|
Acts
|
RWebster
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
EMTV
|
6:7 |
And the word of God was growing, and the number of the disciples in Jerusalem was being multiplied exceedingly, and a great many of the priests were obeying the faith.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
6:7 |
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
6:7 |
And the word of Aloha increased, and the number of the disciples increased in Urishlem greatly: and much people of the Jihudoyee were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
ABP
|
6:7 |
And the word of God grew, and [5was multiplied 1the 2number 3of the 4disciples] in Jerusalem exceedingly; also a great multitude of the priests hearkened to the belief.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
6:7 |
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
6:7 |
And, the word of God, went on growing, and the number of the disciples in Jerusalem continued to multiply exceedingly; a great multitude of the priests also, were becoming obedient unto the faith.
|
|
Acts
|
LEB
|
6:7 |
And the word of God kept spreading, and the number of disciples in Jerusalem was increasing greatly, and a large number of priests began obeying the faith.
|
|
Acts
|
BWE
|
6:7 |
The word of God spread further and further, and many people in Jerusalem believed. Many of the priests also believed.
|
|
Acts
|
Twenty
|
6:7 |
So God's Message spread, and the number of the disciples continued to increase rapidly in Jerusalem, and a large body of the priests accepted the Faith.
|
|
Acts
|
ISV
|
6:7 |
So the word of GodOther mss. read of the Lord continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem continued to grow rapidly. Even a large number of priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
6:7 |
And the word of יהוה increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly, and also a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Webster
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Darby
|
6:7 |
And the word ofGod increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.
|
|
Acts
|
OEB
|
6:7 |
So God’s message spread, and the number of the disciples continued to increase rapidly in Jerusalem, and a large body of the priests accepted the faith.
|
|
Acts
|
ASV
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Anderson
|
6:7 |
And the word of God increased, and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great multitude of the priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Godbey
|
6:7 |
And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied exceedingly in Jerusalem, and a great multitude of the priests were obedient unto the faith.
|
|
Acts
|
LITV
|
6:7 |
And the Word of God was increasing, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplying exceedingly. Even a great crowd of the priests were attending to the faith!
|
|
Acts
|
Geneva15
|
6:7 |
And the worde of God increased, and the nomber of the disciples was multipled in Hierusalem greatly, and a great company of the Priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Montgome
|
6:7 |
And the word of the Lord continued to spread; and the number of the disciples in Jerusalem was increasing exceedingly, and a large number of priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
CPDV
|
6:7 |
And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
6:7 |
Meanwhile God's Message continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem very greatly increased, and very many priests obeyed the faith.
|
|
Acts
|
LO
|
6:7 |
And the word of God grew; and the number of disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great multitude of the priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Common
|
6:7 |
The word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
BBE
|
6:7 |
And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith.
|
|
Acts
|
Worsley
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great number of the priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
DRC
|
6:7 |
And the word of the Lord increased: and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly. A great multitude also of the priests obeyed the faith.
|
|
Acts
|
Haweis
|
6:7 |
And the word of God increased: and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied greatly; and a vast body of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
6:7 |
The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
6:7 |
And the worde of God encreased and the noubre of the disciples multiplied in Ierusalem greatly and a great company of the prestes were obedient to the faythe.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
NETfree
|
6:7 |
The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
6:7 |
And the Word of God spread, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly, and a great multitude of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
NHEB
|
6:7 |
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
6:7 |
So God’s message spread, and the number of the disciples continued to increase rapidly in Jerusalem, and a large body of the priests accepted the faith.
|
|
Acts
|
NETtext
|
6:7 |
The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.
|
|
Acts
|
UKJV
|
6:7 |
And the word (o. logos) of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Noyes
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was greatly enlarged; and a great multitude of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
KJV
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
KJVA
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
AKJV
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
RLT
|
6:7 |
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
6:7 |
And the Dvar Hashem was increasing, and the number of talmidim was being greatly multiplied in Yerushalayim, and a kama (quite a number) of the kohanim were obeying the [Orthodox Jewish Messianic] emunah (faith).
THE ARREST OF STEFANOS; HOW IT CAME ABOUT THAT ONE OF THE MESSIANIC SHAMMASHIM OF THE YERUSHALAYIM BRIT CHADASHA SHUL RECEIVED THE DEATH PENALTY OF SEQUILAH (STONING); EDEY SHEKER ACCUSE STEFANOS WRONGLY OF HITBOLELUT (ASSIMILATION) AND MINUT (APOSTASY) FROM THE TORAH OF MOSHE RABBENU (ACT 21:21-25)
|
|
Acts
|
MKJV
|
6:7 |
And the word of God was increasing. And the number of the disciples in Jerusalem was multiplying exceedingly; even a great crowd of the priests obeyed the faith.
|
|
Acts
|
YLT
|
6:7 |
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
Murdock
|
6:7 |
And the word of God increased, and the number of disciples was enlarged at Jerusalem greatly; and many people from among the Jews, were obedient to the faith.
|
|
Acts
|
ACV
|
6:7 |
And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a large company of the priests were obedient to the faith.
|