|
Acts
|
RWebster
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
EMTV
|
6:15 |
And looking intently at him, all those who sat in the council saw his face like the face of an angel.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
6:15 |
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
6:15 |
And all they who sat in the assembly looked upon him, and saw his face as the face of an angel.
|
|
Acts
|
ABP
|
6:15 |
And having gazed onto him, all the ones being seated in the sanhedrin beheld his face as the face of an angel.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
6:15 |
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
6:15 |
And, looking steadfastly at him, all they who were sitting in the high-council, saw his face, as if the face of a messenger;
|
|
Acts
|
LEB
|
6:15 |
And as they looked intently at him, all those who were sitting in the Sanhedrin saw his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
BWE
|
6:15 |
Then all the judges who sat in the court looked at him and they saw that his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
Twenty
|
6:15 |
The eyes of all the members of the Council were riveted upon Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.
|
|
Acts
|
ISV
|
6:15 |
Then all who were seated in the CouncilOr Sanhedrin glared at him and saw that his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
6:15 |
Then all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as the face of an angel.:
|
|
Acts
|
Webster
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
Darby
|
6:15 |
And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [the] face of an angel.
|
|
Acts
|
OEB
|
6:15 |
The eyes of all the members of the Council were riveted on Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.
|
|
Acts
|
ASV
|
6:15 |
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
Anderson
|
6:15 |
And all that sat in the Sanhedrim, looking earnestly upon him, saw his face that it was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
Godbey
|
6:15 |
And all sitting in the council, having fixed their eyes on him, saw his face as the face of an angel.
|
|
Acts
|
LITV
|
6:15 |
And having looked intently at him, all those having sat in the sanhedrin, saw his face as if it were the face of an angel.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
6:15 |
And as all that sate in the Councill, looked stedfastly on him, they saw his face as it had bene the face of an Angel.
|
|
Acts
|
Montgome
|
6:15 |
Then all who were sitting in the council at once fixed their eyes upon him, and saw his face like the face of an angel.
|
|
Acts
|
CPDV
|
6:15 |
And all those who were sitting in the council, gazing at him, saw his face, as if it had become the face of an Angel.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
6:15 |
At once the eyes of all who were sitting in the Sanhedrin were fastened on him, and they saw his face looking just like the face of an angel.
|
|
Acts
|
LO
|
6:15 |
And all that sat in the Sanhedrim, fixing their eyes upon him, saw his countenance like the countenance of an angel.
|
|
Acts
|
Common
|
6:15 |
And fixing their gaze on him, all who were sitting in the Council saw that his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
BBE
|
6:15 |
And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
Worsley
|
6:15 |
(And all that were sitting in the council, looking stedfastly at him, saw his face like the face of an angel.)
|
|
Acts
|
DRC
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
Haweis
|
6:15 |
And fixing their eyes upon him, all who sat in the sanhedrim, beheld his face as the face of an angel.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
6:15 |
Everyone who sat in the council stared at him and saw that his face looked like an angel's face.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
6:15 |
And all that sate in ye counsell loked stedfastly on him and sawe his face as it had bene the face of an angell.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
NETfree
|
6:15 |
All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
6:15 |
And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw that his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
6:15 |
And all those who sat in the Sanhedrin, looking intently at him, saw his face as the face of an angel.
|
|
Acts
|
NHEB
|
6:15 |
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
6:15 |
The eyes of all the members of the Council were riveted on Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.
|
|
Acts
|
NETtext
|
6:15 |
All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.
|
|
Acts
|
UKJV
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
Noyes
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking steadily upon him, saw his face like the face of an angel.
|
|
Acts
|
KJV
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
KJVA
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
AKJV
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
RLT
|
6:15 |
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
6:15 |
And having stared intently at him, all the ones sitting in the Sanhedrin saw his ponem like the face of a malach.
|
|
Acts
|
MKJV
|
6:15 |
And looking intently at him. all those sitting in the sanhedrin saw his face as if it were the face of an angel.
|
|
Acts
|
YLT
|
6:15 |
and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.
|
|
Acts
|
Murdock
|
6:15 |
And all they who were sitting in the council looked upon him, and they beheld his face, as the face of an angel.
|
|
Acts
|
ACV
|
6:15 |
And all who sat in the council, having gazed upon him, saw his face like a face of an agent.
|