|
Acts
|
RWebster
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
EMTV
|
6:12 |
And they aroused the people and the elders and the scribes; and coming upon him, they seized him, and led him to the council.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
6:12 |
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the sophree, and came and rose upon him, and carried him away and brought him into the midst of the assembly.
|
|
Acts
|
ABP
|
6:12 |
And they agitated together the people, and the elders, and the scribes; and attending to it they seized him, and brought him to the sanhedrin.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
6:12 |
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the scribes; and, coming upon him, they caught him away, and led him into the high-council.
|
|
Acts
|
LEB
|
6:12 |
And they incited the people and the elders and the scribes, and they came up and seized him and brought him to the Sanhedrin.
|
|
Acts
|
BWE
|
6:12 |
They talked to the people, the leaders, and the scribes, and made them angry. They went quickly and caught Stephen and took him into the court.
|
|
Acts
|
Twenty
|
6:12 |
And they stirred up the people, as well as the Councillors and the Teachers of the Law, and set upon Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.
|
|
Acts
|
ISV
|
6:12 |
They stirred up the people, the elders, and the scribes. Then they rushed at him, grabbed him, and brought him before the Council.Or Sanhedrin
|
|
Acts
|
RNKJV
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the scribes and came upon [him] and caught him and brought [him] to the council
|
|
Acts
|
Webster
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon [him], and caught him, and brought [him] to the council,
|
|
Acts
|
Darby
|
6:12 |
And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [him] they seized him and brought [him] to the council.
|
|
Acts
|
OEB
|
6:12 |
and they stirred up the people, as well as the councillors and the teachers of the law, and set on Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.
|
|
Acts
|
ASV
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
|
|
Acts
|
Anderson
|
6:12 |
And they excited the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and took him by violence, and brought him into the Sanhedrim.
|
|
Acts
|
Godbey
|
6:12 |
And they excited the people and the elders and scribes, and coming upon him, seized him, and led him into the council,
|
|
Acts
|
LITV
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the scribes. And coming on, they together seized him and led him into the sanhedrin.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
6:12 |
Thus they mooued the people and the Elders, and the Scribes: and running vpon him, caught him, and brought him to the Councill,
|
|
Acts
|
Montgome
|
6:12 |
The elders and the scribes rushed upon him, and seized him, and brought him into the Sanhedrin.
|
|
Acts
|
CPDV
|
6:12 |
And thus did they stir up the people and the elders and the scribes. And hurrying together, they seized him and brought him to the council.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
6:12 |
In this way they excited the people, the Elders, and the Scribes. At length they came upon him, seized him with violence, and took him before the Sanhedrin.
|
|
Acts
|
LO
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and setting upon him, they dragged him away with them, and brought him to the Sanhedrim.
|
|
Acts
|
Common
|
6:12 |
They stirred up the people and the elders and the scribes, and they came on him and seized him, and brought him before the council.
|
|
Acts
|
BBE
|
6:12 |
And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,
|
|
Acts
|
Worsley
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes; and they came upon him, and forced him along with them, and brought him to the council:
|
|
Acts
|
DRC
|
6:12 |
And they stirred up the people and the ancients and the scribes. And running together, they took him and brought him to the council.
|
|
Acts
|
Haweis
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and coming upon him, they seized him together, and dragged him to the sanhedrim;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
6:12 |
The liars stirred up trouble among the people, the leaders, and the scribes. So they went to Stephen, took him by force, and brought him in front of the Jewish council.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
6:12 |
And they moved ye people and the elders and the scribes: and came apon him and caught him and brought him to the counsell
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
NETfree
|
6:12 |
They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the scribes; and they came and seized him, and brought him into the Sanhedrin.
|
|
Acts
|
NHEB
|
6:12 |
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
6:12 |
and they stirred up the people, as well as the councillors and the teachers of the law, and set on Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.
|
|
Acts
|
NETtext
|
6:12 |
They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.
|
|
Acts
|
UKJV
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
Noyes
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
KJV
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
KJVA
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
AKJV
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came on him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
RLT
|
6:12 |
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
6:12 |
And they aroused the people and the Zekenim and the Sofrim and they came upon Stefanos and they seized him and they brought him to the Sanhedrin,
|
|
Acts
|
MKJV
|
6:12 |
And they stirred up the people and the elders and the scribes. And coming on, they seized him and brought him to the sanhedrin.
|
|
Acts
|
YLT
|
6:12 |
They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon him , they caught him, and brought him to the sanhedrim;
|
|
Acts
|
Murdock
|
6:12 |
And they excited the people, and the Elders, and the Scribes; and they came, and rose upon him, and seized him, and carried him into the midst of the council.
|
|
Acts
|
ACV
|
6:12 |
And they incited the people, and the elders, and the scholars. And after approaching, they seized him, and brought him to the council.
|