Acts	RWebster	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	EMTV	5:29	But Peter and the apostles answered, and said: "We must obey God rather than men.
Acts	NHEBJE	5:29	But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Acts	Etheridg	5:29	SHEMUN answered with the apostles and said to them, Aloha must we obey rather than men.
Acts	ABP	5:29	And answering Peter and the apostles said, [2to yield obedience 1It is necessary] to God rather than men.
Acts	NHEBME	5:29	But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Acts	Rotherha	5:29	But Peter and the Apostles, answering, said—It is needful to be yielding obedience unto God rather than unto men:—
Acts	LEB	5:29	But Peter and the apostles answered and said, “It is necessary to obey God rather than men!
Acts	BWE	5:29	Then Peter and the other apostles answered them, ‘We must obey God rather than men.
Acts	Twenty	5:29	To this Peter and the Apostles replied. "We must obey God rather than men.
Acts	ISV	5:29	But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
Acts	RNKJV	5:29	Then Kepha and the other apostles answered and said, We ought to obey Elohim rather than men.
Acts	Jubilee2	5:29	Then Peter and the [other] apostles answered and said, We must persuade God rather than men.
Acts	Webster	5:29	Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	Darby	5:29	But Peter answering, and the apostles, said,God must be obeyed rather than men.
Acts	OEB	5:29	To this Peter and the apostles replied: “We must obey God rather than people.
Acts	ASV	5:29	But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Acts	Anderson	5:29	But Peter and the apostles answered and said: We must obey God rather than men.
Acts	Godbey	5:29	But Peter and the apostles responding said, It behooves us to obey God rather than men.
Acts	LITV	5:29	But answering Peter and the apostles said, It is right to obey God rather than man.
Acts	Geneva15	5:29	Then Peter and the Apostles answered, and sayd, We ought rather to obey God then men.
Acts	Montgome	5:29	But Peter and the apostles said in reply.
Acts	CPDV	5:29	But Peter and the Apostles responded by saying: “It is necessary to obey God, more so than men.
Acts	Weymouth	5:29	Peter and the other Apostles replied, "We must obey God rather than man.
Acts	LO	5:29	But Peter and the other Apostles answered, and said, It is necessary to obey God rather than men.
Acts	Common	5:29	But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Acts	BBE	5:29	But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.
Acts	Worsley	5:29	But Peter, and the other apostles, answered, and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	DRC	5:29	But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.
Acts	Haweis	5:29	Then Peter and the apostles answering said, We must obey God rather than men.
Acts	GodsWord	5:29	Peter and the other apostles answered, "We must obey God rather than people.
Acts	Tyndale	5:29	Peter and the other Apostles answered and sayde: We ought moare to obey God then men.
Acts	KJVPCE	5:29	¶ Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	NETfree	5:29	But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than people.
Acts	RKJNT	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	AFV2020	5:29	But Peter and the apostles answered and said, "We are obligated to obey God rather than men.
Acts	NHEB	5:29	But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Acts	OEBcth	5:29	To this Peter and the apostles replied: “We must obey God rather than people.
Acts	NETtext	5:29	But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than people.
Acts	UKJV	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	Noyes	5:29	But Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	KJV	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	KJVA	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	AKJV	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	RLT	5:29	Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	OrthJBC	5:29	And in reply Kefa and the Moshiach's Shluchim said, "It is necessary to obey Hashem rather than bnei Adam. [Shemot 1:17]
Acts	MKJV	5:29	And Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts	YLT	5:29	And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
Acts	Murdock	5:29	And Simon, with the legates, answered and said to them: God is to be obeyed, rather than men.
Acts	ACV	5:29	And Peter and the apostles having answered, they said, We must obey God rather than men.

Acts	VulgSist	5:29	Respondens autem Petrus, et Apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis, quam hominibus.
Acts	VulgCont	5:29	Respondens autem Petrus, et Apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis, quam hominibus.
Acts	Vulgate	5:29	respondens autem Petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet Deo magis quam hominibus
Acts	VulgHetz	5:29	Respondens autem Petrus, et Apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis, quam hominibus.
Acts	VulgClem	5:29	Respondens autem Petrus et Apostoli, dixerunt : Obedire oportet Deo magis quam hominibus.

Acts	CzeBKR	5:29	Odpověděv pak Petr a apoštolé, řekli: Více sluší poslouchati Boha než lidí.
Acts	CzeB21	5:29	Petr a apoštolové odpověděli: „Je třeba více poslouchat Boha než lidi.
Acts	CzeCEP	5:29	Petr a apoštolové odpověděli: „Boha je třeba poslouchat, ne lidi.
Acts	CzeCSP	5:29	Petr a apoštolové odpověděli: „Boha je třeba poslouchat více než lidi.