|
Acts
|
ABP
|
5:31 |
This one -- God, chief and deliverer, exalted by his right hand, to give repentance to Israel and release of sins.
|
|
Acts
|
ACV
|
5:31 |
God exalted this man with his right hand, a Pathfinder and a Savior to give repentance to Israel and remission of sins.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
5:31 |
Him has God exalted by His right hand to be a Prince and Savior, to give repentance and remission of sins to Israel.
|
|
Acts
|
AKJV
|
5:31 |
Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
ASV
|
5:31 |
Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
Anderson
|
5:31 |
Him has God exalted to his right hand to be a Prince and a Savior, in order to give to Israel repentance and remission of sins:
|
|
Acts
|
BBE
|
5:31 |
Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
BWE
|
5:31 |
God has made him great at his right side. He has made him leader and Saviour. He has done this so that the people of Israel may stop doing wrong things and be forgiven.
|
|
Acts
|
CPDV
|
5:31 |
It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior, so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.
|
|
Acts
|
Common
|
5:31 |
God exalted him to his own right hand as Prince and Savior, to give repentance and forgiveness of sins to Israel.
|
|
Acts
|
DRC
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour. to give repentance to Israel and remission of sins.
|
|
Acts
|
Darby
|
5:31 |
Him hasGod exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.
|
|
Acts
|
EMTV
|
5:31 |
Him God has exalted to His right hand as Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
5:31 |
Him hath Aloha constituted a Prince and a Saviour, and elevated him at his right hand, to give repentance and remission of sins unto Israel.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
5:31 |
Him hath God lift vp with his right hand, to be a Prince and a Sauiour, to giue repentance to Israel, and forgiuenes of sinnes.
|
|
Acts
|
Godbey
|
5:31 |
Him hath God exalted at His own right hand, a Prince and a Savior, to give repentance and remission of sins to Israel.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
5:31 |
God used his power to give Jesus the highest position as leader and savior. He did this to lead the people of Israel to him, to change the way they think and act, and to forgive their sins.
|
|
Acts
|
Haweis
|
5:31 |
Him hath God exalted at his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance unto Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
ISV
|
5:31 |
God has exalted to his right hand this very man as our Leader and Savior in order to give repentance and forgiveness of sins to Israel.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
5:31 |
God has exalted him with his right hand as Prince and Saviour, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
KJV
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
KJVA
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
LEB
|
5:31 |
This one God has exalted to his right hand as Leader and Savior to grant repentance to Israel and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
LITV
|
5:31 |
This One God has exalted as a Ruler and Savior to His right hand , to give to Israel repentance and remission of sins.
|
|
Acts
|
LO
|
5:31 |
HIM has God exalted at his right hand, a Prince and Saviour, to give reformation to Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
MKJV
|
5:31 |
This One God has exalted to be a Ruler and Savior to His right hand in order to give repentance and remission of sins to Israel.
|
|
Acts
|
Montgome
|
5:31 |
"Him God has exalted at his right hand as Prince and Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Murdock
|
5:31 |
Him hath God established as a head and vivifier; and hath exalted him to his own right hand, so that he might give repentance and remission of sins to Israel.
|
|
Acts
|
NETfree
|
5:31 |
God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
NETtext
|
5:31 |
God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
NHEB
|
5:31 |
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
5:31 |
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
5:31 |
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
Noyes
|
5:31 |
him hath God exalted by his right hand, as a Leader and Saviour, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
OEB
|
5:31 |
It is this Jesus whom God has exalted to his right hand, to be a guide and a Savior, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
5:31 |
It is this Jesus whom God has exalted to his right hand, to be a guide and a Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
5:31 |
"This one Hashem exalted as Sar and Moshi'a (Savior) to his right hand to grant teshuva to Yisroel and selicha (forgiveness) of chatta'im (averos, sins).
|
|
Acts
|
RKJNT
|
5:31 |
God has exalted him with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
RLT
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
5:31 |
Him hath יהוה exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
RWebster
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
5:31 |
Him, as Princely-leader and Saviour, hath God exalted unto his right hand,—to give repentance unto Israel, and remission of sins.
|
|
Acts
|
Twenty
|
5:31 |
It is this Jesus whom God has exalted to his right hand, to be a Guide and a Savior, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
5:31 |
Him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repetauce to Israell and forgevenes of synnes.
|
|
Acts
|
UKJV
|
5:31 |
Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, in order to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Webster
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
5:31 |
God has exalted Him to His right hand as Chief Leader and as Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
|
|
Acts
|
Worsley
|
5:31 |
Him hath God exalted with his right hand as a prince and saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins:
|
|
Acts
|
YLT
|
5:31 |
this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;
|