bylo, přinášeli zvěst právě o těchto dnech.
Acts	CzeCSP	3:24	Také všichni proroci, kteří mluvili od Samuela dále, zvěstovali i tyto dny.