Acts	RWebster	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	EMTV	5:33	But when they heard this, they were infuriated and were resolving to kill them.
Acts	NHEBJE	5:33	But they, when they heard this, were cut to the heart, and wanted to kill them.
Acts	Etheridg	5:33	And when they heard these words they were transported with rage, and were mindful to kill them.
Acts	ABP	5:33	And the ones hearing were sawed through, and they consulted to do away with them.
Acts	NHEBME	5:33	But they, when they heard this, were cut to the heart, and wanted to kill them.
Acts	Rotherha	5:33	And, they, when they heard this, were cut to the heart, and were making up their minds to slay them.
Acts	LEB	5:33	Now when they heard this, they were infuriated, and were wanting to execute them.
Acts	BWE	5:33	When the judges heard this, they were very, very angry and wanted to kill them.
Acts	Twenty	5:33	The members of the Council became frantic with rage on hearing this, and were for putting the Apostles to death.
Acts	ISV	5:33	When they heard this, they became furious and wanted to kill them.
Acts	RNKJV	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	Jubilee2	5:33	When they heard [that], they were divided and took counsel to slay them.
Acts	Webster	5:33	When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them.
Acts	Darby	5:33	But they, when they heard [these things], were cut to the heart, and took counsel to kill them.
Acts	OEB	5:33	The members of the Council became frantic with rage on hearing this, and were for putting the apostles to death.
Acts	ASV	5:33	But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
Acts	Anderson	5:33	And when they heard this, they were enraged; and they determined to put them to death.
Acts	Godbey	5:33	And hearing, they were cut through and were minded to kill them.
Acts	LITV	5:33	But those hearing were cut, and they took counsel to do away with them.
Acts	Geneva15	5:33	Now when they heard it, they brast for anger, and consulted to slay them.
Acts	Montgome	5:33	When they heard this they were infuriated, and were minded to kill the apostles;
Acts	CPDV	5:33	When they had heard these things, they were deeply wounded, and they were planning to put them to death.
Acts	Weymouth	5:33	Infuriated at getting this answer, they were disposed to kill the Apostles.
Acts	LO	5:33	And when they heard this, they were enraged, and consulted to put them to death.
Acts	Common	5:33	When they heard this, they were furious and wanted to kill them.
Acts	BBE	5:33	But when these words came to their ears, they were cut to the heart, and had a mind to put them to death.
Acts	Worsley	5:33	And when they heard this, they were cut to the heart, and took counsel to put them to death.
Acts	DRC	5:33	When they had heard these things, they were cut to the heart: and they thought to put them to death.
Acts	Haweis	5:33	But when they heard this, they were cut asunder as with a saw, and took counsel how to make away with them.
Acts	GodsWord	5:33	When the men on the council heard this, they became furious and wanted to execute the apostles.
Acts	Tyndale	5:33	When they hearde yt they clave asunder: and sought meanes to slee them.
Acts	KJVPCE	5:33	¶ When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	NETfree	5:33	Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them.
Acts	RKJNT	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and wanted to kill them.
Acts	AFV2020	5:33	Now when they heard this, they were cut to the heart and took counsel to put them to death.
Acts	NHEB	5:33	But they, when they heard this, were cut to the heart, and wanted to kill them.
Acts	OEBcth	5:33	The members of the Council became frantic with rage on hearing this, and were for putting the apostles to death.
Acts	NETtext	5:33	Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them.
Acts	UKJV	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	Noyes	5:33	But when they heard this, they were filled with rage, and were resolving to kill them.
Acts	KJV	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	KJVA	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	AKJV	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	RLT	5:33	When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Acts	OrthJBC	5:33	And the ones having heard were cut to the quick and in fury were deciding to do away with them. AN EITZA FROM RABBAN GAMLI'EL
Acts	MKJV	5:33	But those hearing were cut to the heart, and they took counsel to kill them.
Acts	YLT	5:33	And they having heard, were cut to the heart , and were taking counsel to slay them,
Acts	Murdock	5:33	And when they heard these things, they burned with indignation, and thought of putting them to death.
Acts	ACV	5:33	And when they heard this, they were as being split with a saw, and wanted to annihilate them.

Acts	VulgSist	5:33	Haec cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
Acts	VulgCont	5:33	Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
Acts	Vulgate	5:33	haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illos
Acts	VulgHetz	5:33	Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
Acts	VulgClem	5:33	Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.

Acts	CzeBKR	5:33	Oni pak slyševše to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili.
Acts	CzeB21	5:33	Když to uslyšeli, rozzuřili se a začali se radit, jak je zabít.
Acts	CzeCEP	5:33	Když to velekněží slyšeli, rozlítili se a chtěli apoštoly zabít.
Acts	CzeCSP	5:33	Když to uslyšeli, rozzuřili se a chtěli je zabít.