Acts	RWebster	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.
Acts	EMTV	8:28	and he was returning. And sitting upon his chariot, he was reading the prophet Isaiah.
Acts	NHEBJE	8:28	He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	Etheridg	8:28	and while returning that he might go, he sat in the chariot and read in Eshaia the prophet.
Acts	ABP	8:28	And he was returning, and sitting upon his chariot. And he read the prophet Isaiah.
Acts	NHEBME	8:28	He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	Rotherha	8:28	And was returning, and, sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	LEB	8:28	and was returning and sitting in his chariot, and reading aloud the prophet Isaiah.
Acts	BWE	8:28	Now he was on his way back. He sat in his carriage reading from the book which was written long ago by Isaiah, the prophet of God.
Acts	Twenty	8:28	And was now on his way home, sitting in his carriage and reading the Prophet Isaiah.
Acts	ISV	8:28	and was returning home. He was seated in his chariot, reading the prophet Isaiah.
Acts	RNKJV	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.
Acts	Jubilee2	8:28	was returning and sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
Acts	Webster	8:28	Was returning; and sitting in his chariot, read Isaiah the prophet.
Acts	Darby	8:28	was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.
Acts	OEB	8:28	and was now on his way home, sitting in his carriage and reading the prophet Isaiah.
Acts	ASV	8:28	and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	Anderson	8:28	was returning, and, sitting in his chariot, read the prophet Isaiah.
Acts	Godbey	8:28	and was returning, and sitting upon his chariot he was reading the prophet Isaiah.
Acts	LITV	8:28	And he was returning. And sitting on his chariot he read the prophet Isaiah.
Acts	Geneva15	8:28	And as he returned sitting in his charet, he read Esaias the Prophet.
Acts	Montgome	8:28	Was now on his way home, and was reading the Prophet Isaiah as he sat in his chariot.
Acts	CPDV	8:28	And while returning, he was sitting upon his chariot and reading from the prophet Isaiah.
Acts	Weymouth	8:28	and was now on his way home; and as he sat in his chariot he was reading the Prophet Isaiah.
Acts	LO	8:28	was returning, and sat in his chariot, reading the Prophet Isaiah.
Acts	Common	8:28	and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	BBE	8:28	He was going back, seated in his carriage, and was reading the book of the prophet Isaiah.
Acts	Worsley	8:28	was returning, and as he sat in his chariot, was reading the prophet Esaias:
Acts	DRC	8:28	And he was returning, sitting in his chariot and reading Isaias the prophet.
Acts	Haweis	8:28	and was returning, and sitting in his chariot, was reading the prophet Isaiah.
Acts	GodsWord	8:28	As the official rode along in his carriage, he was reading the prophet Isaiah out loud.
Acts	Tyndale	8:28	And as he returned home agayne sittynge in his charet he rede Esay ye prophet
Acts	KJVPCE	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts	NETfree	8:28	and was returning home, sitting in his chariot, reading the prophet Isaiah.
Acts	RKJNT	8:28	Was returning, and sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
Acts	AFV2020	8:28	And was returning; and he sat in his chariot, reading the book of the prophet Isaiah.
Acts	NHEB	8:28	He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Acts	OEBcth	8:28	and was now on his way home, sitting in his carriage and reading the prophet Isaiah.
Acts	NETtext	8:28	and was returning home, sitting in his chariot, reading the prophet Isaiah.
Acts	UKJV	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.
Acts	Noyes	8:28	was returning and sitting in his chariot; and he was reading the prophet Isaiah.
Acts	KJV	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts	KJVA	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts	AKJV	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts	RLT	8:28	Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.
Acts	OrthJBC	8:28	And he was returning and sitting in his chariot and he was reading Yeshayah HaNavi.
Acts	MKJV	8:28	was returning. And sitting in his chariot he read Isaiah the prophet.
Acts	YLT	8:28	he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
Acts	Murdock	8:28	And as he turned to go, he was sitting in his chariot, and was reading in Isaiah the prophet.
Acts	ACV	8:28	And he was returning, and sitting in his chariot, and reading the prophet Isaiah.

Acts	VulgSist	8:28	et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam.
Acts	VulgCont	8:28	et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam.
Acts	Vulgate	8:28	et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam
Acts	VulgHetz	8:28	et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam.
Acts	VulgClem	8:28	et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam.

Acts	CzeBKR	8:28	Navracoval se, na voze svém sedě, a četl Izaiáše proroka.
Acts	CzeB21	8:28	a právě se vracel domů. Seděl na voze a četl proroka Izaiáše.
Acts	CzeCEP	8:28	a nyní se vracel na svém voze a četl proroka Izaiáše.
Acts	CzeCSP	8:28	a nyní se vracel. Seděl na svém voze a četl proroka Izaiáše.