|
Acts
|
RWebster
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
EMTV
|
3:8 |
So he, leaping up, stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
3:8 |
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
3:8 |
And he leaped and arose and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and glorifying Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
3:8 |
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
3:8 |
And, leaping forward, he stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
LEB
|
3:8 |
And leaping up, he stood and began walking around and entered into the temple courts with them, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
BWE
|
3:8 |
He jumped to his feet and walked into the temple with them. He was so happy he jumped around and praised God.
|
|
Acts
|
Twenty
|
3:8 |
And, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
ISV
|
3:8 |
and he sprung to his feet, stood up, and began to walk. Then he went with them into the temple, walking, jumping, and praising God.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising Elohim.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
3:8 |
And he, leaping up, stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
Webster
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Darby
|
3:8 |
And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praisingGod.
|
|
Acts
|
OEB
|
3:8 |
and, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
ASV
|
3:8 |
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Anderson
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
Godbey
|
3:8 |
And leaping out, he stood, and continued to walk around, and came into the temple with them, walking around and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
LITV
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
3:8 |
And he leaped vp, stoode, and walked, and entred with them into the Temple, walking and leaping, and praysing God.
|
|
Acts
|
Montgome
|
3:8 |
and leaping forth he stood on his feet, and began to walk, and went with them into the Temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
3:8 |
Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
LO
|
3:8 |
And leaping up, he stood, and walked about, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Common
|
3:8 |
With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
BBE
|
3:8 |
And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
|
|
Acts
|
Worsley
|
3:8 |
and leaping up he stood firm, and walked; and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
DRC
|
3:8 |
And he leaping up, stood and walked and went in with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
3:8 |
And springing up he stood on his feet, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
3:8 |
Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
3:8 |
And he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge God.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
NETfree
|
3:8 |
He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
3:8 |
And leaping up he stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked; and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
NHEB
|
3:8 |
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
3:8 |
and, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
NETtext
|
3:8 |
He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
UKJV
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
Noyes
|
3:8 |
And leaping forth he stood, and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping, praising God.
|
|
Acts
|
KJV
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
KJVA
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
AKJV
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
RLT
|
3:8 |
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
3:8 |
And leaping up, he stood and was walking around, and he entered with them into the Beis Hamikdash, walking and leaping and shouting "Baruch Hashem!" [Yeshayah 35:6]
|
|
Acts
|
MKJV
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
|
|
Acts
|
YLT
|
3:8 |
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;
|
|
Acts
|
Murdock
|
3:8 |
And he sprang, stood up, and walked: and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
|
Acts
|
ACV
|
3:8 |
And leaping up, he stood and walked. And he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|