|
Acts
|
RWebster
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:22 |
Repent therefore from this your wickedness, and make petition to God, if perhaps the intent of your heart will be forgiven you.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:22 |
Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:22 |
Nevertheless, repent of this thy wickedness, and pray of Aloha, that the guile of thy heart may haply be forgiven thee;
|
|
Acts
|
ABP
|
8:22 |
Repent then from [2your evil 1this], and beseech God! if then [4shall be forgiven 5you 1the 2thought 3of your heart];
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:22 |
Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:22 |
Repent, therefore, from this thy baseness, and entreat of the Lord—whether, after all, the purpose of thy heart shall be forgiven thee;
|
|
Acts
|
LEB
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and ask the Lord if perhaps the intent of your heart may be forgiven you!”
|
|
Acts
|
BWE
|
8:22 |
Stop your wrong ways. Ask the Lord. Perhaps God will forgive you for the wrong things you wanted to do.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;
|
|
Acts
|
ISV
|
8:22 |
So repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, this thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray Elohim, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness and pray God, if perhaps this thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and supplicate the Lord, if indeed the thought of thy heart may be forgiven thee;
|
|
Acts
|
OEB
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;
|
|
Acts
|
ASV
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:22 |
Repent, therefore, of this your wickedness, and pray God, if perhaps the purpose of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:22 |
Therefore repent of this thy wickedness, and pray the Lord, if perchance the thought of thy heart shall be forgiven thee;
|
|
Acts
|
LITV
|
8:22 |
Repent, then, from this wickedness of yours, and petition God if perhaps you will be forgiven the thought of your heart.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickednes, and pray God, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:22 |
Repent then of this your wickedness, and beseech the Lord to forgive you this purpose of your heart.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:22 |
And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:22 |
Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord, in the hope that the purpose which is in your heart may perhaps be forgiven you.
|
|
Acts
|
LO
|
8:22 |
Reform, therefore, from this your wickedness; and beg of God, if, indeed, the thought of your heart may be forgiven you;
|
|
Acts
|
Common
|
8:22 |
Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:22 |
Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if so be the thought of thine heart may be forgiven thee:
|
|
Acts
|
DRC
|
8:22 |
Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if haply this thought of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:22 |
So change your wicked thoughts, and ask the Lord if he will forgive you for thinking like this.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:22 |
Repent therfore of this thy wickednes and praye God that ye thought of thyne hert maye be forgeven the.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:22 |
Therefore, repent of this wickedness, and pray to God, that perhaps the intent of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:22 |
Repent, therefore, of this your wickedness, and beseech God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you;
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:22 |
Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:22 |
Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if haply the thought of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:22 |
Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:22 |
"Therefore make teshuva (repentance, turning from chet [sin] to G-d) from your wickedness and daven (pray) to Hashem if efsher (perhaps) you will receive selicha for the intent of your lev,
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:22 |
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:22 |
reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:22 |
Nevertheless, repent of this thy wickedness, and entreat of God, if perhaps the guile of thy heart may be forgiven thee.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:22 |
Repent therefore from this thine evil, and beg God, if perhaps the thought of thy heart will be forgiven thee.
|