Acts	RWebster	5:13	And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	EMTV	5:13	But none of the rest dared join them, but the people were magnifying them.
Acts	NHEBJE	5:13	None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Acts	Etheridg	5:13	And from the others not a man dared to come near them; but the people magnified them.
Acts	ABP	5:13	but of the rest no one dared join them, but [3magnified 4them 1the 2people];
Acts	NHEBME	5:13	None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Acts	Rotherha	5:13	Howbeit, of the rest, no one, durst join himself unto them,—nevertheless the people continued to magnify them;
Acts	LEB	5:13	And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them.
Acts	BWE	5:13	Other people feared to join them, but they spoke well of them.
Acts	Twenty	5:13	But of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
Acts	ISV	5:13	None of the other people dared to join them, although the people continued to hold them in high regard.
Acts	RNKJV	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	Jubilee2	5:13	And of the others, no one dared join themself to them, but the people magnified them.
Acts	Webster	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	Darby	5:13	but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
Acts	OEB	5:13	but of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
Acts	ASV	5:13	But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Acts	Anderson	5:13	And no one of the rest durst join himself to them; but the people magnified them.
Acts	Godbey	5:13	And no one of the rest dared to attach himself to them; but the people were magnifying them;
Acts	LITV	5:13	And of the rest, no one dared to be joined to them, but the people greatly magnified them.
Acts	Geneva15	5:13	And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.
Acts	Montgome	5:13	but none of the rest dared to associate with them.
Acts	CPDV	5:13	And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.
Acts	Weymouth	5:13	But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--
Acts	LO	5:13	and not one of the rest presumed to join himself to them, but the people magnified them:
Acts	Common	5:13	None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.
Acts	BBE	5:13	The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
Acts	Worsley	5:13	but no other presumed to join himself to them; however the people magnified them.
Acts	DRC	5:13	But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.
Acts	Haweis	5:13	But of the rest no man had the courage to unite himself with them: though the people extolled them.
Acts	GodsWord	5:13	None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.
Acts	Tyndale	5:13	And of other durst no man ioyne him selfe to them: neverthelater the people magnyfied them.
Acts	KJVPCE	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	NETfree	5:13	None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.
Acts	RKJNT	5:13	And none of the rest dared join them: but the people held them in great esteem.
Acts	AFV2020	5:13	And none of the others dared to join them, but the people magnified them;
Acts	NHEB	5:13	None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Acts	OEBcth	5:13	but of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
Acts	NETtext	5:13	None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.
Acts	UKJV	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	Noyes	5:13	But of the rest no one dared to join himself to them. But the people highly honored them;
Acts	KJV	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	KJVA	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	AKJV	5:13	And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	RLT	5:13	And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts	OrthJBC	5:13	But none of the rest was daring to be mishtatef in a chavura (becoming involved, joining a fellowship) with them; however, the Am Yisroel held the Messianic Jews in high esteem.
Acts	MKJV	5:13	And of the rest no one dared to join himself to them, but the people magnified them;
Acts	YLT	5:13	and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
Acts	Murdock	5:13	And of the others, no one ventured to come near them; but the people magnified them.
Acts	ACV	5:13	But of the rest no man dared join them, but the people magnified them.

Acts	VulgSist	5:13	Ceterorum autem nemo audebat se coniungere illis: sed magnificabat eos populus.
Acts	VulgCont	5:13	Ceterorum autem nemo audebat se coniungere illis: sed magnificabat eos populus.
Acts	Vulgate	5:13	ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus
Acts	VulgHetz	5:13	Ceterorum autem nemo audebat se coniungere illis: sed magnificabat eos populus.
Acts	VulgClem	5:13	Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis : sed magnificabat eos populus.

Acts	CzeBKR	5:13	Jiný pak žádný nesměl se připojiti k nim, ale velebil je lid.
Acts	CzeB21	5:13	Nikdo jiný se tam k nim neodvažoval připojit, ale lid si jich velmi vážil.
Acts	CzeCEP	5:13	a nikdo jiný se neodvažoval k nim přidružit, ale lid je chválil a ctil.
Acts	CzeCSP	5:13	Z ostatních se k nim nikdo neodvažoval připojit, ale lid je velebil.