Acts	RWebster	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples, and said, It is not desirable that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	EMTV	6:2	Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not pleasing to us that we should forsake the word of God to serve tables.
Acts	NHEBJE	6:2	The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Acts	Etheridg	6:2	And the twelve apostles called all the assembly of the disciples and said to them, It is not fit that we should leave the word of Aloha, and serve tables.
Acts	ABP	6:2	[4having called 1And 2the 3twelve] the multitude of the disciples, said, [2not 3pleasing 1It is] for us leaving behind the word of God, to serve tables.
Acts	NHEBME	6:2	The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Acts	Rotherha	6:2	And the Twelve, calling near the throng of the disciples, said—It doth not seem, right, that, we, forsaking the word of God, should be ministering unto tables.
Acts	LEB	6:2	So the twelve summoned the community of disciples and said, “It is not desirable that we neglect the word of God to serve tables.
Acts	BWE	6:2	Then the twelve apostles called all of the disciples together. They said, ‘It is not right for us to stop preaching God’s word to divide the food.
Acts	Twenty	6:2	The Twelve, therefore, called together the general body of the disciples and said to them. "It is not well for us to see to the distribution at the tables and neglect God's Message.
Acts	ISV	6:2	So the twelve called the whole group of disciples together and said, “It is not desirable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
Acts	RNKJV	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of יהוה, and serve tables.
Acts	Jubilee2	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples [unto them] and said, It is not right that we should leave the word of God and serve tables;
Acts	Webster	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	Darby	6:2	And the twelve, having called the multitude of the disciples to [them], said, It is not right that we, leaving the word ofGod, should serve tables.
Acts	OEB	6:2	The Twelve, therefore, called together the general body of the disciples and said to them: “It is not well for us to see to the distribution at the tables and neglect God’s message.
Acts	ASV	6:2	And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
Acts	Anderson	6:2	And the twelve called the multitude of the disciples to them, and said: It is not right that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	Godbey	6:2	And the twelve calling to them the multitude of the disciples, said, It is not pleasing that we, leaving the word of God, serve tables.
Acts	LITV	6:2	And having called near the multitude of the disciples, the Twelve said, It is not pleasing to us, having left the Word of God, to serve tables!
Acts	Geneva15	6:2	Then the twelue called the multitude of the disciples together, and sayd, It is not meete that we should leaue the worde of God to serue the tables.
Acts	Montgome	6:2	Then the Twelve called the general body of the disciples together, and said to them. "It is not fitting for us to leave off preaching the Word of God, and minister at tables.
Acts	CPDV	6:2	And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
Acts	Weymouth	6:2	So the Twelve called together the general body of the disciples and said, "It does not seem fitting that we Apostles should neglect the delivery of God's Message and minister at tables.
Acts	LO	6:2	And the twelve, having called the multitude of the disciples together, said, It is by no means agreeable, that we should leave the word of God to attend tables;
Acts	Common	6:2	So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not right for us to neglect the word of God in order to serve tables.
Acts	BBE	6:2	And the Apostles sent for all the disciples and said, It is not right for us to give up preaching the word of God in order to make distribution of food.
Acts	Worsley	6:2	So the twelve called the multitude of the disciples to them and said, It is not seemly that we should leave the word of God and attend at tables.
Acts	DRC	6:2	Then the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God and serve tables.
Acts	Haweis	6:2	Then the twelve assembling the multitude of the disciples, said, It is not fit that we should leave the word of God, to make distribution to the tables.
Acts	GodsWord	6:2	The twelve apostles called all the disciples together and told them, "It's not right for us to give up God's word in order to distribute food.
Acts	Tyndale	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples to gether and sayde: it is not mete that we shuld leave the worde of God and serve at the tables.
Acts	KJVPCE	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	NETfree	6:2	So the twelve called the whole group of the disciples together and said, "It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables.
Acts	RKJNT	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples to them, and said, It is not right that we should neglect the word of God to serve tables.
Acts	AFV2020	6:2	And after calling the multitude of disciples to them, the twelve said, "It is not proper for us to leave the Word of God in order to wait on tables.
Acts	NHEB	6:2	The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Acts	OEBcth	6:2	The Twelve, therefore, called together the general body of the disciples and said to them: “It is not well for us to see to the distribution at the tables and neglect God’s message.
Acts	NETtext	6:2	So the twelve called the whole group of the disciples together and said, "It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables.
Acts	UKJV	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word (o. logos) of God, and serve tables.
Acts	Noyes	6:2	And the twelve called the multitude of the disciples to them, and said, It doth not seem to us proper, that we should leave the word of God, and provide for tables.
Acts	KJV	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	KJVA	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	AKJV	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples to them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	RLT	6:2	Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not meet that we should leave the word of God, and serve tables.
Acts	OrthJBC	6:2	And the Sheneym Asar, having called the multitude of the talmidim together, said, "It is not desirable for us to neglect the dvar Hashem in order to serve tishen.
Acts	MKJV	6:2	And the Twelve called near the multitude of the disciples and said, It is not pleasing to us, leaving the Word of God, to serve tables.
Acts	YLT	6:2	and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;
Acts	Murdock	6:2	And the twelve legates convoked the whole company of the disciples, and said to them: It is not proper, that we should neglect the word of God, and serve tables.
Acts	ACV	6:2	And the twelve, having summoned the multitude of the disciples, they said, It is not right for us, having left the word of God behind, to serve tables.

Acts	VulgSist	6:2	Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt: Non est aequum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis.
Acts	VulgCont	6:2	Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt: Non est æquum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis.
Acts	Vulgate	6:2	convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis
Acts	VulgHetz	6:2	Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt: Non est æquum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis.
Acts	VulgClem	6:2	Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt : Non est æquum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis.

Acts	CzeBKR	6:2	Tedy dvanácte svolavše množství učedlníků, řekli: Není slušné, abychom my, opustíce slovo Boží, přisluhovali stolům.
Acts	CzeB21	6:2	Dvanáct apoštolů proto svolalo shromáždění všech učedníků a řeklo: „Není správné, abychom se přestali věnovat Božímu slovu a sloužili u stolů.
Acts	CzeCEP	6:2	A tak apoštolové svolali všechny učedníky a řekli: „Bohu se nebude líbit, jestliže my přestaneme kázat Boží slovo a budeme sloužit při stolech.
Acts	CzeCSP	6:2	Proto apoštolové -- oněch Dvanáct -- svolali veškeré množství učedníků a řekli: „Není správné, abychom my zanechali Božího slova a sloužili při stolech.