Acts
|
RWebster
|
5:35 |
And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men.
|
Acts
|
EMTV
|
5:35 |
And he said to them: "Men of Israel, take heed to yourselves to these men, as to what you are about to do.
|
Acts
|
NHEBJE
|
5:35 |
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
|
Acts
|
Etheridg
|
5:35 |
And he said to them, Men, sons of Israel, beware of yourselves, and consider what it behoves you to do concerning these men.
|
Acts
|
ABP
|
5:35 |
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves over these men what you are about to act!
|
Acts
|
NHEBME
|
5:35 |
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
|
Acts
|
Rotherha
|
5:35 |
And said unto them—Men of Israel! be taking heed unto yourselves, what ye are about to inflict upon these men.
|
Acts
|
LEB
|
5:35 |
And he said to them, “Men and Israelites, take care for yourselves what you are about to do to these men!
|
Acts
|
BWE
|
5:35 |
Then he said, ‘Men of Israel, you had better take care what you plan to do to these men.
|
Acts
|
Twenty
|
5:35 |
He then said. "Men of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
|
Acts
|
ISV
|
5:35 |
Then he said to them, “Fellow Israelites, consider carefully what you propose to do to these men.
|
Acts
|
RNKJV
|
5:35 |
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
|
Acts
|
Jubilee2
|
5:35 |
and said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as concerning these men.
|
Acts
|
Webster
|
5:35 |
And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men:
|
Acts
|
Darby
|
5:35 |
and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;
|
Acts
|
OEB
|
5:35 |
He then said: “People of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
|
Acts
|
ASV
|
5:35 |
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
|
Acts
|
Anderson
|
5:35 |
and said to them: Men of Israel, consider well with yourselves what you are about to do to these men.
|
Acts
|
Godbey
|
5:35 |
and he said to them; Israelitish men, take heed to yourselves in reference to these men what you are about to do.
|
Acts
|
LITV
|
5:35 |
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what you intend to do on these men.
|
Acts
|
Geneva15
|
5:35 |
And sayd vnto them, Men of Israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men.
|
Acts
|
Montgome
|
5:35 |
He said. "Men of Israel, take care what you are about to do with these men.
|
Acts
|
CPDV
|
5:35 |
And he said to them: “Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men.
|
Acts
|
Weymouth
|
5:35 |
"Israelites," he said, "be careful what you are about to do in dealing with these men.
|
Acts
|
LO
|
5:35 |
and he said to them, Men of Israel, take heed to yourselves what you are about to do to these men.
|
Acts
|
Common
|
5:35 |
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.
|
Acts
|
BBE
|
5:35 |
And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.
|
Acts
|
Worsley
|
5:35 |
Men of Israel, take heed to yourselves, what ye are about to do, as to these men.
|
Acts
|
DRC
|
5:35 |
And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.
|
Acts
|
Haweis
|
5:35 |
and he said unto them, Men of Israel, take heed to yourselves respecting these men, what ye mean to do to them.
|
Acts
|
GodsWord
|
5:35 |
Then he said to the council, "Men of Israel, consider carefully what you do with these men.
|
Acts
|
Tyndale
|
5:35 |
and sayde vnto them: Men of Israel take hede to youre selves what ye entende to do as touchinge these men
|
Acts
|
KJVPCE
|
5:35 |
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
|
Acts
|
NETfree
|
5:35 |
Then he said to the council, "Men of Israel, pay close attention to what you are about to do to these men.
|
Acts
|
RKJNT
|
5:35 |
And he said to them, You men of Israel, take care what you intend to do about these men.
|
Acts
|
AFV2020
|
5:35 |
And he said to them, "Men, Israelites, give careful thought to what you are about to do concerning these men.
|
Acts
|
NHEB
|
5:35 |
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
|
Acts
|
OEBcth
|
5:35 |
He then said: “People of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
|
Acts
|
NETtext
|
5:35 |
Then he said to the council, "Men of Israel, pay close attention to what you are about to do to these men.
|
Acts
|
UKJV
|
5:35 |
And said unto them, All of you men of Israel, take heed to yourselves what all of you intend to do as concerning these men.
|
Acts
|
Noyes
|
5:35 |
and said to them [of the council], Men of Israel, take heed to yourselves as to what ye are about to do in respect to these men.
|
Acts
|
KJV
|
5:35 |
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
|
Acts
|
KJVA
|
5:35 |
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
|
Acts
|
AKJV
|
5:35 |
And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men.
|
Acts
|
RLT
|
5:35 |
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
|
Acts
|
OrthJBC
|
5:35 |
And Rabban Gamli'el said to them, "Anshei Yisroel, pay attention to yourselves what you are about to do with these anashim.
|
Acts
|
MKJV
|
5:35 |
And he said to them, Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.
|
Acts
|
YLT
|
5:35 |
and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
|
Acts
|
Murdock
|
5:35 |
And he said, to them: Men, sons of Israel, take heed to yourselves, and consider what ye ought to do in regard to these men.
|
Acts
|
ACV
|
5:35 |
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what ye are going to do against these men.
|