|
Acts
|
RWebster
|
6:3 |
Therefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
EMTV
|
6:3 |
Therefore, brothers, select seven men from among you, of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint for this need.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
6:3 |
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
6:3 |
Look out therefore, brethren, and choose seven men from you who have testimony concerning them, and are full of the Spirit of the Lord and wisdom, and we will appoint them over this matter.
|
|
Acts
|
ABP
|
6:3 |
Number [2then 1brethren]! men from among you being witnesses -- seven men, full [2spirit 1of holy] and wisdom, whom we will place over this need.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
6:3 |
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
6:3 |
But look out for yourselves, brethren, seven men from among you, who can be well-attested, full of Spirit and wisdom,—whom we will appoint over this need;
|
|
Acts
|
LEB
|
6:3 |
So, brothers, select from among you seven men ⌞of good reputation⌟, full of the Spirit and wisdom, whom we will put in charge of this need.
|
|
Acts
|
BWE
|
6:3 |
So then, brothers, you choose seven men who you know are good men. Choose men who are full of the Holy Spirit and are wise. We will give them the work to divide the food.
|
|
Acts
|
Twenty
|
6:3 |
Therefore, Brothers, look for seven men of reputation among yourselves, wise and spiritually-minded men, and we will appoint them to attend to this matter;
|
|
Acts
|
ISV
|
6:3 |
Therefore, brothers, appoint seven men among you who have a good reputation, who are full of the Spirit and wisdom, and we will put them in charge of this work.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
6:3 |
therefore, brethren, seek out among you seven men of whom you bear witness, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Webster
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Darby
|
6:3 |
Look out therefore, brethren, from among yourselves seven men, well reported of, full of [the] [Holy] Spirit and wisdom, whom we will establish over this business:
|
|
Acts
|
OEB
|
6:3 |
Therefore, friends, look for seven men of reputation among yourselves, wise and spiritually-minded men, and we will appoint them to attend to this matter;
|
|
Acts
|
ASV
|
6:3 |
Look ye out therefore, brethren, from among you seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Anderson
|
6:3 |
Therefore, brethren, select from among yourselves seven men, of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business:
|
|
Acts
|
Godbey
|
6:3 |
But brethren, look out seven men from you of good report, full of the Spirit and wisdom, whom we shall appoint over this interest;
|
|
Acts
|
LITV
|
6:3 |
Then brothers, be looking for men among you receiving testimony, seven men full of the Holy Spirit and wisdom, whom we shall appoint over this need.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
6:3 |
Wherefore brethren, looke ye out among you seuen men of honest report, and full of the holy Ghost, and of wisedome, which we may appoint to this busines.
|
|
Acts
|
Montgome
|
6:3 |
"So, brothers, find from among your own number seven men of good reputation who are full of the Spirit and of wisdom, and we will appoint them over this business.
|
|
Acts
|
CPDV
|
6:3 |
Therefore, brothers, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
6:3 |
Therefore, brethren, pick out from among yourselves seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, and we will appoint them to undertake this duty.
|
|
Acts
|
LO
|
6:3 |
therefore, brethren, look out from among yourselves seven men of an attested character, full of spirit and wisdom, whom we may set over this business;
|
|
Acts
|
Common
|
6:3 |
Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty.
|
|
Acts
|
BBE
|
6:3 |
Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business.
|
|
Acts
|
Worsley
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look out from among you seven men of good character, full of the holy Spirit, and of wisdom, whom we may appoint over this matter:
|
|
Acts
|
DRC
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Haweis
|
6:3 |
Therefore, brethren, do ye look out for seven men from among yourselves, the best approved, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint to superintend this business.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
6:3 |
So, brothers and sisters, choose seven men whom the people know are spiritually wise. We will put them in charge of this problem.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
6:3 |
Wherfore brethren loke ye out amoge you seven men of honest reporte and full of the holy goost and wysdome which we maye apoynte to this nedfull busynes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
NETfree
|
6:3 |
But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
6:3 |
Therefore, brethren, select from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
6:3 |
Therefore, brethren, search out from among yourselves seven men of good repute, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business;
|
|
Acts
|
NHEB
|
6:3 |
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
6:3 |
Therefore, friends, look for seven men of reputation among yourselves, wise and spiritually-minded men, and we will appoint them to attend to this matter;
|
|
Acts
|
NETtext
|
6:3 |
But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.
|
|
Acts
|
UKJV
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look all of you out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit (o. pneuma) and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
Noyes
|
6:3 |
Therefore, brethren, look out among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we will appoint over this business;
|
|
Acts
|
KJV
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
KJVA
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
AKJV
|
6:3 |
Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
RLT
|
6:3 |
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
6:3 |
"But select from among you Achim b'Moshiach, that is, shivah anashim, being of shem tov (good reputation) and full of the Ruach Hakodesh and chochmah, whom we will appoint over this duty; [Shemot 18:21; Nechemyah 13:13]
|
|
Acts
|
MKJV
|
6:3 |
Therefore, brothers, look out among you seven men being witnessed to, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this duty.
|
|
Acts
|
YLT
|
6:3 |
look out, therefore, brethren, seven men of you who are well testified of, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may set over this necessity,
|
|
Acts
|
Murdock
|
6:3 |
Therefore brethren, search out, and elect from among you, seven men of whom there is good testimony, men full of the Spirit of the Lord, and of wisdom; that we may place them over this business:
|
|
Acts
|
ACV
|
6:3 |
Therefore, brothers, seek ye out seven men from you being well reported, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this need.
|