Acts	RWebster	5:2	And kept back part of the price, his wife also knowing of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	EMTV	5:2	And he kept back for himself from the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part and placed it beside the feet of the apostles.
Acts	NHEBJE	5:2	and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and put it at the apostles' feet.
Acts	Etheridg	5:2	and took from its value and concealed, while his wife consented, and brought of it silver and laid before the feet of the apostles.
Acts	ABP	5:2	And he pilfered from the value, [3being fully conscious of it 1and 2his wife], and having brought a certain part [2by 3the 4feet 5of the 6apostles 1put it].
Acts	NHEBME	5:2	and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and put it at the apostles' feet.
Acts	Rotherha	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it; and, bringing a certain part, at the feet of the Apostles, he laid it.
Acts	LEB	5:2	and he kept back for himself some of the proceeds, and his wife was aware of it. And he brought a certain part and placed it at the feet of the apostles.
Acts	BWE	5:2	A man named Ananias and his wife, Sapphira, sold a field. He brought some of the money to the apostles. But he kept the rest of it. His wife knew what he had done.
Acts	Twenty	5:2	And, with her connivance, kept back some of the proceeds. He brought only a part and laid it at the Apostles' feet.
Acts	ISV	5:2	With his wife's full knowledge he kept back some of the money for himself and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet.
Acts	RNKJV	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Acts	Jubilee2	5:2	and defrauded of the price, his wife also being aware of [it], and brought a certain part and laid [it] at the apostles' feet.
Acts	Webster	5:2	And kept back [part] of the price, (his wife also being privy [to it]) and brought a certain part, and laid [it] at the apostles' feet.
Acts	Darby	5:2	and put aside for himself part of the price, [his] wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.
Acts	OEB	5:2	and, with her connivance, kept back some of the proceeds. He brought only a part and laid it at the apostles’ feet.
Acts	ASV	5:2	and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	Anderson	5:2	and kept back part of the price, and his wife was conscious of it; and he brought a certain part of it, and laid it at the feet of the apostles.
Acts	Godbey	5:2	and kept back a part from the price, his wife knowing it along with him; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.
Acts	LITV	5:2	and kept back from the price, his wife also aware of it , and bringing a certain part, he put it at the feet of the apostles.
Acts	Geneva15	5:2	And kept away part of the price, his wife also being of counsell, and brought a certaine part, and layde it downe at the Apostles feete.
Acts	Montgome	5:2	kept back some of the purchase price, with the connivance of his wife. He brought only a part and laid it at the apostles’ feet.
Acts	CPDV	5:2	and he was deceitful about the price of the field, with his wife’s consent. And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.
Acts	Weymouth	5:2	with her full knowledge and consent, dishonestly kept back part of the price which he received for it, though he brought the rest and gave it to the Apostles.
Acts	LO	5:2	and secreted a part of the price, his wife also, being privy to it: and bringing a certain part, he laid it down at the feet of the Apostles.
Acts	Common	5:2	and with his wife’s full knowledge he kept back some of the money for himself, and brought only a part and laid it at the apostles’ feet.
Acts	BBE	5:2	And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.
Acts	Worsley	5:2	sold a possession, and secreted part of the price, his wife also being conscious to it; and bringing: some part, laid it at the feet of the apostles.
Acts	DRC	5:2	And by fraud kept back part of the price of the land, his wife being privy thereunto: and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.
Acts	Haweis	5:2	and secreted a part of the price paid, his wife also being privy to the transaction, and he brought a part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	GodsWord	5:2	They agreed to hold back some of the money they had pledged and turned only part of it over to the apostles.
Acts	Tyndale	5:2	and kepte awaye parte of the pryce (his wyfe also beynge of counsell) and brought a certayne parte and layde it doune at the Apostles fete.
Acts	KJVPCE	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	NETfree	5:2	He kept back for himself part of the proceeds with his wife's knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles' feet.
Acts	RKJNT	5:2	And, with his wife's knowledge, kept back part of the price, and brought a certain part of it, and laid it at the apostles' feet.
Acts	AFV2020	5:2	And kept back part of the price for himself, his wife also being aware of it; and he brought a certain portion and laid it at the apostles' feet.
Acts	NHEB	5:2	and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and put it at the apostles' feet.
Acts	OEBcth	5:2	and, with her connivance, kept back some of the proceeds. He brought only a part and laid it at the apostles’ feet.
Acts	NETtext	5:2	He kept back for himself part of the proceeds with his wife's knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles' feet.
Acts	UKJV	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Acts	Noyes	5:2	and kept back part of the price, his wife also having knowledge of it; and brought a certain part, and laid it at the feet of the apostles.
Acts	KJV	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	KJVA	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Acts	AKJV	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Acts	RLT	5:2	And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Acts	OrthJBC	5:2	and he, with his wife in collusion as to da'as, misappropriated from the price, and, having brought a certain part, laid it at the feet of the Moshiach's Shluchim. [Yehoshua 7:11]
Acts	MKJV	5:2	And he kept back part of the price, his wife also knowing, and brought a certain part and laid it at the apostles' feet.
Acts	YLT	5:2	and did keep back of the price--his wife also knowing--and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it .
Acts	Murdock	5:2	and carried away part of the price and concealed it, his wife consenting; and he brought a part of the money, and laid it before the feet of the legates.
Acts	ACV	5:2	and kept back from the price, his wife also having joint awareness. And having brought a certain part, he placed it at the apostles' feet.

Acts	VulgSist	5:2	et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.
Acts	VulgCont	5:2	et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.
Acts	Vulgate	5:2	et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit
Acts	VulgHetz	5:2	et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.
Acts	VulgClem	5:2	et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua : et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.

Acts	CzeBKR	5:2	A lstivě těch peněz ujal s vědomím manželky své, a přinesa díl nějaký, položil k nohám apoštolským.
Acts	CzeB21	5:2	část utržených peněz ale s vědomím své manželky ukryl. Zbytek přinesl a položil k nohám apoštolů.
Acts	CzeCEP	5:2	Ananiáš si však s vědomím své ženy dal nějaké peníze stranou, zbytek přinesl a položil apoštolům k nohám.
Acts	CzeCSP	5:2	a s vědomím své ženy dal z výtěžku něco stranou, určitou část přinesl a položil k nohám apoštolů.