|
Acts
|
RWebster
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
EMTV
|
6:14 |
for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and change the customs which Moses handed down to us."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jeshu Natsroya shall destroy this place, and shall change the customs which Musha delivered unto us.
|
|
Acts
|
ABP
|
6:14 |
For we have heard him saying, that [2Jesus 3the 4Nazarene 1this] will destroy this place, and change the customs which [2delivered up 3to us 1Moses].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
6:14 |
For we have heard him say that this Yeshua of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
6:14 |
For we have heard him saying—This Jesus the Nazarene, will overthrow this place, and will change the customs which, Moses, delivered unto us.
|
|
Acts
|
LEB
|
6:14 |
For we have heard him saying that this Nazarene Jesus will destroy this place and will change the customs that Moses handed down to us.”
|
|
Acts
|
BWE
|
6:14 |
We have heard him say that this Jesus of Nazareth will break down this place and that he will change the law which Moses gave us.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
6:14 |
Indeed, we have heard him declare that this Jesus of Nazareth will destroy this Place, and change the customs handed down to us by Moses."
|
|
Acts
|
ISV
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus from NazarethNazareth. 6:14 Or Jesus the Nazarene; the Gk. Nazoraios may be a word play between Heb. netser, meaning branch (see Isa 11:1), and the name will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Yahushua of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
6:14 |
for we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place and shall change the traditions which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
Webster
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
Darby
|
6:14 |
for we have heard him saying, This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.
|
|
Acts
|
OEB
|
6:14 |
indeed, we have heard him declare that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and change the customs handed down to us by Moses.”
|
|
Acts
|
ASV
|
6:14 |
for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.
|
|
Acts
|
Anderson
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus the Nazarene will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
Godbey
|
6:14 |
for we have heard him saying, that this Jesus the Nazarene will destroy this place, and change the customs which Moses delivered unto us.
|
|
Acts
|
LITV
|
6:14 |
for we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the customs which Moses delivered over to us.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
6:14 |
For we haue heard him say, that this Iesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the ordinances, which Moses gaue vs.
|
|
Acts
|
Montgome
|
6:14 |
"For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which were handed down to us by Moses."
|
|
Acts
|
CPDV
|
6:14 |
For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the traditions, which Moses handed down to us.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
6:14 |
For we have heard him say that Jesus, the Nazarene, will pull this place down to the ground and will change the customs which Moses handed down to us."
|
|
Acts
|
LO
|
6:14 |
for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change its customs, which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
Common
|
6:14 |
for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses handed down to us."
|
|
Acts
|
BBE
|
6:14 |
For he has said in our hearing that this Jesus of Nazareth will put this place to destruction and make changes in the rules which were handed down to us by Moses.
|
|
Acts
|
Worsley
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and change the rites which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
DRC
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place and shall change the traditions which Moses delivered unto us.
|
|
Acts
|
Haweis
|
6:14 |
for we have heard him affirm, that Jesus the Nazarean, even he, will destroy this place, and change the accustomed ordinances which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
6:14 |
We heard him say that Jesus from Nazareth will destroy the temple and change the customs that Moses gave us."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
6:14 |
for we hearde him saye: this Iesus of Nazareth shall destroye this place and shall chaunge the ordinaunces which Moses gave vs.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
NETfree
|
6:14 |
For we have heard him saying that Jesus the Nazarene will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
6:14 |
For we heard him saying that this Jesus, the Nazarean, will destroy this place, and will change the customs that Moses delivered to us."
|
|
Acts
|
NHEB
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
6:14 |
indeed, we have heard him declare that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and change the customs handed down to us by Moses.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
6:14 |
For we have heard him saying that Jesus the Nazarene will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us."
|
|
Acts
|
UKJV
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
Noyes
|
6:14 |
For we have heard him say, This Jesus the Nazarene will destroy this place, and change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
KJV
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
KJVA
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
AKJV
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
RLT
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
6:14 |
"For we have heard him saying that this Yehoshua from Natzeret will destroy this place [the Beis Hamikdash] and will change the chukim of the Torah which Moshe Rabbenu handed down to us."
|
|
Acts
|
MKJV
|
6:14 |
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered to us.
|
|
Acts
|
YLT
|
6:14 |
for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
6:14 |
For we have heard him say, that this Jesus the Nazarean will destroy this place, and will change the rites which Moses delivered to you.
|
|
Acts
|
ACV
|
6:14 |
For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place, and will change the customs that Moses delivered to us.
|