Acts	RWebster	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	EMTV	7:60	Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin." And having said this, he fell asleep.”
Acts	NHEBJE	7:60	He kneeled down, and shouted out, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
Acts	Etheridg	7:60	And kneeling down, he cried with a high voice, and said, Our Lord, let not this sin arise against them. And when this he had said, he slept.
Acts	ABP	7:60	And having placed the knees, he cried out [2voice 1a great], O Lord, you should not set [2to them 1this sin]. And this having said, he went to sleep.
Acts	NHEBME	7:60	He kneeled down, and shouted out, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
Acts	Rotherha	7:60	And, kneeling down, he cried out with a loud voice—Lord! do not charge against them, this sin. And, having said this, he fell asleep.
Acts	LEB	7:60	And falling to his knees, he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” And after he said this, he fell asleep.
Acts	BWE	7:60	Then he kneeled down and said in a loud voice, ‘Lord, do not punish them for this wrong thing they are doing,’ After he said this, he died.
Acts	Twenty	7:60	Falling on his knees, he called out loudly. "Lord! do not charge them with this sin;" and with these words he fell asleep.
Acts	ISV	7:60	Then he knelt down and cried out with a loud voice, “Lord, don't hold this sin against them!” When he had said this, he died.Lit. fell asleep
Acts	RNKJV	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Yahushua, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	Jubilee2	7:60	And he kneeled down and cried with a loud voice, Lord, impute not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep in the Lord.:
Acts	Webster	7:60	And he kneeled down and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	Darby	7:60	And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.
Acts	OEB	7:60	Falling on his knees, he called out loudly: “Lord! Do not charge them with this sin;” and with these words he fell asleep.
Acts	ASV	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	Anderson	7:60	And he kneeled down and cried with a loud voice: Lord, let not this sin stand against them. And when he had said this, he fell asleep. And Saul was well pleased with his death.
Acts	Godbey	7:60	And putting down his knees, he cried with a loud voice, Lord, do not impute this sin to them. And saying this, he fell asleep.
Acts	LITV	7:60	And placing the knees, he cried out with a loud voice, Lord, do not make stand this sin to them. And saying this, he fell asleep.
Acts	Geneva15	7:60	And he kneeled downe, and cried with a loude voyce, Lord, laye not this sinne to their charge. And when he had thus spoken, he slept.
Acts	Montgome	7:60	Then he knelt down and cried aloud, "Lord, lay not this sin to their charge."
Acts	Weymouth	7:60	Then, rising on his knees, he cried aloud, "Lord, do not reckon this sin against them." And with these words he fell asleep.
Acts	LO	7:60	And bending his knees, he cried with a loud voice, O Lord, charge not this sin to their account. And when he had said this he fell asleep.
Acts	Common	7:60	Then he fell on his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep.
Acts	BBE	7:60	And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.
Acts	Worsley	7:60	And bending his knees, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this he fell asleep.
Acts	Haweis	7:60	Then falling on his knees, he cried with a loud voice, Lord, impute not to them this sin! And thus speaking, fell asleep.
Acts	GodsWord	7:60	Then he knelt down and shouted, "Lord, don't hold this sin against them." After he had said this, he died.
Acts	Tyndale	7:60	And he kneled doune and cryed with a loude voyce: Lorde laye not this synne to their charge. And when he had thus spoken he fell a slepe.
Acts	KJVPCE	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	NETfree	7:60	Then he fell to his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he died.
Acts	RKJNT	7:60	And he knelt down, and cried with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	AFV2020	7:60	And he fell to his knees and cried with a loud voice, "Lord, do not lay this sin to their charge." And after he had said this, he died.
Acts	NHEB	7:60	He kneeled down, and shouted out, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
Acts	OEBcth	7:60	Falling on his knees, he called out loudly: “Lord! Do not charge them with this sin;” and with these words he fell asleep.
Acts	NETtext	7:60	Then he fell to his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he died.
Acts	UKJV	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	Noyes	7:60	And kneeling down he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And saying this, he fell asleep.
Acts	KJV	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	KJVA	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	AKJV	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	RLT	7:60	And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	OrthJBC	7:60	And having fallen down, he cried out in a kol gadol, "Adoneinu, may this aveirah not be held against them!" And having said this, Stefanos fell asleep.
Acts	MKJV	7:60	And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, do not lay this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	YLT	7:60	and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.
Acts	Murdock	7:60	And when he had kneeled down, he cried with a loud voice, and said: Our Lord, establish not this sin against them. And when he had said this, he fell asleep.
Acts	ACV	7:60	And having knelt down, he cried out in a great voice, Lord, place not this sin to them. And after saying this, he slept.

Acts	CzeBKR	7:60	A poklek na kolena, zvolal hlasem velikým: Pane, nepokládej jim toho za hřích. A to pověděv, usnul.
Acts	CzeB21	7:60	Klesl na kolena a hlasitě zvolal: „Nepočítej jim tento hřích, Pane!“ Po těch slovech zesnul.
Acts	CzeCEP	7:60	Pak klesl na kolena a zvolal mocným hlasem: „Pane, odpusť jim tento hřích!“ To řekl a zemřel.
Acts	CzeCSP	7:60	Pak klesl na kolena a zvolal velikým hlasem: „Pane, nepočítej jim tento hřích.“ Když to řekl, zesnul.