|
Acts
|
RWebster
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:24 |
Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:24 |
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:24 |
Simon answered and said, Pray you on my behalf, of Aloha, that not any of these things which you have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:24 |
And responding Simon said, You beseech for me to the Lord! so that nothing should come upon me of which you have said.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:24 |
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:24 |
And Simon, answering, said—Entreat ye, in my behalf, unto the Lord; that, nothing, may come upon me, of the things whereof ye have spoken!
|
|
Acts
|
LEB
|
8:24 |
But Simon answered and said, “You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said will come upon me.”
|
|
Acts
|
BWE
|
8:24 |
Simon said, ‘Ask the Lord for me, so that none of the things you have talked about will happen to me.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:24 |
"Pray to the Lord for me, all of you," Simon answered, "so that none of the things you have spoken of may befall me."
|
|
Acts
|
ISV
|
8:24 |
Simon answered, “Both of you prayLit. Pray (pl.) to the Lord for me that none of the things you have said will happen to me.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Saviour for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:24 |
Then Simon answered and said, Pray ye to the Lord for me that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:24 |
And Simon answering said, Supplicate ye for me to the Lord, so that nothing may come upon me of the things of which ye have spoken.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:24 |
“Pray to the Lord for me, all of you,” Simon answered, “so that none of the things you have spoken of may happen to me.”
|
|
Acts
|
ASV
|
8:24 |
And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:24 |
But Simon answered and said: Pray you both to the Lord for me, that none of the things which you have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:24 |
And Simon responding said, You pray to the Lord for me, in order that none of these things of which you have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:24 |
And answering Simon said, You petition to the Lord for me, so that nothing of which you have spoken may come on me.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye haue spoken, come vpon me.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:24 |
And Simon answered, "Pray to the Lord for me, both of you, that nothing which you have said may happen to me."
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:24 |
Then Simon responded by saying, “Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may happen to me.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:24 |
"Pray, both of you, to the Lord for me," answered Simon, "that nothing of what you have said may come upon me."
|
|
Acts
|
LO
|
8:24 |
And Simon answered, and said, Make your supplications to the Lord on my behalf; that none of these things which you have spoken, may come upon me.
|
|
Acts
|
Common
|
8:24 |
And Simon answered, "Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may come upon me."
|
|
Acts
|
BBE
|
8:24 |
And Simon, answering, said, Make prayer for me to the Lord, so that these things which you have said may not come on me.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:24 |
And Simon answered, and said, Do ye pray to the Lord for me, that none of the things which ye have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:24 |
Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord that none of these things which you have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:24 |
Then Simon answering said, Pray ye for me unto the Lord, that none of the things which ye have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:24 |
Simon answered, "Pray to the Lord for me that none of the things you said will happen to me."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:24 |
Then answered Simon and sayde: Praye ye to the lorde for me yt none of these thinges whiche ye have spoken fall on me.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:24 |
But Simon replied, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:24 |
Then Simon answered, Pray to the Lord for me, that none of these things which you have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:24 |
But Simon answered and said, "You beseech the Lord on my behalf, so that none of those things which you have spoken may come upon me."
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:24 |
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:24 |
“Pray to the Lord for me, all of you,” Simon answered, “so that none of the things you have spoken of may happen to me.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:24 |
But Simon replied, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me."
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray all of you to the LORD for me, that none of these things which all of you have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:24 |
And Simon answering said, Pray ye to the Lord for me, that none of the things which ye have spoken may come upon me.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray you to the LORD for me, that none of these things which you have spoken come on me.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:24 |
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:24 |
And in reply Shimon said, "Daven for me to Hashem that nothing may come upon me of which you have spoken." [Shemot 8:8; Bamidbar 21:7; Melachim Alef 13:6; Yirmeyah 42:2]
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:24 |
And answering Simon said, You pray to the Lord for me that none of these things which you have spoken may come on me.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:24 |
And Simon answering, said, `Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the things ye have spoken.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:24 |
Simon answered and said: Intercede ye with God for me, that nothing of which ye have mentioned may come upon me.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:24 |
And having answered, Simon said, Beg ye to the Lord for me, so that none of which things ye have spoken may come upon me.
|