Acts	RWebster	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	EMTV	5:18	and laid their hands on the apostles and put them in the public prison.
Acts	NHEBJE	5:18	and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
Acts	Etheridg	5:18	and they laid hands on the apostles, and apprehended and bound them in the house of the bound.
Acts	ABP	5:18	And they put their hands upon the apostles, and put them in [2keep 1a public].
Acts	NHEBME	5:18	and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
Acts	Rotherha	5:18	And thrust their hands upon the Apostles, and put them in a public ward.
Acts	LEB	5:18	And they laid hands on the apostles and put them in the public prison.
Acts	BWE	5:18	They caught the apostles and put them in prison.
Acts	Twenty	5:18	Arrested the Apostles, and had them placed in custody. An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.
Acts	ISV	5:18	arrested the apostles, and put them in the city jail.
Acts	RNKJV	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	Jubilee2	5:18	and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.
Acts	Webster	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	Darby	5:18	and laid hands on the apostles and put them in the public prison.
Acts	OEB	5:18	arrested the apostles, and had them placed in custody.
Acts	ASV	5:18	and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
Acts	Anderson	5:18	and they laid their hands on the apostles, and put them in the public prison.
Acts	Godbey	5:18	and laid hands on the apostles, and placed them in the public prison.
Acts	LITV	5:18	and laid their hands on the apostles, and put them in public custody.
Acts	Geneva15	5:18	And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.
Acts	Montgome	5:18	and they apprehended the apostles, and threw them into the public prison.
Acts	CPDV	5:18	And they laid hands on the Apostles, and they placed them in the common prison.
Acts	Weymouth	5:18	and laid hands upon the Apostles, and put them into the public jail.
Acts	LO	5:18	and laid their hands on the Apostles, and put them into the common prison.
Acts	Common	5:18	They arrested the apostles and put them in the public jail.
Acts	BBE	5:18	And they took the Apostles and put them in the common prison.
Acts	Worsley	5:18	and laid their hands on the apostles, and put them in the public prison.
Acts	DRC	5:18	And they laid hands on the apostles and put them in the common prison.
Acts	Haweis	5:18	and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	GodsWord	5:18	by arresting the apostles and putting them in the city jail.
Acts	Tyndale	5:18	and layde hondes on the Apostles and put them in the comen preson.
Acts	KJVPCE	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	NETfree	5:18	They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
Acts	RKJNT	5:18	And laid hands on the apostles, and put them in the public jail.
Acts	AFV2020	5:18	And they laid their hands on the apostles and put them in the public hold.
Acts	NHEB	5:18	and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
Acts	OEBcth	5:18	arrested the apostles, and had them placed in custody.
Acts	NETtext	5:18	They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
Acts	UKJV	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	Noyes	5:18	and laid hands on the apostles, and put them in the public prison.
Acts	KJV	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	KJVA	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	AKJV	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	RLT	5:18	And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts	OrthJBC	5:18	And they laid their hands upon the Moshiach's Shluchim and they put them in a public beis hasohar.
Acts	MKJV	5:18	And laid their hands on the apostles and put them in the public custody.
Acts	YLT	5:18	and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;
Acts	Murdock	5:18	And they laid hands on the legates, and took and bound them in prison.
Acts	ACV	5:18	And they threw their hands on the apostles, and put them in the public prison.

Acts	VulgSist	5:18	et iniecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica.
Acts	VulgCont	5:18	et iniecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica.
Acts	Vulgate	5:18	et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica
Acts	VulgHetz	5:18	et iniecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica.
Acts	VulgClem	5:18	et injecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica.

Acts	CzeBKR	5:18	I vztáhli ruce na apoštoly, a vsázeli je do žaláře obecného.
Acts	CzeB21	5:18	nechali apoštoly zatknout a vsadit do veřejné věznice.
Acts	CzeCEP	5:18	chopili se apoštolů a vsadili je do městského vězení.
Acts	CzeCSP	5:18	I vztáhli na apoštoly ruce a vsadili je do veřejného vězení.