Acts	RWebster	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	EMTV	5:12	Now by the hands of the apostles, many signs and wonders took place among the people. And they were all with one mind in Solomon's Porch.
Acts	NHEBJE	5:12	By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Etheridg	5:12	AND by the hand of the apostles were done great signs and mighty works among the people: and all gathered together at the portico of Shelemun.
Acts	ABP	5:12	And by the hands of the apostles there took place signs and miracles among the people -- many, (and they were with one accord all together in the stoa of Solomon;
Acts	NHEBME	5:12	By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Rotherha	5:12	And, through the hands of the Apostles, were coming to pass many signs and wonders among the people; and they were all with one accord in the portico of Solomon;
Acts	LEB	5:12	Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico.
Acts	BWE	5:12	The apostles did many signs and wonderful things for the people who met together in the place called Solomon’s porch.
Acts	Twenty	5:12	Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the Apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
Acts	ISV	5:12	The Apostles Perform Many MiraclesNow many signs and wonders were continuously being performed by the apostles among the people. And they were all together in Solomon's Colonnade.
Acts	RNKJV	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Jubilee2	5:12	And by the hands of the apostles many signs and wonders were wrought in the people. (And they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Webster	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Darby	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,
Acts	OEB	5:12	Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
Acts	ASV	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	Anderson	5:12	And many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one consent in Solomon’s porch.
Acts	Godbey	5:12	And many miracles and wonders were wrought by the hands of the apostles among the people. And they were all of one accord in Solomon's porch.
Acts	LITV	5:12	And many miracles and wonders among the people took place through the hands of the apostles. And they were all with one passion in Solomon's Porch.
Acts	Geneva15	5:12	Thus by the hands of the Apostles were many signes and wonders shewed among the people (and they were all with one accorde in Salomons porche.
Acts	Montgome	5:12	Many signs and wonders continued to be wrought among the people by the hands of the apostles, and by common consent they all would meet in Solomon’s Porch,
Acts	CPDV	5:12	And through the hands of the Apostles many signs and wonders were accomplished among the people. And they all met with one accord at Solomon’s portico.
Acts	Weymouth	5:12	Many signs and marvels continued to be done among the people by the Apostles; and by common consent they all met in Solomon's Portico.
Acts	LO	5:12	And many signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles, (and they were all unanimously in Solomon's portico;
Acts	Common	5:12	Now many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Porch.
Acts	BBE	5:12	Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.
Acts	Worsley	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people: And they all met with one accord in Solomon's portico:
Acts	DRC	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Haweis	5:12	But by the hands of the apostles were many signs and miracles done among the people; (and they were all with one accord in the portico of Solomon.
Acts	GodsWord	5:12	The people saw the apostles perform many miracles and do amazing things. The believers had a common faith in Jesus as they met on Solomon's Porch.
Acts	Tyndale	5:12	By the hondes of the Apostles were many signes and wondres shewed amoge the people. And they were all together with one acorde in Salomons porche.
Acts	KJVPCE	5:12	¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	NETfree	5:12	Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon's Portico.
Acts	RKJNT	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders being performed among the people; and they were all together in Solomon's porch.
Acts	AFV2020	5:12	And many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one accord in Solomon's porch;
Acts	NHEB	5:12	By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	OEBcth	5:12	Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
Acts	NETtext	5:12	Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon's Portico.
Acts	UKJV	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	Noyes	5:12	And many signs and wonders were wrought among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	KJV	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	KJVA	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	AKJV	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts	RLT	5:12	And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Acts	OrthJBC	5:12	Now by the hands of the Moshiach's Shluchim were being effected many otot (signs) and moftim (wonders) among the people and with a sense of achdut they were all in the Ulam Sh'lomo.
Acts	MKJV	5:12	And many miracles and wonders were done among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon's Porch.
Acts	YLT	5:12	And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;
Acts	Murdock	5:12	And there were many signs and prodigies wrought by the legates among the people. And they were all assembled together in the porch of Solomon.
Acts	ACV	5:12	And by the hands of the apostles many signs and wonders happened among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.

Acts	VulgSist	5:12	Per manus autem Apostolorum fiebant signa, et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.
Acts	VulgCont	5:12	Per manus autem Apostolorum fiebant signa, et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.
Acts	Vulgate	5:12	per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis
Acts	VulgHetz	5:12	Per manus autem Apostolorum fiebant signa, et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.
Acts	VulgClem	5:12	Per manus autem Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.

Acts	CzeBKR	5:12	Skrze ruce pak apoštolů dáli se divové a zázrakové mnozí v lidu. (A bývali všickni jednomyslně v síňci Šalomounově.
Acts	CzeB21	5:12	Rukama apoštolů se mezi lidmi dělo mnoho znamení a zázraků a všichni spolu svorně trávili čas v Šalomounově sloupoví.
Acts	CzeCEP	5:12	Mezi lidem se rukama apoštolů dálo mnoho znamení a divů. Všichni se svorně scházeli v Šalomounově sloupoví
Acts	CzeCSP	5:12	Skrze ruce apoštolů se mezi lidem dálo mnoho znamení a divů. A všichni jednomyslně pobývali v Šalomounově sloupoví.