|
Acts
|
RWebster
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and the bond of unrighteousness."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:23 |
for in bitter gall and in the bonds of iniquity I see that thou art.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:23 |
for in bile of bitterness, and bond of unrighteousness I see you being.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:23 |
For see that thou servest as a gall-root of bitterness, and a bond of unrighteousness.
|
|
Acts
|
LEB
|
8:23 |
For I see you are in ⌞a state of bitter envy⌟ and ⌞bound by unrighteousness⌟.”
|
|
Acts
|
BWE
|
8:23 |
I see that you are very bitter. Your wrong ways control you all together.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:23 |
For I see that you have fallen into the 'bitterness of envy' and the 'fetters of sin.'"
|
|
Acts
|
ISV
|
8:23 |
For I see that you're turning into bitter poison and that you’re being chained by wickedness!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness and [in] the prison of iniquity.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:23 |
for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:23 |
for I see that you have fallen into the ‘bitterness of envy’ and the ‘fetters of sin.’”
|
|
Acts
|
ASV
|
8:23 |
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:23 |
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:23 |
for I see thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:23 |
For I see you being in the gall of bitterness and a bundle of unrighteousness.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:23 |
For I see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:23 |
"For I perceive that you still stand in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness."
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:23 |
For I perceive you to be in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:23 |
For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness."
|
|
Acts
|
LO
|
8:23 |
for I perceive that you are in the gall of bitterness, and bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Common
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
|
|
Acts
|
BBE
|
8:23 |
For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:23 |
for I perceive that thou art in the gall of bitterness and bond of iniquity.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:23 |
For I see thou art in the gall of bitterness and in the bonds of iniquity.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:23 |
For I see that thou art in the gall of bitterness, and the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:23 |
I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:23 |
For I perceave that thou arte full of bitter gall and wrapped in iniquite.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:23 |
For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:23 |
For I perceive that you are full of bitterness, and in the bondage of iniquity.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:23 |
For I perceive that you are in the gall of bitterness and the bondage of unrighteousness."
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:23 |
for I see that you have fallen into the ‘bitterness of envy’ and the ‘fetters of sin.’”
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:23 |
For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:23 |
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:23 |
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:23 |
"for I see you are in bitter gall and the bond of haresha." [Devarim 29:18 TARGUM HASHIVIM; Yirmeyah 4:18; Yeshayah 58:6]
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:23 |
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:23 |
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:23 |
For I perceive that thou art in the bitter gall and in the bonds of iniquity.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:23 |
For I perceive that thou are in the gall of bitterness and the bond of unrighteousness.
|