|
Acts
|
RWebster
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
EMTV
|
5:19 |
But an angel of the Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, he said,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
5:19 |
Then in the night the angel of the Lord opened the gate of the house of the bound, and brought them forth, and said to them,
|
|
Acts
|
ABP
|
5:19 |
But an angel of the Lord by night opened the doors of the prison, [2leading 4out 1and 3them] said,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
5:19 |
But, a messenger of the Lord, by night, opened the doors of the prison; and, leading them out, said—
|
|
Acts
|
LEB
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out and said,
|
|
Acts
|
BWE
|
5:19 |
But that night the angel of the Lord opened the prison doors and brought them out.
|
|
Acts
|
ISV
|
5:19 |
But at night the angel of the Lord opened the prison doors and led them out. He told them,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
5:19 |
But the angel of יהוה by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors and brought them forth and said,
|
|
Acts
|
Webster
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison-doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
Darby
|
5:19 |
But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,
|
|
Acts
|
OEB
|
5:19 |
An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.
|
|
Acts
|
ASV
|
5:19 |
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
Anderson
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the doors of the prison by night, and brought them out, and said:
|
|
Acts
|
Godbey
|
5:19 |
And the angel of the Lord, having opened the doors of the prison during the night, and leading them out said,
|
|
Acts
|
LITV
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the doors of the prison during the night, and leading them out, he said,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
5:19 |
But the Angel of the Lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd,
|
|
Acts
|
Montgome
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the prison doors during the night, and let them out.
|
|
Acts
|
CPDV
|
5:19 |
But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
LO
|
5:19 |
But a messenger of the Lord, by night, opened the doors of the prison, and bringing them out, said,
|
|
Acts
|
Common
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
BBE
|
5:19 |
But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,
|
|
Acts
|
Worsley
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the doors of the prison by night, and having brought them out said,
|
|
Acts
|
DRC
|
5:19 |
But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said:
|
|
Acts
|
Haweis
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the doors of the prison, and conducting them forth, said,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
5:19 |
But at night an angel from the Lord opened the doors to their cell and led them out of the prison.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
5:19 |
But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
NETfree
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
5:19 |
But at night an angel of the Lord opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord came and opened the doors of the prison; and after bringing them out, he said,
|
|
Acts
|
NHEB
|
5:19 |
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
5:19 |
An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.
|
|
Acts
|
NETtext
|
5:19 |
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,
|
|
Acts
|
UKJV
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
Noyes
|
5:19 |
But an angel of the Lord in the night opened the prison-doors, and brought them forth and said,
|
|
Acts
|
KJV
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
KJVA
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
AKJV
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
RLT
|
5:19 |
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
5:19 |
And a malach Adonoi (an angel of Hashem), opened the doors of the beis hasohar balailah, and having led them out, said, [Bereshis 16:7; Shemot 3:2; Tehillim 34:7]
|
|
Acts
|
MKJV
|
5:19 |
But the angel of the Lord opened the prison doors by night and brought them out, and said,
|
|
Acts
|
YLT
|
5:19 |
and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,
|
|
Acts
|
Murdock
|
5:19 |
Then the angel of the Lord, by night, opened the door of the prison, and let them out; and said to them:
|
|
Acts
|
ACV
|
5:19 |
But an agent of the Lord opened the prison doors by night, and after leading them out, he said,
|