|
Acts
|
RWebster
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:12 |
But when they believed Philip as he preached the good news of the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:12 |
But when they believed Philip proclaiming good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:12 |
But when they believed Philipos, who evangelized the kingdom of Aloha in the name of our Lord Jeshu Meshiha, they were baptized, men and women.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:12 |
And when they believed Philip announcing good news, the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:12 |
But when they believed Philip proclaiming good news concerning the Kingdom of God and the name of Yeshua the Messiah, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:12 |
But, when they believed Philip telling the good news concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they proceeded to be immersed, both men and women.
|
|
Acts
|
LEB
|
8:12 |
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
|
|
Acts
|
BWE
|
8:12 |
But Philip came and told them about God’s kingdom and the name of Jesus Christ. The people believed him. Then both men and women were baptised.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:12 |
However, when they came to believe Philip, as he told them the Good News about the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
ISV
|
8:12 |
But when Philip proclaimed the good news of the kingdom of God and of the name of Jesus Christ, men and women believed and were baptized.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of יהוה, and the name of Yahushua the Messiah, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:12 |
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:12 |
But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom ofGod and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:12 |
However, when they came to believe Philip, as he told them the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
ASV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:12 |
But when they believed Philip, who preached the good news concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the gospel concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:12 |
But assoone as they beleeued Philip, which preached the thinges that concerned the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized both men and women.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:12 |
But when they believed Philip, who was preaching glad tidings about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:12 |
Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:12 |
But when Philip began to tell the Good News about the Kingdom of God and about the Name of Jesus Christ, and they embraced the faith, they were baptized, men and women alike.
|
|
Acts
|
LO
|
8:12 |
But when they gave credit to Philip, declaring the glad tidings concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ: they were immersed, both men and women.
|
|
Acts
|
Common
|
8:12 |
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:12 |
But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:12 |
But as they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women;
|
|
Acts
|
DRC
|
8:12 |
But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:12 |
But when they believed Philip, who preached the glad tidings of the things which related to the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptised both men and women.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:12 |
However, when Philip spread the Good News about the kingdom of God and the one named Jesus Christ, men and women believed him and were baptized.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:12 |
But assone as they beleved Philippes preachynge of the kyngdome of God and of the name of Iesu Christ they were baptised bothe men and wemen.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:12 |
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:12 |
But when they believed Philip as he preached about the good news of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:12 |
But when they believed Philip, who was preaching the gospel—the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ—they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:12 |
But when they believed Philip proclaiming good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:12 |
However, when they came to believe Philip, as he told them the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:12 |
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:12 |
But when they believed Philip, publishing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:12 |
But when they had emunah in what Philippos preached about the Malchut Hashem and the Shem of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, they, both anashim and nashim, were submitting to Moshiach's tevilah of teshuvah.
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:12 |
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:12 |
But when they gave credence to Philip, as he preached the kingdom of God, in the name of our Lord Jesus Messiah; they were baptized, both men and women.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:12 |
But when they believed Philip preaching good news, the things about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.
|