|
Acts
|
RWebster
|
8:11 |
And to him they had regard, because that for a long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:11 |
But they gave heed to him because of the long time that he had astonished them with the magic arts.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:11 |
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:11 |
And they were persuaded by him, because that much time by his sorceries he had astonished them.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:11 |
And they were giving heed to him, because for a fit amount of time with the magic he amazed them.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:11 |
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:11 |
And they were giving heed to him, because that, for a considerable time, with his magical arts, he had astonished them.
|
|
Acts
|
LEB
|
8:11 |
And they were paying attention to him because for a long time he had astonished them with his magic.
|
|
Acts
|
BWE
|
8:11 |
He had fooled them for a long time with his work as a witch. That is why they listened to him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:11 |
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
|
|
Acts
|
ISV
|
8:11 |
They paid careful attention to him because he had thrilled them for a long time with his occultic performances.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:11 |
And to him they had regard because for a long time he had amazed them with magic arts.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:11 |
And to him they had regard, because that for a long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:11 |
And they gave heed to him, because that for a long time he had astonished them by his magic arts.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:11 |
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
|
|
Acts
|
ASV
|
8:11 |
And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:11 |
And they gave heed to him because he had, for a long time, astonished them with his magic arts.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:11 |
And they gave heed to him, because for a long time he had deceived them with his magic arts.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:11 |
And they were paying attention to him because for a long time he had amazed them with his conjuring.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:11 |
And they gaue heed vnto him, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:11 |
They were giving heed to him because, for a long time, he had amazed them with his sorceries.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:11 |
And they were attentive to him because, for a long time, he had deluded them with his magic.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:11 |
His influence over them arose from their having been, for a long time, bewildered by his sorceries.
|
|
Acts
|
LO
|
8:11 |
And they paid regard to him; because he had, for a long time, astonished them wit his enchantments.
|
|
Acts
|
Common
|
8:11 |
And they gave heed to him, because for a long time he had amazed them with his magic.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:11 |
And they gave attention to him, because for a long time his wonder-working powers had kept them under his control.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:11 |
And they were attentive to him, because he had for a considerable time astonished them by his magic arts.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:11 |
And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:11 |
And to him they attended, because he had of a considerable time astonished them by his magical tricks.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:11 |
They paid attention to Simon because he had amazed them for a long time with his practice of magic.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:11 |
And him they set moche by because of longe tyme with sorcery he had mocked the.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:11 |
And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:11 |
And they gave heed to him, because for so long he had amazed them with sorceries.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:11 |
Now they were giving heed to him because he had for a long time bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:11 |
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:11 |
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:11 |
And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:11 |
And to him they gave heed, because they had for a long time been amazed by his sorceries.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:11 |
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:11 |
And they were giving heed to him, because he for a long time had astonished them by magic tricks.
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:11 |
And they were paying attention to him, because for a long time he had amazed them with conjuring.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:11 |
and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of magic.
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:11 |
And they acquiesced in him, because for a long time he had astonished them by his sorceries.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:11 |
And they heeded him, because he fascinated them for a considerable time with the sorceries.
|