Acts	ABP	5:17	And having risen up, the chief priest and all the ones with him (which is the sect of the Sadducees,) were filled of zeal.
Acts	ACV	5:17	But after rising up, the high priest and all those with him (being the sect of the Sadducees) were filled of envy.
Acts	AFV2020	5:17	Then the high priest rose up, and all those with him, being of the sect of the Sadducees; and they were filled with anger.
Acts	AKJV	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	ASV	5:17	But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Acts	Anderson	5:17	But the chief priest arose, and all that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation;
Acts	BBE	5:17	But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,
Acts	BWE	5:17	Some Sadducees were with the high priest. They all became very jealous.
Acts	CPDV	5:17	Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.
Acts	Common	5:17	But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and they were filled with jealousy.
Acts	DRC	5:17	Then the high priest rising up, and all they that were with him (which is the heresy of the Sadducees) were filled with envy.
Acts	Darby	5:17	And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath,
Acts	EMTV	5:17	Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Acts	Etheridg	5:17	And the chief of the priests, and they who were with him, who were of the doctrine of the Zadukoyee, were filled with envy,
Acts	Geneva15	5:17	Then the chiefe Priest rose vp, and all they that were with him (which was the sect of the Sadduces) and were full of indignation,
Acts	Godbey	5:17	And the high priest and all those being with him, being the sect of the Sadducees, were filled with rage,
Acts	GodsWord	5:17	The chief priest and the whole party of the Sadducees who were with him were extremely jealous. So they took action
Acts	Haweis	5:17	Then arose the high-priest, and all those who were connected with him, (which was the sect of the Sadducees,) and were filled with zeal,
Acts	ISV	5:17	The Apostles Are Tried before the Jewish CouncilThen the high priest and all those from the sect of the Sadducees who were with him were filled with jealousy. So they went out,
Acts	Jubilee2	5:17	Then the prince of the priests rose up, and all those that were with him (which is the sect of the Sadducees) were filled with jealousy
Acts	KJV	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	KJVA	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	KJVPCE	5:17	¶ Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	LEB	5:17	Now the high priest rose up and all those who were with him (that is, the party of the Sadducees), and they were filled with jealousy.
Acts	LITV	5:17	And rising up, the high priest and all those with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with zeal,
Acts	LO	5:17	But the high priest arising, and all they that were him, being the sect of the Sadducees, were filled with zeal,
Acts	MKJV	5:17	And rising up, the high priest, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees) were filled with anger,
Acts	Montgome	5:17	This aroused bitter indignation among the high priest and his followers who were of the sect of the Sadducees,
Acts	Murdock	5:17	And the high priest was filled with indignation, and all those with him who were of the doctrine of the Sadducees.
Acts	NETfree	5:17	Now the high priest rose up, and all those with him (that is, the religious party of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.
Acts	NETtext	5:17	Now the high priest rose up, and all those with him (that is, the religious party of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.
Acts	NHEB	5:17	But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Acts	NHEBJE	5:17	But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Acts	NHEBME	5:17	But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Acts	Noyes	5:17	But the high-priest and all that were with him, which is the sect of the Sadducees, rose up and were filled with indignation,
Acts	OEB	5:17	At this the high priest was roused to action, and he and all his supporters (who formed the party of the Sadducees), moved by jealousy,
Acts	OEBcth	5:17	At this the high priest was roused to action, and he and all his supporters (who formed the party of the Sadducees), moved by jealousy,
Acts	OrthJBC	5:17	But there was an uprising of the Kohen Gadol and all the ones with him being of the kat the Tzedukim (Sadducees), and they were filled with kinah.
Acts	RKJNT	5:17	Then the high priest rose up, and all those who were with him, (that is, the party of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	RLT	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	RNKJV	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	RWebster	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	Rotherha	5:17	But the High-priest, arising, and all who were with him,—being the sect of the Sadducees,—were filled with jealousy,
Acts	Twenty	5:17	At this the High Priest was roused to action, and he and all his supporters (who formed the party of the Sadducees), moved by jealousy,
Acts	Tyndale	5:17	Then ye chefe preste rose vp and all they that were with him (which is the secte of the Saduces) and were full of indignacion
Acts	UKJV	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts	Webster	5:17	Then the high priest rose up, and all they that were with him; (which is the sect of the Sadducees) and were filled with indignation,
Acts	Weymouth	5:17	This roused the High Priest. He and all his party--the sect of the Sadducees--were filled with angry jealousy
Acts	Worsley	5:17	Then the high priest rose up, and all that were with him, (being of the sect of the sadducees,) and were filled with rage:
Acts	YLT	5:17	And having risen, the chief priest, and all those with him--being the sect of the Sadducees--were filled with zeal,

Acts	VulgClem	5:17	Exsurgens autem princeps sacerdotum, et omnes qui cum illo erant (quæ est hæresis sadducæorum), repleti sunt zelo :
Acts	VulgCont	5:17	Exurgens autem princeps sacerdotum, et omnes, qui cum illo erant, (quæ est hæresis Sadducæorum) repleti sunt zelo:
Acts	VulgHetz	5:17	Exurgens autem princeps sacerdotum, et omnes, qui cum illo erant, (quæ est hæresis Sadducæorum) repleti sunt zelo:
Acts	VulgSist	5:17	Exurgens autem princeps sacerdotum, et omnes, qui cum illo erant, (quae est haeresis Sadducaeorum) repleti sunt zelo:
Acts	Vulgate	5:17	exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo

Acts	CzeB21	5:17	Tehdy povstal velekněz a všichni jeho stoupenci, totiž sekta saduceů. Naplněni nenávistí
Acts	CzeBKR	5:17	Tedy povstav nejvyšší kněz {biskup} a všickni, kteříž byli s ním, (jenž byli saducejské sekty,) naplněni jsou závistí.
Acts	CzeCEP	5:17	Ale velekněz a jeho stoupenci, totiž saducejská strana, byli naplněni závistí;
Acts	CzeCSP	5:17	Tu povstal velekněz a všichni, kteří byli s ním, totiž strana saduceů; byli naplněni žárlivostí.