Acts
|
RWebster
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
EMTV
|
3:6 |
But Peter said, "Silver and gold I do not have, but that which I do have, I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk."
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:6 |
But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"
|
Acts
|
Etheridg
|
3:6 |
Shemun saith to him, Gold and silver I have not, but what I have I give thee: In the name of our Lord Jeshu Meshiha Natsroya, rise and walk.
|
Acts
|
ABP
|
3:6 |
[3said 1But 2Peter], Silver and gold does not exist to me; but what I have, this I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth arise and walk!
|
Acts
|
NHEBME
|
3:6 |
But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Yeshua the Messiah of Nazareth, get up and walk!"
|
Acts
|
Rotherha
|
3:6 |
But Peter said—Silver and gold, have none, but, what I have, the same, unto thee do I give:—In the name of Jesus Christ the Nazarene, Walk!
|
Acts
|
LEB
|
3:6 |
But Peter said, “Silver and gold ⌞I do not possess⌟, but what I have, this I give to you—in the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!”
|
Acts
|
BWE
|
3:6 |
Then Peter said, ‘I have no money. But I will give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!’
|
Acts
|
Twenty
|
3:6 |
But Peter added. "I have no gold or silver, but I give you what I have. In the Name of Jesus Christ of Nazareth I bid you walk."
|
Acts
|
ISV
|
3:6 |
However, Peter said, “I don't have any silver or gold, but I'll give you what I do have. In the name of Jesus Christ from Nazareth, walk!”Other mss. read stand up and walk
|
Acts
|
RNKJV
|
3:6 |
Then Kepha said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Yahushua the Messiah of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none, but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
Webster
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.
|
Acts
|
Darby
|
3:6 |
But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk.
|
Acts
|
OEB
|
3:6 |
but Peter added: “I have no gold or silver, but I give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk.”
|
Acts
|
ASV
|
3:6 |
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.
|
Acts
|
Anderson
|
3:6 |
But Peter said: Silver and gold I have none: but what I have, this I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, arise and walk.
|
Acts
|
Godbey
|
3:6 |
Peter said, Silver and gold do not belong to me; but I give thee that which I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk about.
|
Acts
|
LITV
|
3:6 |
But Peter said, There is no silver and gold to me, but what I have, this I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazaraean, rise up and walk!
|
Acts
|
Geneva15
|
3:6 |
Then said Peter, Siluer and gold haue I none, but such as I haue, that giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.
|
Acts
|
Montgome
|
3:6 |
"I have neither silver nor gold, but what I do have, this I am going to give to you; in the name of Jesus Christ, the Nazarene, walk!"
|
Acts
|
CPDV
|
3:6 |
But Peter said: “Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.”
|
Acts
|
Weymouth
|
3:6 |
"I have no silver or gold," Peter said, "but what I have, I give you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene-- walk!"
|
Acts
|
LO
|
3:6 |
But Peter said, Silver and gold I have none, but what I have I give you: in the name of Jesus Christ, the Nazarene, rise up and walk.
|
Acts
|
Common
|
3:6 |
But Peter said, "I do not have silver and gold, but I give you what I have; in the name of Jesus Christ of Nazareth, walk."
|
Acts
|
BBE
|
3:6 |
But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.
|
Acts
|
Worsley
|
3:6 |
But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.
|
Acts
|
DRC
|
3:6 |
But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk.
|
Acts
|
Haweis
|
3:6 |
Then said Peter, I have neither silver nor gold; but what I have, that I give thee: By the name of Jesus Christ the Nazarean, arise, and walk!
|
Acts
|
GodsWord
|
3:6 |
However, Peter said to him, "I don't have any money, but I'll give you what I do have. Through the power of Jesus Christ from Nazareth, walk!"
|
Acts
|
Tyndale
|
3:6 |
Then sayd Peter: Silver and golde have I none suche as I have geve I the. In the name of Iesu Christ of Nazareth ryse vp and walke.
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
NETfree
|
3:6 |
But Peter said, "I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!"
|
Acts
|
RKJNT
|
3:6 |
Then Peter said, Of silver and gold I have none; but what I have I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk!
|
Acts
|
AFV2020
|
3:6 |
But Peter said, "Silver and gold I do not have; but what I do have, this I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarean, rise up and walk."
|
Acts
|
NHEB
|
3:6 |
But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"
|
Acts
|
OEBcth
|
3:6 |
but Peter added: “I have no gold or silver, but I give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk.”
|
Acts
|
NETtext
|
3:6 |
But Peter said, "I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!"
|
Acts
|
UKJV
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
Noyes
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but what I have I give thee. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.
|
Acts
|
KJV
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
KJVA
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
AKJV
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
RLT
|
3:6 |
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:6 |
And Kefa said, "Silver and gold have I none, but such as I have I give to you. In ha-Shem of the Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua of Natzeret, get up and walk!"
|
Acts
|
MKJV
|
3:6 |
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!
|
Acts
|
YLT
|
3:6 |
and Peter said, `Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
|
Acts
|
Murdock
|
3:6 |
Simon said to him: Gold and silver, I have not; but what I have, I give to thee; in the name of our Lord Jesus Messiah, the Nazarean, rise up and walk.
|
Acts
|
ACV
|
3:6 |
But Peter said, No silver and gold exists to me, but what I have, this I give thee. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.
|