|
Acts
|
RWebster
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:21 |
You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this faith, because thine heart hath not been right before Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:21 |
There is no portion to you nor lot in this matter; for your heart is not straight before God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter; for, thy heart, is not upright before God.
|
|
Acts
|
LEB
|
8:21 |
⌞You have no⌟ part or share in this matter, because your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
BWE
|
8:21 |
You have no part in this matter. You cannot have any of this because God sees that your heart is not right.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:21 |
You have no share or part in our Message, for your 'heart is not right with God.'
|
|
Acts
|
ISV
|
8:21 |
You have no part or share in this matter, because your heart isn't right before God.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of יהוה.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright beforeGod.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:21 |
You have no share or part in our message, for your ‘heart is not right with God.’
|
|
Acts
|
ASV
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:21 |
You have neither part nor share in this matter; for your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:21 |
There is neither part nor lot to thee in this word: for thy heart is not right before God.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:21 |
There is neither part nor lot to you in this matter, for your heart is not upright before the face of God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:21 |
Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:21 |
"You have no part or lot in this matter." Your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:21 |
There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:21 |
No part or lot have you in this matter, for your heart is not right in God's sight.
|
|
Acts
|
LO
|
8:21 |
You have no part nor lot in this matter; for your heart is not upright in the sight of God.
|
|
Acts
|
Common
|
8:21 |
You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:21 |
You have no part in this business, because your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:21 |
Thou hast no part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:21 |
Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:21 |
There is for thee neither part nor lot in this word: for thy heart is not right before God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:21 |
You won't have any share in this because God can see how twisted your thinking is.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:21 |
Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:21 |
You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:21 |
You have no part or portion in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:21 |
You have no share or part in our message, for your ‘heart is not right with God.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:21 |
You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter: (o. logos) for your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter; for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:21 |
"There is not to you a chelek (allotted portion) nor share in this matter, for your lev (heart) is krum (deviant) and not upright before Hashem. [Nechemyah 2:20; Tehillim 78:37]
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:21 |
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:21 |
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:21 |
Thou hast no part nor lot in this faith; because thy heart is not right before God.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:21 |
There is no part nor lot for thee in this matter, for thy heart is not straight in the sight of God.
|