Acts	RWebster	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	EMTV	8:18	Now when Simon observed that by the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	NHEBJE	8:18	Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
Acts	Etheridg	8:18	And when Simon saw that by the hand-laying of the apostles the Spirit of Holiness was given, he offered to them silver,
Acts	ABP	8:18	[3seeing 1And 2Simon] that through the laying on of the hands of the apostles [4was given 1the 3spirit 2holy], he brought to them things,
Acts	NHEBME	8:18	Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
Acts	Rotherha	8:18	But Simon, seeing that, through means of the laying on of the hands of the Apostles, the Spirit was being given, offered unto them money,
Acts	LEB	8:18	Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,
Acts	BWE	8:18	Simon saw that the people received the Holy Spirit when the apostles put their hands on them. Then he brought money to the apostles.
Acts	Twenty	8:18	When Simon saw that it was through the placing of the Apostles' hands on them that the Spirit was given, he brought them a sum of money and said.
Acts	ISV	8:18	Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money
Acts	RNKJV	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	Jubilee2	8:18	And when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	Webster	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	Darby	8:18	But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [Holy] Spirit was given, offered them money,
Acts	OEB	8:18	When Simon saw that it was through the placing of the apostles’ hands on them that the Spirit was given, he brought them a sum of money and said:
Acts	ASV	8:18	Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	Anderson	8:18	And when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the hands of the apostles, he offered them money,
Acts	Godbey	8:18	But Simon seeing that by the laying on of the hands of the apostles the Spirit was given, offered them money, saying,
Acts	LITV	8:18	But Simon having seen that the Holy Spirit is given through the laying on of the hands of the apostles, he offered them money,
Acts	Geneva15	8:18	And when Simon sawe, that through laying on of the Apostles hands the holy Ghost was giuen, he offred them money,
Acts	Montgome	8:18	But when Simon perceived that, by the laying on of the apostles’ hands, the Spirit was given, he offered them money saying,
Acts	CPDV	8:18	But when Simon had seen that, by the imposition of the hands of the Apostles, the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	Weymouth	8:18	When, however, Simon saw that it was through the laying on of the Apostles' hands that the Spirit was bestowed, he offered them money.
Acts	LO	8:18	Now when Simon saw that the Holy Spirit was given by the imposition of the Apostles' hands, he offered them money,
Acts	Common	8:18	Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
Acts	BBE	8:18	Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands, he made them an offering of money, saying,
Acts	Worsley	8:18	And when Simon saw that the holy Spirit was given by the imposition of the hands of the apostles, he offered them money,
Acts	DRC	8:18	And when Simon saw that, by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	Haweis	8:18	Now when Simon saw, that by the imposition of the apostles’ hands, the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	GodsWord	8:18	Simon saw that the Spirit was given to the Samaritans when the apostles placed their hands on them. So he offered Peter and John money
Acts	Tyndale	8:18	When Simo sawe that thorowe layinge on of the Apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money
Acts	KJVPCE	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	NETfree	8:18	Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, offered them money,
Acts	RKJNT	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	AFV2020	8:18	Now when Simon saw that the Holy Spirit was given by the laying on of the hands of the apostles, he offered them money,
Acts	NHEB	8:18	Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
Acts	OEBcth	8:18	When Simon saw that it was through the placing of the apostles’ hands on them that the Spirit was given, he brought them a sum of money and said:
Acts	NETtext	8:18	Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, offered them money,
Acts	UKJV	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit (o. pneuma) was given, he offered them money,
Acts	Noyes	8:18	But Simon, seeing that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,
Acts	KJV	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	KJVA	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	AKJV	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	RLT	8:18	And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts	OrthJBC	8:18	And when Shimon saw that through the laying on of hands of Moshiach's Shluchim that the Ruach Hakodesh is given, he brought to them kesef,
Acts	MKJV	8:18	And when Simon saw that the Holy Spirit was given through laying on of the apostles' hands, he offered them money,
Acts	YLT	8:18	And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,
Acts	Murdock	8:18	And when Simon saw that, by the imposition of a hand of the legates, the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts	ACV	8:18	Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he brought money to them,

Acts	VulgSist	8:18	Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manus Apostolorum daretur Spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam,
Acts	VulgCont	8:18	Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manus Apostolorum daretur Spiritus Sanctus, obtulit eis pecuniam,
Acts	Vulgate	8:18	cum vidisset autem Simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur Spiritus Sanctus obtulit eis pecuniam
Acts	VulgHetz	8:18	Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manus Apostolorum daretur Spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam,
Acts	VulgClem	8:18	Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manus Apostolorum daretur Spiritus Sanctus, obtulit eis pecuniam,

Acts	CzeBKR	8:18	I uzřev Šimon, že skrze vzkládání rukou apoštolských dává se Duch svatý, přinesl jim peníze,
Acts	CzeB21	8:18	Když Šimon uviděl, že se Duch svatý uděluje skrze vkládání rukou apoštolů, přinesl jim peníze
Acts	CzeCEP	8:18	Když Šimon viděl, že ten, na koho apoštolové vloží ruce, dostává Ducha svatého, nabídl jim peníze a řekl:
Acts	CzeCSP	8:18	Když Šimon viděl, že se vkládáním rukou apoštolů dává Duch [Svatý], přinesl jim peníze